Project Jarāʾid A Chronology of Arabic Periodicals (1800-1929) A research tool Prepared and supervised by Adam Mestyan and contributions from Hala Auji Philippe Chevrant Lamia Eid Till Grallert Adam Mestyan Christian Meier Philip Sadgrove Daniel Newman Geoffrey Roper Ola Seif Rana Issa Rogier Visser Marina Demetriadou Nicole Khayat Sinai Rusinek Peter Magierski Leyla von Mende Stacy Fahrenthold 2 Apr 2012 contributed data Philip Sadgrove Philippe Chevrant Lamia Eid Till Grallert Adam Mestyan Christian Meier Geoffrey Roper Ola Seif Rana Issa Hala Auji Rogier Visser Daniel Newman Marina Demetriadou Nicole Khayat Hugh Cayless Sinai Rusinek Peter Magierski Leyla von Mende Stacy Fahrenthold The 2012 edition's digital production: conversion into XML, mark-up, design and implementation of the website, including indexes, maps, and rss feeds Till Grallert The 2020 edition's digital production: XML mark-up, corrections and additions Adam Mestyan Till Grallert The 2020 edition's XSLT-coding and Javascript-coding Hugh Cayless Adam Mestyan Till Grallert XML, Javascript, and CETEICean advisor Hugh Cayless Zenodo DOI: http://doi.org/10.5281/zenodo.4264986 This is an open access work licensed under the Creative Commons copyright of Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0). born digital document The basis of this TEI file was produced by Till Grallert in preparation for the on-line publication from a table originally drawn up by Adam Mestyan. From 2017 December Adam Mestyan also directly edits the TEI file. The 2020 Edition was produced through Github by Adam Mestyan et al. This project uses the IJMES standards for Arabic transliteration. New entries should be made using copies of the model entry at the end of the first table (table xml:id="t1"). All changes, additions, etc. should be marked with resp and a reference to the contributors above, i.e. resp="#pTG". Changes are to be recorded in the revisionDesc of this file as change nodes with a who, when, and type attribute. The type can take the following values: 'content', 'xml' Internal references to holding institutions use the rs tag and a ref attribute pointing to an xml:id that starts with 'h', i.e. rs ref=#hINL for Iraqi National Library. Various information still needs to be encoded: the date of the last publication (cell 3) is only partially encoded persNames need further granulation and mark-up of forename, surname, and honorary titles. All the contributors should be included in a persList in the teiHeader for reference. Such a list could be compiled using the index of persons produced for output on the website t1r12: seems to be faulty 2020 Edition is using CETEICean transformation from TEI XML to HTML Undetermined language in Latin transliteration Multiple languages English Arabic Arabic in Latin (IJMES) transliteration Turkish Ottoman Turkish Ottoman Turkish in Latin (IJMES) transliteration Persian Persian in Latin (IJMES) transliteration German French Italian Updated Arabic content of rows 11 and 12 based on recent changes to the authority file Updated Arabic content of rows 11 and 12 based on recent changes to the authority file Updated Arabic content of rows 11 and 12 based on recent changes to the authority file Updated Arabic content of rows 11 and 12 based on recent changes to the authority file Updated Arabic content of rows 11 and 12 based on recent changes to the authority file Added columns for titles, people, and places in Arabic. The latter are based on the authority file. Corrections to personal names and toponyms shall therefore be made in the authority file only Added references to local authority file (file:/BachUni/BachBibliothek/GitHub/ProjectJaraid/jaraid_source/authority-files/jaraid_authority-file.TEIP5.xml) and to GeoNames IDs to placeNames without such references based on places mentioned in the authority file. Added references to local authority file (file:/BachUni/BachBibliothek/GitHub/ProjectJaraid/jaraid_source/authority-files/jaraid_authority-file.TEIP5.xml) and VIAF to persNames without such references based on persons in the local authority file. If the source persName did not contain any further TEI mark-up, this has been added from the local authority file. AM adds transliterated data for journals 1901-1929 from Ṭarrāzī, vol. 2. pt.4 from the Arabic list, and from other sources, without cross-checking or without collections; principles: 1) if there were two editors with the same family name (like Imīl and Shukrī Zaydān) I added them separately (Imīl Zaydān, Shukrī Zaydān) 2) some illustrated journals noted in notes 3) certain journals cross-referncess in notes because they are similar/perhaps duplicate/or same owners 4) since AM transliterates the Arabic there are differences compared to Ṭarrāzī's transliterated data; source of data is always indicated adds Nicole Hayat and her online suggestions corrects bibliographical data based on new data in email from Sadgrove and his own research, deleted t1r32, t1r170 adds holdings to Al-Hilāl, and al-Ahrām Deleted duplicate entry for al-Mishkāt in row t1r114. adds holdings to Al-Hilāl, and al-Ahrām adds holding institution DMW adds holding institution UJ adds t1r861 adds HARV holdings for t1r100 Added the xml:lang attribute to all nodes that lacked this attribute. The value is based on the closest ancestor. Made corrections to the TEI and moved all introductory material to the front. added digital holdings for t1r379 corrected bibliographic data Added collections and secondary literature made corrections to the XML added new corrections provided by Daniel Newman Added AUB holdings to t1r76 add further references to the Translatio digitisation project at Bonn. corrected same internal references to Princeton University Library corrected referrences to LaH and Mak Kull al-Lah with NEST on request of the institution itself. added references to the Translatio digitisation project at Bonn. corrected some errors introduced to the xml by earlier edits added other corrections provided by Daniel Newman added corrections provided by Adam Mestyan added contributor Daniel Newman added corrections provided by Daniel Newman added corrections provided by Till Grallert corrected some errors introduced in the previous update, included an erroneous reference to #hBOSJ. As the xslt ingnors the del tag in cell 9 (references to holding institutions), I finally deleted the references marked as such in May 2012, i.e. in rows t1r25, t1r339, t1r133 made some changes to the internal links added information on the Iraqi National Library provided by Adam Mestyan added corrections provided by Till Grallert added corrections provided by Adam Mestyan added Rogier Visser to the contributors added corrections provided by Rogier Visser corrected some markup corrected the markup of some persNames corrected the references to Ibrāhīm ʿAbduh based on Adam Mestyan's data After inquiring with Philip Sadgrove, it was established that Ibrāhīm ʿAbduh is indeed not the name of a collection but points towards the source of information made some corrections to the markup, correcting minor errors introduced by the previous additions added 3 periodicals to the chronology (t1r847, t1r848, and t1r849), added further holding institutions (UPenn, Stan, and Col) added some new data from MEC corrected t1r11 based on HA added some corrections of PS added some corrections of HA, additions left to TG added Hala Auji to contributors corrected typos added the corrections of TG from his email 13 September 2012 deleted official paper indications and moved to comments added automated markup for the date of last publication (cell 3) added links to the digital collection of Abū Naẓẓāra at IMA corrected some links to online resources added abbreviations for months longer then 5 letters included the day and month of the first issue (cell 2) in the @when, @notBefore, and @notAfter attributes of cell 1 through XSLT conversion added references to the al-Aqṣā collection unified the abbreviations DKT and DKWT for the Dār al-Kutub al-Waṭaniyya in Tunis into DKWT edited the title cells: 126, 245, 202, 176, 230, 159, 140, 158, 368, 443, 129; corrected misspelling of Abū Naẓẓāra made final corrections made final corrections added union catalogues and did final maintenance work rewrote the introduction, corrected the bibliography, added a row and some details to others added row 844 and machine-readable dates for 1883 and 1884 added markup for languages other than Arabic with "lang" incorporated some last abbreviations: EN (=BnF), IE, Ind Off, and omitted Beir corrected typos, changed Alg Lib to BnA and BM to BL deleted "Cent Lib"; replace "Lan" and "Lan Or" with "INALCO"; marked TGK and THC as deleted; marked up the last place names; found another holding institution not yet accounted for: "EN" corrected typos, added some data, clarified L’Oranais corrected typos, added some data, added dots, added data, added Rana Issa marked up some missing place names added the choice tag to the abbreviations copy-edited the text of the introduction and added a paragraph. finalised a first unification of personal names Replaced DKQW with DWKT Provided xml:ids for every row, based on the position of the row in the original data as provided Original TEI enhanced with semantic markup, including dates, placeName, and references to the legend Unified the references to "BLO = Bodleian Library, Oxford" and "Bod = Bodliean Library, Oxford" as "Bod = Bodleian Library, Oxford" Changed "LC" and "OB" to the commonly used "LoC" and "OIB" Added missing values to the list of abbreviations: DKQW, "Baghdad Univ", "CU", "DKT", "Dur", "DWQ", "Lan", "National Library of Israel", BM, Tet, Alg Lib Performed some transformations with custom XSLT to improve machine-readability Table first converted into TEI using OxGarage Jara'id A Chronology of Arabic Periodicals (1800-1929): A Research Tool 2020 Edition Contributions from Hala Auji, Philippe Chevrant, Marina Demetriadou, Lamia Eid, Stacy Fahrenthold, Till Grallert, Rana Issa, Nicole Khayat, Peter Magierski, Leyla von Mende, Adam Mestyan, Christian Meier, Daniel Newman, Geoffrey Roper, Sinai Rusinek, Philip Sadgrove, Ola Seif, and Rogier Visser Prepared and supervised by Adam Mestyan Original 2012 Edition TEI XML-Markup, digital publication, concept and design of the website by Till Grallert 2020 Edition: Data addition, CETEICean transformation, digital publication, and design of the website by Adam Mestyan and Till Grallert; XSLT by Hugh Cayless and Till Grallert Advisor to 2020 Edition (CETEICean, JS, XSLT): Hugh Cayless Advisor to 2020 Edition (Visualization): Eric Monson This database and website are under the Creative Commons copyright of Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) This website uses CETEICEan by Hugh Cayless and Raffaele Viglianti to display the umodified TEI file in HTML Introductory Notes This website provides a chronology of Arabic periodicals between 1800 and 1929. Although it is meant to include all periodicals published in Arabic or in Arabic and in another language (such as the usual pair of Arabic and Ottoman Turkish) or in Arabic written in a different script (such as Judeo-Arabic) during the period from 1800 to 1929, this chronology is certainly incomplete. Furthermore, there remain numerous problems with dating and locating individual publications as well as identifying their owners, editors, or publishers. Thus, at the moment we consciously publish a working draft with the purpose of making our information available to the scholarly community. We welcome all readers to submit any comment, corrections, and new data using Adam Mestyan's official email address. We would like to ask all contributors to always refer to the ID of each title – in case of comments on existing entries – and cite their sources, as otherwise we cannot consider the submission for being included in the table. Every contribution will be acknowledged. We chose to present the core data as a table containing information on titles, dates of first and last issue published, place(s) of publication, names of publishers and editors, language(s) of publication, and available collections. In addition, we provide various indexes of holding institutions and locations, as well as a bibliography of the most important secondary sources and available union catalogues. To search any part of the website, simply the browser's search function should be invoked (Ctrl-F for Windows, Cmd-F for Mac OSX). Please keep in mind that unicode symbols adhering to the IJMES transliteration must be used. I. Version History The present database is a corrected and updated version of the 2012 first edition. It expands the chronological range up to 1929. The fundamental sources in this expansion are the lists in Philippe de Tarrazi (Fīlīb Dī Ṭarrāzī), Tārīkh al-Ṣiḥāfa al-ʿArabiyya, part 4 (Beirut: al-Maṭbaʿa al-Amīrkāniyya, 1933), that Adam Mestyan added manually during 2020. This data is enriched and checked against Adam Mestyan's personal research, Till Grallert's OpenArabic Editions, some bibliographic sources, and the available copies of originals. However, the present database has no pretention to be exhaustive. A growing number of scanned issues of Arabic (and Ottoman, Persian, Turkish, etc) journals are becoming publically available online in many institutional and private collections. We are doing our best to add these references, without any responsibility concerning the content or quality of the data in these digital repositories. We do not add links to commercial products. We welcome readers to submit new data, corrections, and links any time The first version of this database (containing titles published between 1800-1900) was published at the website of Zentrum Moderner Orient, Berlin, in 2012. This original edition benefitted a major contribution by Prof. Philip Sadgrove. While preparing that list, Adam Mestyan was a 2011/2012 EUME-Fellow at the Wissenschaftskolleg zu Berlin. The Zentrum Moderner Orient, its director Ulrike Freitag and vice-director Sonja Hegasy, generously supported and hosted the online publication at the time. Finally, all our thanks should go to those librarians who facilitated our research and to those future contributors who will enrich and correct our data.The 2015 archived version of that list can be seen here; and a 2019 version is here. II. Transliteration Currently we provide transliterations only, following the IJMES-standard. An extended, Arabic journal bibliographical database is under construction. III. Period, time The choice for a limited period was arbitrary and due to constrains in resources. We used the Gregorian calendar out of convenience. At a later point, we plan to insert the dates according to the calendars indicated by the mastheads of the respective periodical (Hijrī, Coptic, Rūmī, Armenian, Greek, Jewish etc.). IV. The definition of a periodical A periodical here means a printed product that was established with the conscious aim to distribute it to the reading public on a regular basis (daily, weekly, monthly, etc.). We do not make a distinction between newspaper (jarīda or ṣaḥīfa) and magazine (majalla), which were often both called simply jūrnāl during the period covered. V. Availability We could not check all periodicals in the indicated collections. The authors of this database do not hold any responsibility for the actual holdings or the accessibility of the indicated copies. VI. Future We will continuously update the data and await the valuable corrections of readers. VII. Reference Please refer to this publiction in the following way: Adam Mestyan and Till Grallert. (2020). Project Jarāʾid: A Chronology of Arabic Periodicals (1800-1929) (Version vXXXX) [Data set]. Zenodo. http://doi.org/10.5281/zenodo.4264986. Legend: [+] = crosschecked with Hartmann [+!] = only found in Hartmann and not in the Dār al-Kutub catalogue (Fihris al-dawriyyāt al-ʿArabiyya allatī taqtinī-hā al-Dār) ʿAbd = Ibrāhīm ʿAbduh, Taṭawwur al-ṣiḥāfa al-Miṣriyya: 1798–1981 (Cairo: Muʾassasat Sijill al-ʿArab, 1982) Fak = Rouchdi Fakkar, L’Influence française sur la formation de la presse litteraire en Egypte au XIX siècle (Paris, 1973) S = Sadgrove’s data (his contribution, based on his own research) Ṭ = Ṭarrāzī’s data (from his book) Bibliography / Sources See the sources and more in Project Jara'id's Zotero, too, created and curated by Till Grallert. Major sources Maḥmūd Ismāʿīl ʿAbd Allāh, Fihris al-Dawriyyāt al-ʿArabiyya allatī Taqtinīhā al-Dār, 2 vols. (Cairo: Maṭbaʿat Dār al-Kutub al-Miṣriyya, 1996), vol. 1. Catalogue of Ottoman Periodicals (Osmanlı Gazeteler), Atatürk Milli Kütüphanesi, Istanbul, Turkey. Fīlīp dī Ṭarrāzī (Philip de Tarrazi), Tāʾrīkh al-Ṣiḥāfa al-ʿArabiyya, 2 vols. (Beirut: Maṭbaʿat al-Adabiyya, 1913, 1933). Abdelghani Ahmed-Bioud, Hasan Hanafi, and Habib Feki, 3200 revues et journaux arabes: de 1800 à 1965, titres arabes et titres translittérés (Paris: Bibliothèque nationale de France, 1969). Ibrāhīm ʿAbduh, Taṭawwur al-ṣiḥāfa al-Miṣriyya: 1798–1981 (Cairo: Muʾassasat Sijill al-ʿArab, 1982) and other works by the same author. Martin Hartmann, The Arabic Press in Egypt (London: Luzac, 1899). Encyclopedia of Islam, Second Edition, art. “djarīda” (Eds., Ph.K. Hitti, H. Massé, V.Günyol, A. Mango, Ch. Quelquejay, R. Loewenthal, J. Carnochan). Ami Ayalon, The Press in the Arab Middle East - A History (New York-Oxford: Oxford University Press, 1995). Shmuel Moreh and Philip Sadgrove, Jewish Contributions to Nineteenth Century Arabic Theatre (Suppl. of Journal of Semitic Studies 6; Oxford University Press, 1996). Additional useful sources: Fatḥī al-Ibyārī, Ṣiḥāfatunā al-iqlīmiyya wa’l-Iskandariyya (Cairo: al-Ḥayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li’l-Kitāb, 1977). Iḥsān ʿAskar, Nashʾat al-ṣiḥāfa al-Sūriyya. ʿArḍ li’l-qawmiyya fī ṭaur al-nashʾa min al-ʿahd al-ʿuthmānī ḥattā qiyām al-dawla al-ʿArabiyya (Cairo: Dār al-Nahḍa al-ʿArabiyya, 1972). Iḥsān ʿAskar, Taṭawwur al-ṣiḥāfa al-Sūriyya. ʿArḍ li’l-qawmiyya fī ṭaur al-taṭawwur min al-ʿahd al-Faransī ḥattā qiyām dawlat al-waḥda (Cairo: Dār al-Nahḍa al- ‘Arabiyya, 1973). Iḥsān ʿAskar, Al-ṣiḥāfa al-ʿArabiyya fī Filasṭīn, al-Urdunn, Sūriyā wa-Lubnān (Cairo: Muʾassasat Sijill al-ʿArab, 1982). Salaheddine Boustany, “The Press During the French Expedition in Egypt 1798-1801,” Cahiers d’histoire egyptienne (1954): 1-30. Donald J. Cioeta, “Thamarāt al-Funūn – Syria’s First Islamic Newspaper,” unpublished Ph.D. thesis (Chicago, 1979). Yūsuf Asʿad Dāghir, Qāmūs al-Ṣiḥāfa al-Lubnāniyya, 1858-1974 (Beirut: Al-Maktaba al-Sharqiyya, 1978). Ziad Fahmy, Ordinary Egyptians - Creating the Modern Nation through Popular Culture (Standford University Press, 2011). Rouchdi Fakkar, L’influence française sur la formation de la presse litteraire en Egypte au XIX siècle (Paris, 1973). Jūzīf Ilyās, Al-ṣiḥāfa al-Lubnāniyya - al-qāmūs al-muṣawwar: 1858–1958 (Beirut: Dār al-Niḍāl, 1997). Jūzīf Ilyās, Taṭawwur al-ṣiḥāfa al-Sūriyya fī miʾat ʿām (1865–1965), 2 vols. (Beirut: Dār al-Niḍāl, 1982-1983). Anwar al-Jundī, Taṭawwur al-ṣiḥāfa al-ʿArabiyya wa-atharu-hā fi’l-adab al-ʿArabī al-muʾāṣir, 2 vols. (Cairo: Maṭbaʿat al-Risāla, 1962-1967). Mihyār ʿAdnān al-Mallūḥī, Muʿjam al-jarāʾid al-Sūriyya 1865-1965 (Dimashq: al-Ūlā li-l-Nashr wa-l-Tawsīʿ, 2002). Ahmed Muddathir, Die arabische Presse in den Maghreb-Staaten, Hamburger Beiträge zur Afrikakunde (3) (Hamburg, Pfaffenhofen: Deutsches Institut für Afrika-Forschung/Afrika Verlag, 1966). Aḥmad al-Mujāzī, Dirāsāt fi’l-iʿlām al-fannī wa’l-ṣiḥāfa al-mutakhaṣṣiṣa, 3 vols. (Cairo: al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li’l-Kitāb, 1978-1984). Adīb Muruwwah, Al-ṣiḥāfa al-ʿarabiyya. Nashʾatu-hā wa-taṭawwuru-hā (Beirut: Dār Maktabat al-Ḥayāt, 1961). Nadwa Taʾrīkh al-ṭibāʿa al-ʿArabiyya ḥattā intihāʾ al-qarn al-tāsiʿ ʿashar (Abu Dhabi, 1996). Joseph Nasrallah, L’Imprimerie au Liban (Harissa: Imprimerie de S. Paul, 1949). Shams al-Dīn al-Rifāʿī, Taʾrīkh al-ṣiḥāfa al-Sūriyya (Cairo: Dār al-Maʿārif, 1969) Philip C. Sadgrove, “The Development of the Arabic periodical press and its role in the literary life of Egypt (1798–1882),” unpublished Ph.D. thesis (University of Edinburgh, 1983). Philip C. Sadgrove, “The European Press in Khedive Ismāʿīl’s Egypt (1863-66): A Neglected Field,” Supplement of Semitic Studies, 24 (2008): 109-128. ʿAbd al-ʿAzīz Sharaf, Al-waḥda wa’l-tanawwuʿ fī tārīkh al-ṣiḥāfa al-ʿArabiyya, (Cairo: Al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li’l-Kitāb, 2002). Hilāl al-Shāyijī, Al-ṣiḥāfa fi’l-Kuwayt wa’l-Baḥrayn mundhū nashʾati-hā ḥattā ʿahd al-istiqlāl (Al-Manāma: Maṭbūʿāt Bānūrāmā al-Khalīj, 1989). Union Catalogues Atabaki, Touraj and Solmaz Rustămova-Tohidi. Baku Documents: Union Catalogue of Persian, Azerbaijani, Ottoman Turkish and Arabic Serials and Newspapers in the Libraries of the Republic of Azerbaijan. London: Tauris Academic Studies, 1995. Auchterlonie, James Paul Crawford and Yasin Hamid Safadi. Union Catalogue of Arabic Serials and Newspapers in British Libraries. London: Mansell Information Publishing, 1977. De Jong, Fred. "Arabic Periodicals Published in Syria Before 1946: The Holdings of Zahiriyya Library in Damascus." Bibliotheca Orientalis36 (1979): 292-300. Duman, Hasan. Baslangicindan Harf Devrimine Kadar Osmanli-Türk Süreli Yayinlar Ve Gazeteler Bibliyografyasi Ve Toplu Katalogu, 1828-1928.3 vols. Ankara: Enformasyon ve Dokümantasyon Hizmetleri Vakfi, 2000. Duman, Hazirlayan Hasan and Ekmeleddin Ihsanoglu. Istambul Kütüphaneleri Arap Harfli Süreli Yayinlar Toplu Katalogu: 1828-1928 = Union Catalogue of the Periodicals in Arabic Script in the Libraries of Istambul. Istambul: The Research Centre for Islamic History, Art and Culture, 1986. El-Hadi, Mohamed M. Union List of Arabic Serials in the United States: The Arabic Serial Holdings of Seventeen Libraries. Vol.75 of Occasional papers. Urbana: University of Illinois, Graduate School of Library and Information Science, 1965. Hopwood, Derek. Arabic Periodicals in Oxford: A Union List. Oxford: St. Antony's College, 1970. Chronologic Table of Dated Periodicals (1800-1929) Year of first issue Day/month of first issue Date of last issue Title Place of publication Owners/ publishers/ editors Comments Source Holdings عنوان محرر/رئيس الادارة/صاحب الجورنال أماكن 1799 15 Dec. 1800 La décade égyptienne Cairo Organ of the Institut d’Égypte in French with some parts in Arabic; French army BL:1799-1800, 3 vols, reprint Beirut, BnF: online La décade égyptienne القاهرة *1800 *Al-Tanbīh *Cairo French army proposed journal in Arabic by General Menou in the last years of the French occupation (proposed editor: Shaykh Ismāʿīl al-Khashshāb) – never realised Boustany, “The Press During the French Expedition in Egypt 1798-1801,” 27, Ṭ = Alexandria التنبيه القاهرة 1813 1822? Al-Jūrnāl al-Khidīwī Cairo Egyptian government, Muḥammad ʿAlī Pasha bulletin with limited circulation in Ottoman Turkish and Arabic, handwritten, then lithography. ʿAbd: established in 1822 and remained in publication even after 1828 S الجورنال الخديوي محمد علي باشا القاهرة 1816 ? Jūrnāl al-ʿIrāq Baghdad Dāʾūd Pasha al-Kirjī (Ottoman wālī) Ottoman Turkish and Arabic No evidence of its publication جورنال العراق داؤود باشا الكرجي بغداد 1828 3 Dec. until today Waqāʾiʿ-i Miṣriyye / Al-Waqāʾiʿ al-Miṣriyya Būlāq then Cairo 1833 Government / Dīwān al-Madāris First in Ottoman Turkish and Arabic, later only Arabic DKQ, Zagh, BL, IÜ, DKQM: almost complete, AKI: 1263, 1265-7, BnF: from nr. 3 (5 January 1829) (cote: Res GR Fol NFZ 13), AUC, Yale. وقايع مصرية / الوقائع المصرية بولاقالقاهرة 1834 15 issues Al-Jarīda al-ʿAskariyya Cairo Government / Dīwān al-Jihādiyya paper of the army; ʿAbd: established in 1833 الجريدة العسكرية القاهرة 1839? well into the 20th century L’Akhbar Algiers Victor Barruland French, French and Arabic one issue from 12 July 1839, S BnF, BnA, Stan: 1905, 1906-1928 (call no:  NEWS COLL. ALGERIA 1905:DEC.24-1906) الأخبار الجزائر 1847 15 Sept. 1926;1960s? Al-Mubashshir Algiers official Arabic and French lithograph; 1850 typography Ṭ, S BL: 1864, 1867, 1894-99, BnF: 1847-, (cote: JO 3033 [BIS]), BnA المبشر الجزائر 1848 25 Oct. 1849 Al-Ḥawādith al-Tijāriyya wa’l-Iʿlānāt al-Mulkiyya Cairo official Became Taqwīm al-Akhbār wa’l-Ḥawādith al-Tijāriyya wa’l-Iʿlānāt al-Mulkiyya. ʿAbd: al-Jarīda al-Tijāriyya al-Zirāʿiyya established in 1848 S; Ṭ gives different title الحوادث التجارية والاعلانات الملكية القاهرة 1848 ? Nov. 21 February 1849, 13 issues Taqwīm al-Akhbār ʿan al-Ḥawādith al-Tijāriyya wa’l-Iʿlānāt al-Mulkiyya Cairo official S تقويم الاخبار عن الحوادث التجارية والاعلانات الملكية القاهرة 1852 January? Aʿmāl al-Jamʿiyya al-Sūriyya Beirut Al-Jamʿiyya al-Sūriyya li’l-Iktisāb al-ʿUlūm wa’l-Funūn later changed into al-Jam'iyya al-Sūriyya li'l-funūn wa'l-ʿulūm, officers were elected on 6 January 1852, the first volume was later printed at the American Board of Commissioners for Foreign Missions' press in Beirut BL?, 1852, 1868-79 issues reprinted by Yusuf Q. Khuri (Beirut: Dar al-Hamra',1990), Col (Butler Stacks, call no: 892.06 Sy8, first volume only) اعمال الجمعية السورية بيروت 1853 still 1858? Majmūʿ Fawāyid li-Nakhbat Afāḍil Beirut American missionaries 1852-1853, 1858? مجموع فوايد لنخبة افاضل بيروت 1855 1866 Doresh Tov le-ʿAmmo / Ṭālib al-Khayr li-Qawmihi / The Hebrew Gazette Bombay David Ben Ḥayyim Judeo-Arabic S Doresh Tov le-ʿAmmo / طالب الخير لقومه / The Hebrew Gazette دvد بeن حيم ي 1855 ? from 1876 published in London, see below Mirʾāt al-Aḥwāl Istanbul, Cairo, later London Rizq Allāh Ḥassūn Ṭ Harv: 1877, BL: 1877 الاحوال رزق الله حسون اسطنبولالقاهرةلندن 1857 1 Jan. Al-Salṭana Istanbul, then Cairo (1858) Iskandar Shalhūb Ṭ السلطنة اسكندر شلهوب اسطنبولالقاهرة 1859 24 June 1866 Birjīs Bārīs / L’Aigle de Paris / Le Birgys / Le Bergys Paris François Bourgade (owner); Comte Rushayd al-Daḥdāḥ (editor); Sulayman al-Hara’iri (editor) French and Arabic Ṭ data is wrong, S; corrected by D. Newman SOAS 1859, BnF 1859-1866 L’Aigle de Paris / Le Birgys / Le Bergys / برجيس باريس , رشيد الدحداح, سليمن الهرة ار ' باريس 1858 29 June 1907; reappeared 1909-1910, 20 April 1911 Ḥadīqat al-Akhbār Beirut Khalīl al-Khūrī / Wadīʿ al-Khūrī / Ḥanā al-Khūrī Arabic. From 1868/1870? in Arabic and French AUB: 1858-1868, 1881-1888, DKQ, BnF, BL: 1858-1868, SOAS, Bod, MK: 1858-1860, FUI: 1881-1888, SBB: 1858-65, UH, Kew حديقة الاخبار خليل الخوري / وديع الخوري / حنی الخوري بيروت 1858 9 October 15 August 1859 ʿUṭārid Marseille (6 issues), then from 16 June 1859 in Paris (9 issues) Pascal Vincent ( Ṭ = Manṣūr) Carletti Ṭ BL: 1858-1859 عطارد pسcل v ( ط = منصور ) c مرسيلياباريس 1860 July, then 1861 1884 Al-Jawāʾib Istanbul, from 1883 Cairo Aḥmad Fāris al-Shidyāq Arabic, rarely Ottoman Turkish articles Ṭ, S AUB: preparations for digitization, BnF, Prin, HTU, AKI: 1869-1877, AKID: 1861-1863, DKQ: ?, BL: 1861, 1862, 1877, MEC microfilm: 1868-1873/1877-1879/1881-1883, SOAS: 1860 الجوائب احمد فارس الشدياق اسطنبولالقاهرة 1860 29 Sept. 22 April 1861, 11 issues Nafīr Sūriyya/ Nafīr Sūriyya aw al-Waṭaniyya (from issue 4, 25 December 1860) Beirut Buṭrus al-Bustānī Ṭ, S AUB, BnF, reprint Beirut 1990 نفير سورية / نفير سورية او الوطنية بطرس البستاني بيروت 1860 22 July until today as al-Rāʾid al-Rasmī li-l-Jumhūriyya al-Tūnisiyya Al-Rāʾid al-Tūnisī Tunis unknown official journal of Beylical government; founded by General Ḥusayn with the editor Carletti Ṭ BL: 1860-1875, BnF: 1888 (cote JO 9121), DKWT, MTQ, Aʿḥ الرائد التونسي تونس 1861 1 Jan. Risālat Qalb Yasūʿ al-Mālṭiyya / Il Messaggier Valletta (Malta) unknown Ṭ رسالة قلب يسوع المالطية / Il Messaggier فاليتا 1863 1 March Akhbār ʿan Intishār al-Anjīl fi Amākin Mukhtalifa / Al-ʿĀlam Beirut American missionaries was replaced by Al-Nashra al-Shahriyya in 1866 Ṭ, S AUB, NEST: 1863-66 اخبار عن انتشار الانجيل في اماكن مختلفة / العالم بيروت 1863 Few issues Natāʾij al-Akhbār Tunis Al-Sayyid Ḥusayn al-Muqaddam S نتائج الاخبار السيد حسين المقدم تونس 1865 22 Sept. 20 Dec. 1865/1 Shaʿbān 1282 Al-Jarīda al-ʿAskariyya al-Miṣriyya Cairo Dīwān al-Jihādiyya (Ministry of War) Ṭ, S DKQ? الجريدة العسكرية المصرية القاهرة 1865 19 Nov. 1918? Sūriyya Damascus Rāshid Bāshā official paper. Ottoman Turkish and Arabic. Ṭarrāzī I:67 (1913) mentions that sūriye is still published today. AUB, BOSJ, BDK, FUI: 1882-1888, HTU: 1899-1902, MK, Len, DKW سورية راشد باشا دمشق 1865 1870 Yaʿsūb al-Ṭibb Cairo Muḥammad ʿAlī Bāshā al-Ḥakīm, organ of the École de Médecine et de Pharmacie Ṭ, S Harv, MEC يعسوب الطب محمد علي باشی الحكيم القاهرة 1866 1 Jan. Al-Nashra al-Shahriyya Beirut American missionaries/ Dr. Cornelius Van Dyke This replaced Akhbār ʿan Intishār al-Anjīl, then in 1871 replaced by Al-Nashra al-ʿUsbūʿiyya Ṭ, S NEST: 1866-71 النشرة الشهرية س vن بيروت 1866 1 Jan. eight months Al-Sharika al-Shaḥriyya Beirut Yūsuf Shalfūn Ṭ BL الشركة الشحرية يوسف شلفون بيروت 1866 1912 Ṭarābulus al-Gharb Ṭarābulus al-Gharb official Ottoman Turkish, then Ottoman Turkish and Arabic. 1864 lithography, 1870 typography S, Ṭ=1870 HTU طرابلس الغرب طرابلس الغرب 1867 1 June 1911? Aʿmāl Sharikat Mār Manṣūr dī Būl Beirut Sharikat Mār Manṣūr dī Būl S BnF, BOSJ اعمال شركة مار منصور دي بول بيروت 1867 28 May 1918 Al-Furāt/Furāt Aleppo official Ottoman Turkish, Arabic, Armenian Ṭ: 1866, 1869 DKW, Ayn, IÜ, MK الفرات/ فرات حلب 1867 12 Sept. 16 September 1868 Ghadīr al-Furāt Aleppo official Ottoman Turkish, Arabic, later Armenian Ṭ MK غدير الفرات حلب 1867 Al-Jarīda al-Rasmiyya Baʿbdā Ḥukūma mutaṣarrifa, Jabal Lubnān official paper. BnF الجريدة الرسمية بعبدا 1867 1868 Lubnān Bayt al-Dīn, Dayr al-Qamar ( Lebanon) Dāwud Bāshā, awwal mutaṣarrif official paper. Arabic and French, replaced by Ḥadīqat al-Akhbār Ṭ لبنان داود باشی بيت الديندير القمراَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة 1867 Al-Mushtarī Paris unknown Ṭ المشتري باريس 1867 Rabīʿ al-Awwal 1284 (July 1867) 1878? Wādī al-Nīl Cairo ʿAbd Allāh Abu’l-Suʿūd and Muḥammad Unsī Only existing copies so far 1869 spring-1871 spring. It is said that it was suspended in 1872; Abbas Hilmi, Mémoires d’un souverain (Le Caire: Cedej, 1994), 39. In Dāghir, 395, Ḥabīb Gharzūzī is given as co-founder. Ayalon: replaced by Rawḍat al-Akhbār in 1874. Ṭ= 1866 IDEO: 1869-1871, DKQ: vol 4 (1870-71), NLoI: vol 4 (1870-71), Utah: vol 4 (1870-71); AUB? وادي النيل عبد الله ابو السعود, محمد انسي القاهرة 1868 1869 Aʿmāl al-Jamʿiyya al-ʿIlmiyya al-Sūriyya Beirut Al-Jamʿiyya al-ʿIlmiyya al-Sūriyya AUB اعمال الجمعية العلمية السورية بيروت 1868 15 Jan. Majmūʿat al-ʿUlūm Beirut Al-Jamʿiyya al-ʿIlmiyya al-Sūriyya BnF مجموعة العلوم بيروت 1868 4 May two issues Rujūm wa-Ghassāq ilā Fāris al-Shidyāq London Rizq Allāh Ḥassūn Ṭ Cam: complete, StPL: first issue رجوم الغساق الی فارس الشدياق رزق الله حسون لندن 1869 15 June 11 March 1917 Al-Zawrāʾ Baghdad official official journal (established by Midhat Pasha, wālī). Ottoman Turkish and Arabic HTU, UBagh: 1286-1288 aH INL (50 issues at World Digital Library) الزوراء بغداد 1870 seven issues Adzīrī / L’Israélite Algérien Algiers Nessim Benisti Judeo-Arabic/French ادزيري / L’Israélite Algérien م بeنست الجزائر 1870 3 Sept. 31 December 1947 Al-Bashīr Beirut Published by the Jesuit fathers. Among its editors were Anṭūn al-Jumayyil, Luwīs Maʿlūf, Khalīl Badawī al-Dimashqī, and Anṭūn al-Ṣāliḥānī DKQ, AUB:1875-1914, BOSJ, BL: 1870-1875, 1877-1914, BnF: 1873-76, 1890, 1913-14, FUI: 1875-1914, MJU: 1870-1947; CRL:online 1870-1920 البشير انطون الجميل, لويس معلوف, خليل بدوي الدمشقي, انطون الصالحاني بيروت 1870 1873 Statistique de l'Égypte Cairo Wizārat al-Dākhiliyya ? perhaps not in Arabic? In various German libraries Statistique de l'Égypte القاهرة 1870 11 June 29 September 1885 Al-Janna Beirut Buṭrus al-Bustānī and Salīm al-Bustānī AUB, MEC microfilm: 1879-1884; SBB: 1870-1874; IDEO, DKQ الجنة بطرس البستاني, سليم البستاني بيروت 1870 1 Jan. 10 June 1886 Al-Jinān Beirut Buṭrus al-Bustānī and, later, Salīm al-Bustānī in Ghādir, 395: Buṭrus al-Bustānī, Salīm al-Bustānī, and Najīb al-Bustānī DKQ, AUB, BnF: 1871-1874, DKW, Harv: INALCO , IDEO, MEC, Cam, Bod, IMA: 1870-1882 (online), FUAS, SBB: complete (50 PF 12, 4" Ad 5922), AUC, Aqṣā: 1874 (EAP119/1/6), Prin: complete (online at HathiTrust), OpenArabicPE: index. الجنان بطرس البستاني, سليم البستاني بيروت 1870 1 Jan. one year Al-Majmaʿ al-Fātikānī Beirut Jesuit fathers S المجمع الفاتكاني بيروت 1870 25 Feb. 1870 Al-Mihmāz Beirut Khalīl Aṭiya S BnF, NLoI المهماز خليل اطية بيروت 1870 Al-Munabbih al-Tijārī al-Miṣrī / Indicateur Commercial Cairo Flack Italian, Egyptian colloquial Arabic and French S المنبه التجاري المصري / Indicateur Commercial القاهرة 1870 11 May in 1877 moved to London, continued there until 1881 Al-Naḥla Beirut Luwīs Ṣābūnjī 31 issues AUB: full, BOSJ: full, DKQ, BnF one issue only, LoC: 1870 النحلة لويس صابونجي بيروت 1870 12 Aug. two/three issues Nuzhat al-Afkār Cairo Ibrāhīm al-Muwayliḥī and Muḥammad ʿUthmān Jalāl Ṭ نزهة الافكار ابراهيم المويلحي, محمد عثمان جلال القاهرة 1870 17 April 8 September 1877 Rawḍat al-Madāris al-Miṣriyya Cairo Rifāʿat Rāfiʿ al-Ṭahṭāwī official paper of Niẓārat al-Madāris +, Ṭ Numerous collections, published also separately, DKQ, online vols.3-4 روضة المدارس المصرية رفاعة رافع الطهطاوي القاهرة 1870 1872 Al-Zahra Beirut Yūsuf Shalfūn and Muḥiyī al-Dīn al-Qalībī S AUB, Hathitrust online الزهرة يوسف شلفون, محيي الدين القليبي بيروت 1871 3 Feb. 1875? al-Junayna Beirut Salīm al-Bustānī الجنينة سليم البستاني بيروت 1871 1 Jan. 1890 Kawkab al-Ṣubḥ al-Munīr Beirut American missionaries 1870? S BnF, NEST: 1886-90, BL: 1877 كوكب الصبح المنير بيروت 1871 Al-Nafʿ al-ʿAzīm li-Ahl hādhā al-Iqlīm Lahore Shams al-Dīn, al-Shaykh al-Malwī Muqarrib ‘Alī, Dr G.W. Leitner 1873 S النفع العزيم لاهل هذا الاقليم شمس الدين , الشيخ الملوي مقرب الي ‘, در لe لاهور 1871 Al-Naḥla wa’l-Zahra Beirut Luwīs Ṣābūnjī 2 issues, S DKQ: first issue, HTU: second issue as part of the digitized al-Najāḥ النحلة و الزهرة لويس صابونجي بيروت 1871 Al-Naḥla al-Ḥurra Cairo (In Ghādir, 396: London) Luwīs Ṣābūnjī ʿAbd: established in 1870 Ṭ, S النحلة الحرة لويس صابونجي القاهرةلندن 1871 9 Jan. 1874, perhaps 1882 Al-Najāḥ Beirut Yūsuf Shalfūn and Luwīs Ṣābūnjī ʿAbd AUB: 1872 (incomplete), 1873-1874 (incomplete), 1882, HTU:1871 (digitalized), DKQ:1871 (complete year) النجاح يوسف شلفون, لويس صابونجي بيروت 1871 10 Jan. still 1930 Al-Nashra al-Usbūʿiyya Beirut Henry Jessup, American missionaries AUB: 1872-74 (Vol. 2-7), 1880-83 (Vol. 10-11), 1889-1914 (Vol. 34-49), BnF, BL: 1871, 1873, NEST: complete but for 1878/79, 1890, 1916-20 النشرة الاسبوعية بيروت 1872 Āl Sām Wandsworth, London Rizq Allāh Ḥassūn S, Ṭ آل سام رزق الله حسون لندن 1872 Fars Shiraz unknown Arabic and Persian S فرس شيراز 1872 Jūrnāl ʿUmūmī li-Kāfat al-Iʿlānāt / Journal Général de Publicité Cairo Leon Lambert; published by Giacomo Castelli French and Arabic S جورنال عمومي لكافة الاعلانات / Journal Général de Publicité ل, القاهرة 1872 still 1883 Al-Yaman Sanaa official official Journal of the Ottoman government. Ottoman Turkish and Arabic? S اليمن صنعاء 1873 1873 Ḥadīqat al-Akhbār Alexandria Salīm al-Ḥamawī S حديقة الاخبار سليم الحموي الإسكندرية 1873 few issues Al-Juʿba Darʿūn ( Lebanon) Shaykh Nawfal al-Khāzin S الجعبة شيخ نوفل الخازن درعوناَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة 1873 11 July 1879 Jarīdat Arkān Ḥarb al-Jaysh al-Miṣrī Cairo Organ of the Egyptian Army’s General Staff (Arkān Ḥarb) ʿAbd: established in 1874 Ṭ Harv, DKQ, MEC, Stan جريدة اركان حرب الجيش المصري القاهرة 1873 1877? Al-Kawkab al-Sharqī Alexandria Salīm al-Ḥamawī and ʿAbduh al-Ḥamawī S الكوكب الشرقي سليم الحموي, عبده الحموي الإسكندرية 1873 1878 Ha-Mevaser / The Jewish Gazette Calcutta Ezekiel Solomon Judeo-Arabic Ha-Mevaser / The Jewish Gazette eل كلكتا 1873 few issues Shuʿāʿ al-Kawkab al-Sharqī Alexandria Salīm al-Ḥamawī ʿAbd: established in 1876 شعاع الكوكب الشرقي سليم الحموي الإسكندرية 1874 1877? Akhbār Ṭibbiyya Beirut unknown + BL: 1874 اخبار طبية بيروت 1874 still 1876? Al-Naḥla al-Fatiya Beirut Luwīs Ṣābūnjī a mistake, this title does not exist (Rogier Visser) النحلة الفتية لويس صابونجي بيروت 1874 1900 Al-Nuzha al-Khayriyya Tunis Al-Ḥājj Ḥasan Lāzughlī calendar yearly S DKWT, MTQ, Aʿḥ النزهة الخيرية الحاج حسن لازغلي تونس 1874 1878? Rawḍat al-Akhbār Cairo Muḥammad Unsī ʿAbd: established in 1875 + DKQ? روضة الاخبار محمد انسي القاهرة 1874 1 Jan. reappeared 1881-1889 (still 1908?) Al-Taqaddum Beirut Yūsuf Shalfūn and al-Khūrī Yūsuf al-Dibs, later Adīb Isḥāq reissued in 1878 AUB:1874-75, 1881-85, SBB: 1881, DKQ: 1882? التقدم يوسف شلفون, يوسف الدبس, اديب اسحاق بيروت 1875 Ḥadīqat al-Abṣār Cairo unknown S حديقة الابصار القاهرة 1875 30 October 1918, restarted 14 December 1918-1934 Al-Mawṣil Mosul official Arabic and Ottoman Turkish +, Ṭ= 1885? Ayn, Ir Mus: 1918-1928, HTU: 1310 (it is vol 11th, only Ottoman Turkish) الموصل الموصل 1875 20 April 20 November 1908 Thamarāt al-Funūn Beirut ʿAbd al-Qādir al-Qabbānī and, later, Aḥmad Ḥasan Ṭabbāra, Jamʿiyyat al-Funūn from 1909: al-Ittiḥād al-ʿUthmānī DKW, DKQ, FUI: 1875-1908, HTU: 1 issue of 1887 , AUB: 1875-1908 (microfilm, n. 26),MEC microfilm: 1875-1908, OIB: digitized copies on DVD (1886-1891, 1897-1901, 1904-1906, 1908), BL: 1877 ثمرات الفنون عبد القادر القباني, احمد حسن طبارة بيروت 1876 5 Aug. still published Al-Ahrām 1876-1880, Alexandria, weekly; 1880-1898, Alexandria, daily; 1898- Cairo, daily Salīm Taqlā and Bishāra Taqlā an experimental issue was already published 15 July 1876 DKQM: full collection (almost complete), BnF (1881-1883; 1938-), DKQ, SOAS, BL, Tet, BnA, LoC, BL: holdings unclear; SBB: 1889-1893, AUC, Harv: 1876-1939 microfilm, BIBAL: microfilm full collection. الاهرام سليم تقلی, بشارة تقلی الإسكندريةالإسكندريةالقاهرة 1876 Al-Ghazzāl Jerusalem Shaykh ʿAlī al-Rīmāwī S الغزال شيخ علي الريماوي اريئيل 1876 19 Oct. still 1877 Mirʾāt al-Aḥwāl fi’l-Siyāsa wa’l-Akhlāq London Rizq Allāh Ḥassūn S, Ṭ BL: incomplete; Harv: 1877; DKQ: incomplete: مرآة الاحوال في السياسة والاخلاق رزق الله حسون لندن 1876 1 May 1952 Al-Muqtaṭaf Beirut, from 1884 Cairo Yaʿqūb Ṣarrūf, Fāris Nimr, Shāhīn Makāriyūs There are long (kabīr) and short (ṣaghīr) versions for Volumes 6 to 9, which were most likely targetted at two different markets (the long version at Egypt and Europe and the short one at Beirut, Lebanon, and surrounding areas). Volume 4 exhibits similar characteristics but is unmarked beyond the pricing. + AUB, AUC, DKQ, Dur, BL, SOAS, MEC, DKQM, IMA online, FUAS, SBB: 1876-1914, DMW: 1877-1930s (with gaps), Prin available at HathiTrust, BONN: online, 1876-1952, Sakhrit: facsimiles and (limited) index المقتطف يعقوب صروف, فارس نمر, بيروتالقاهرة 1876 1879 Ṣadā al-Ahrām Alexandria Salīm Taqlā and Bishāra Taqlā DKQ صدی الاهرام سليم تقلی, بشارة تقلی الإسكندرية 1877 21 March 18 May 1878, 15 issues; under various titles continuation until December 1910 Abū Naẓẓāra Zarqā Cairo Jams Sānuwā only fifteen issues in Egyptian colloquial Arabic, but see the later developments below, at each year ? (see later numbers’ holdings below) ابو نظارة زرقا جمس سانوی القاهرة 1877 2 Aug. 1878 Ḥaqīqat al-Akhbār Cairo Anīs Khallāṭ + Ayn, DKQ, AUB? (not in the online catalogue) حقيقة الاخبار انيس خلاط القاهرة 1877 23 Oct. 1 February 1883 Jarīda Rasmiyya / Journal Officiel pour les Publications Judiciares / Journal Officiel des Tribunaux Giornale Ufficiale per le Pubblicazioni Giudiziarie Alexandria August Bismot Arabic-French-Italian; “official” paper of the Mixed Courts S جريدة رسمية/ Journal Officiel pour les Publications Judiciares / Journal Officiel des Tribunaux Giornale Ufficiale per le Pubblicazioni Giudiziarie ااgست ب الإسكندرية 1877 Al-Kashshāf Alexandria Ibrāhīm Naẓmī BL, Bod? الكشاف ابراهيم نظمي الإسكندرية 1877 18 Oct. 1975 Lisān al-Ḥāl Beirut Established by Khalīl Sarkīs. Among its editors were Rashīd ʿAṭiyya and Saʿīd ʿAql AUB: 1877-1932, 1960-1975; IÜ, BnF, BOSJ, Bod, BL: 1883, SBB: 1879-1880; CRL: online 1877-1932 لسان الحال خليل سركيس, رشيد عطية, سعيد عقل بيروت 1877 until summer 1882, then 1884-1941? still 1959? Al-Maḥrūsa Alexandria, then 1887 Cairo Established by Salīm Khalīl al-Naqqāsh. Amongt its editors were Jirjis Mikhāʾīl Naḥḥās, Dāwud Barakāt, Niqūlā Ḥaddād, and Jabar Ḍūmaṭ Ṭ dated it 1880 wrongly, an issue (5 January 1882) in DKQM states that it is the journal’s sixth year + DKQM, DKQ, AUB: 1881, 1913, 1923; IÜ, Len, BnF: 1880 المحروسة سليم خليل النقاش, جرجس مخائيل نحاس, داود بركات, نقولی حداد, جبر ضومط الإسكندريةالقاهرة 1877 1 July 1879? Miṣr Cairo, then Alexandria? Adīb Isḥāq and Salīm Khalīl al-Naqqāsh DKQM مصر اديب اسحاق, سليم خليل النقاش القاهرةالإسكندرية 1877 2 April 1880 The Bee / Al-Naḥla London Luwīs Ṣābūnjī Arabic and English, 57 issues S, Ṭ BL: complete, DKQ: incomplete, HTU: first two years (digitized) النحلة / The Bee لويس صابونجي لندن c1877 Al-Naḥla al-Adabiyya ? unknown weekly S AUB? النحلة الادبية 1877 Nashrat al-Tilighrāf Alexandria Salīm Taqlā and Bishāra Taqlā S نشرة التلغراف سليم تقلی, بشارة تقلی الإسكندرية 1877 1879 Al-Ṣadā Paris Florian Pharaon, Wizārat al-Maʿārif al-Faransiyya Arabic and French Ṭ, S BnF (cote Fol O2 2881) الصدی باريس 1877 10 May 1878, only fifteen issues Al-Shahbā Aleppo Abd al-Raḥmān al-Kawākibī with Hāshim al-ʿAṭṭār only 15 issues, mentioned in al-Kawākibī, Al-Aʿmāl al-kāmila, 71, Ṭ AUB الشهبی عبد الرحمن الكواكبي, هاشم العطار حلب 1877 Al-Shāṭir al-Kaslān wa’l-Nāʾim al-Yaqẓān Cairo unknown S الشاطر الكسلان والنائم اليقظان القاهرة 1877 1929 Al-Waṭan Cairo Mīkhāʾīl ʿAbd al-Sayyid + BL: 1881, 1882, 1883, 1887, DKQM: 1888?; after 1888 in DKQ الوطن ميخائيل عبد السيد القاهرة 1878 two/three issues Al-ʿAmāla al-Tūnisiyya / La Province Tunisienne Livorno Abraham B. Taïeb/Ibrāhīm Ṭayyib Judeo-Arabic and French S العمالة التونسية / La Province Tunisienne ابراهيم طيب ليفورنو 1878 Al-Bākūra li-Aʿmāl Jamʿiyyat Musāʿadat al-Marḍā al-Ūrthūdhūksiyya Beirut unknown S الباكورة لاعمال جمعية مساعدة المرضی الاورثوذوكسية بيروت 1878 1878 spring? ?Le Bavard Egyptien Cairo Jams Sānuwā in eight languages ? Le Bavard Egyptien جمس سانوی القاهرة 1878 15 May 1895? Al-Būsfūr / Le Bosphore égyptien Port Said, then Cairo from 1882 Paul Giraud then Émile Barriére Bey mostly in French, only occasionally in Arabic CEALEX: 1887 البوسفور / Le Bosphore égyptien pل gرد, éملe برéرe بك بور سعيدالقاهرة 1878 early months few months, then restart from 9 August 1879 until 1887 Dimashq Damascus Aḥmad ʿIzzat Bey al-ʿĀbid Semi-official newspaper. Ottoman Turkish and Arabic S Ayn: 1878, DKW دمشق دمشق 1878 1882 Al-Iskandariyya (also called Iskandariyya) Alexandria Salīm al-Ḥamawī Ayn?, DKQ الاسكندرية سليم الحموي الإسكندرية 1878 1 April 1878; only four issues Al-Mishkāt Beirut Khalīl Sarkīs S AUB: all four monthly issues (April-July 1878) المشكات خليل سركيس بيروت 1878 1879? Al-Nīl/ Il Nilo / Le Nile Alexandria; later Cairo A M Onsy (likely Muḥammad Unsī) French; later Arabic S النيل ? Il Nilo / Le Nile , محمد انسي الإسكندريةالقاهرة 1878 1889 Pīrah al-Yahūdiyya / The Jewish Gazette Calcutta Moses ben Mordechai, Meyuḥas ben Solomon and Eliyah ben Solomon Judeo-Arabic بيره اليهودية / The Jewish Gazette بeن, مeيحس بeن, eليه بeن كلكتا 1878 Aug. 13 March 1879; single issue 12 August 1879 Riḥlat Abī Naẓẓāra Zarqā Paris Jams Sānuwā see its continuation below (pseudonym for Abū Naẓẓāra Zarqā) Ṭ= wrongly gives 1877 BnF; also online vol. 1, vol. 2, vol. 3, vol. 4; AKID, IMA: 1878-1910 , DKQM, reprint in Beirut رحلة ابي نظارة زرقا جمس سانوی باريس 1878 1 Jan. 1895 Al-Ṭabīb Beirut Dr. George Post/ Jūrj Būst, then Shāhīn Makāriyūs, later others S DKQ, AUB, BONN: online, 1884-1885 الطبيب در., جورج بوست, بيروت 1878 1908 Al-Taqaddum (reissued?) Beirut Yūsuf Shalfūn et al AUB: 1881-85; Prin: 1885 التقدم يوسف شلفون بيروت 1878 15 May 1879 Al-Tijāra Alexandria Adīb Isḥāq, Salīm Khalīl al-Naqqāsh DKQ, BnF التجارة اديب اسحاق, سليم خليل النقاش الإسكندرية 1878 April still 1880 Al-Waqt (li-Jarīdat al-Ahrām) Alexandria Salīm Taqlā and Bishāra Taqlā + DKQM:1879-1880 الوقت ( لجريدة الاهرام ) سليم تقلی, بشارة تقلی الإسكندرية 1878 still in April 1900 Zamān Nicosia, Cyprus Darwīsh Pasha and Shaykh Ḥabīb al-Khūrī Ottoman Turkish and Arabic Its import into the OE was banned in April 1900, source PRO FO 195/2075 Beirut 23, Drummond-Hay to O'Conor 18 Apr. 1900; Ṭ زمان درويش باشا, شيخ حبيب الخوري 1879 21 March December 1879; then again this title appears between 21 April and 4 August 1882 and November 1882 and 8 December 1883 Abū Naẓẓāra Zarqā (again under this title) Paris Jams Sānuwā Arabic, then Arabic-French Ṭ, S online here , BnF, DKQM: 1879 December, IMA: 1878-1910 , reprint Beirut ابو نظارة زرقا جمس سانوی باريس 1879 Nov. one issue Bustān al-Akhbār Cairo Ṣāliḥ Riḍwān S بستان الاخبار صالح رضوان القاهرة 1879 Ḥall al-Masʾalatayn al-Sharqiyya wa’l-Gharbiyya London Rizq Allāh Ḥassūn S حل المسألتين الشرقية والغربية رزق الله حسون لندن 1879 Istiqbāl Naples Ibrāhīm al-Muwayliḥī Ottoman Turkish and Arabic S استقبال ابراهيم المويلحي ن 1879 25 July Al-Iʿtidāl Aleppo ʿAbd al-Raḥmān al-Kawākibī Ṭ Ayn:? الاعتدال عبد الرحمن الكواكبي حلب 1879 one issue Juhaynat al-Akhbār Nicosia, Cyprus Shaykh ʿAbd Allāh al-Bustānī and Iskandar ʿAmmūn Ṭ جهينة الاخبار شيخ عبد الله البستاني, اسكندر عمون 1879 Kanz al-Zirāʿa Cairo Al-Jamʿiyya al-Zirāʿiyya al-Miṣriyya Arabic and French No evidence for its appearance كنز الزراعة القاهرة 1879 15 May 1 December 1883 Al-Kawkab al-Miṣrī Cairo Mūsā Kāstilī/Castelli publisher; first editor ? Shaykh Muḥammad Wafā + الكوكب المصري موسی كاستلي c /, شيخ محمد وفی القاهرة 1879 two issues Al-Khilāfa Naples Ibrāhīm al-Muwayliḥī Ottoman Turkish and Arabic S, Ṭ الخلافة ابراهيم المويلحي ن 1879 1883? Al-Maymūn Cairo Mūsā Kāstilī/Castelli partly in colloquial Arabic S See Jewish Contributions, p. 20 الميمون موسی كاستلي c / القاهرة 1879 24 Feb. 1879? Mirʾāt al-Sharq Cairo Amīn Nāṣif and Salīm ʿAnḥūrī there is also one in 1882 and 1883 with Amīn Nāṣif (but not to be confused with a later Mirʾāt al-Sharq 1919-1939) S, Ṭ ? Ayn, DKQ, AUB? الشرق امين ناصف, سليم عنحوري القاهرة 1879 11 Sept. 1879 Miṣr al-Fatāt / La Jeune Egypte Alexandria Nicolas Gousso French and Arabic S مصر الفتاة / La Jeune Egypte نcoلس goسo الإسكندرية 1879 24 Dec. 1880? Miṣr al-Qāhira Paris Adīb Isḥāq Ṭ BnF:1880, Ayn, AUB مصر القاهرة اديب اسحاق باريس 1879 16 Sept. 6 May 1880 Al-Naẓẓārāt al-Miṣriyya / Ennadarat el-Masriya Paris Shubbān Miṣr wa’l-Iskandariyya Jams Sānuwā Ṭ BnF, online here , SBB: 1879-1880, reprint Beirut النظارات المصرية / Ennadarat el-Masriya باريس 1879 23 July 14 November? Al-Salām Istanbul Jabrāʾīl Dallāl Ṭ DKQ السلام جبرائيل دلال اسطنبول 1879 22 January 1912 Ṣanʿāʾ Sanaa official Arabic and Ottoman Turkish Ṭ HTU: 1299-1330 with breaks, MK صنعاء صنعاء 1880 still in 1881 Abu’l-Ḥawl Paris ? S ابو الحول باريس 1880 4 June 20 June 1880, 3 issues Abū Ṣaffāra / Le Flutiste Paris Prof J Sanua pseudonym for Abū Naẓẓāra Zarqā) Ṭ, S BnF, DKQ, IMA: 1878-1910 , online at archive.org; reprint Beirut ابو صفارة / Le Flutiste ج سنة باريس 1880 17 July 27 August 1880, 3 issues Abū Zammāra / La Clarinette ) Paris Anon (= James Sanua) (pseudonym for Abū Naẓẓāra Zarqā Ṭ, S BnF, DKQ, IMA: 1878-1910 , online at archive.org; reprint Beirut ابو زمارة / La Clarinette انoن ( = جمeس سنة ) باريس 1880 still in 1883 Al-Anbāʾ Paris, later Leghorn (Livorno) Ibrāhīm al-Muwayliḥī S الانباء ابراهيم المويلحي باريسليفورنو 1880 8 Jan. 1881 Al-ʿAṣr al-Jadīd Alexandria Salīm Khalīl al-Naqqāsh +, Ṭ Ayn, BnF, DKQ, AUB? العصر الجديد سليم خليل النقاش الإسكندرية 1880 16 April 1881 Al-Ḥuqūq Paris Mikhāʾīl Jirjis al-ʿAwrā Ṭ Ayn; BnF: 1880-1881 الحقوق مخائيل جرجس العوری باريس 1880 still 1886 Al-Insān Istanbul Ḥasan Ḥusnī al-Ṭuwayrānī الانسان حسن حسني الطويراني اسطنبول 1880 three issues Al-Ittiḥād / L’Union Paris Ibrāhīm al-Muwayliḥī Ottoman Turkish and Arabic Ṭ, S SOAS الاتحاد / L’Union ابراهيم المويلحي باريس 1880 1 Jan. 30 April 1904 Al-Miṣbāḥ Beirut Niqūlā al-Naqqāsh AUB: 1880-1882, (Microfilm: Mic-Na:115, 1880-1899), DKQ, CRL: online 1899-1900 المصباح نقولی النقاش بيروت 1880 1951, annual Mīzāniyyat al-Dawla al-Miṣriyya Cairo Niẓārat al-Khizāna S CU ميزانية الدولة المصرية نظارة الخزانة القاهرة 1880 Mufradāt Mīzāniyyat al-Ḥukūma al-Miṣriyya Cairo ? S مفردات ميزانية الحكومة المصرية القاهرة 1880 still 1881 Al-Mustaqbal Cagliari, Sardinia Yūsuf Bākhūs المستقبل يوسف باخوس كالياري 1880 28 March 1881 Al-Mustaqill Cagliari, Sardinia Yūsuf Bākhūs and Zayn Zayn ? Ṭ المستقل يوسف باخوس, زين زين كالياري 1880 31 Dec. Nashrat al-Sharika al-Zirāʿiyya al-Miṣriyya / Bulletin Société Egyptienne d’Agriculture Cairo Organ of al-Sharika al-Zirāʿiyya al-Miṣriyya Ṭ Nashrat al-Jamʿiyya al-Zirāʿyya al-Miṣriyya نشرة الشركة الزراعية المصرية / Bulletin Société Egyptienne d’Agriculture القاهرة 1880 Naṣrat al-Akhbār Delhi Naṣrat ʿAlī Khān Ṭ نصرة الاخبار نصرة علي خان دلهي 1880 Al-Rajāʾ Paris Ibrāhīm al-Muwayliḥī Ṭ الرجاء ابراهيم المويلحي باريس 1880 Al-Sharq Paris Adīb Isḥāq BnF? الشرق اديب اسحاق باريس 1881 8 April 7 April 1882, 6 October 1882, 10 January 1885-27 December 1890, February 1904- December 1910 Abou-Naddara / Abū Naẓẓāra / L’Abou Naddara Paris Jams Sānuwā/Abou Naddara Arabic, Arabic-French (conceived as the continuation of Abū Naẓẓāra Zarqā because the fifth volume) Ṭ, S BnF, IMA: 1878-1910 , reprint Beirut, online at archive.org ابو نظارة / Abou-Naddara / L’Abou Naddara جمس سانوی ابo ندرة / باريس 1881 Al-Aḥkām al-ʿAdliyya ? unknown S check الاحكام العدلية 1881 1882? Akhbār Ṭibbiyya? Beirut Dr. George Post ? اخبار طبية در. بيروت 1881 21 April 1882 Al-Baṣīr / Al-Bassir Paris Yūsuf Bākhūs, Khalīl Ghānim and Ismāʿīl bin Yūsuf Ṭ BnF, INALCO, SOAS, SBB: 1882, DKQ البصير البسر / يوسف باخوس, خليل غانم, اسماعيل بن يوسف باريس 1881 5 May summer 1882, reappeared February 1883- November 1883 Al-Burhān Alexandria, then Cairo Muʿawwad Muḥammad Farīd andḤamza Fatḥ Allāh Ṭ BnF, SBB: 1883, DKQ, Harv: 1881 البرهان معود محمد فريد, حمزة فتح الله الإسكندريةالقاهرة 1881 Al-Bustān Algiers ? البستان الجزائر 1881 Al-Fallāḥ / Le Cultivateur Cairo Organ of Société Egyptienne d’Agriculture/Al-Jamʿiyya al-Zirāʿiyya al-Miṣriyya Arabic and French الفلاح / Le Cultivateur القاهرة 1881 10 Feb. nine issues Al-Ghayra London ʿAbd al-Rasūl al-Hindī Arabic and Persian Ṭ, S الغيرة عبد الرسول الهندي لندن 1881 5 Feb. 25 March 1881, 4 issues Al-Ḥāwī Le Charmeur Paris Jams Sānuwā pseudonym for Abū Naẓẓāra Zarqā Ṭ, S BnF, IMA: 1878-1910 , reprint Beirut, online at archive.org الحاوي / Le Charmeur جمس سانوی باريس 1881 21 ? July 7 November 1881 Al-Ḥijāz Cairo Shaykh Ibrāhīm Sirāj al-Dīn al-Madanī Ayn: 17 July 1881 الحجاز شيخ ابراهيم سراج الدين المدني القاهرة 1881 still 1881, three issues Al-Ittiḥād al-ʿArabī London Luwīs Ṣābūnjī Ṭ الاتحاد العربي لويس صابونجي لندن 1881 2 Jan. 1966 Al-Ittiḥād al-Miṣrī / L’Union Egyptienne Alexandria Raphaël Michaca and Māhir Ḥusayn Faraj first French, then Arabic and French Ṭ, S DKQM: 1890-92, not full الاتحاد المصري / L’Union Egyptienne رpهëل مcهcة, ماهر حسين فرج الإسكندرية 1881 3 Jan. Al-Khilāfa London Luwīs Ṣābūnjī one single pamphlet Ṭ no copy found so far الخلافة لويس صابونجي لندن 1881 Oct. 1882 Miṣr Alexandria, then Cairo Adīb Isḥāq and ʿAwnī Isḥāq Ṭ مصر اديب اسحاق, عوني اسحاق الإسكندريةالقاهرة c1881 Mufarriḥ al-Qulūb Calcutta, India? unknown Ṭ مفرح القلوب كلكتا 1881 12 Oct. August 1882, reappeared 15 November 1882-23 December 1882 Al-Mufīd Cairo Muṣṭafā Thāqib +? Ayn, DKQ: 1881-1882 المفيد مصطفی ثاقب القاهرة 1881 Al-Mukhayyir Algiers unknown S المخير الجزائر 1881 Al-Munṣif Paris ?? Sanua??? perhaps much later, c. 1889 or 1899 S المنصف سنة باريس 1881 2 May May 1882, 12 issues Al-Muntakhab Cairo Dr. Ḥasan Bey Maḥmūd Ṭ المنتخب در. حسن بك محمود القاهرة 1881 Muntakhabāt al-Rāʾid al-Tūnisī al-Rasmiyya Tunis unknown S منتخبات الرائد التونسي الرسمية تونس 1881 1882 Al-Najāḥ Cairo Muṣṭafā Thāqib and Ḥasan al-Shamsī + النجاح مصطفی ثاقب, حسن الشمسي القاهرة 1881 20 Nov. summer 1882 Al-Ṭāʾif Alexandria then from 5 January 1882 Cairo ʿAbd Allāh Nadīm +, Ṭ In the 1920s, there were some numbers still in the DKQ (Sabry, La Genèse, 106, n 2), still in DKQ catalogue:407, 30 Jarāʾid Taymūr الطائف عبد الله نديم الإسكندريةالقاهرة 1881 6 June 23 October 1881, 19 issues Al-Tankīt wa’l-Tabkīt Alexandria ʿAbd Allāh Nadīm Ṭ, S Printed (Cairo: Al-Hayʾa al-Miṣriyya al-ʿĀmma li’l-Kitāb, 1994) and BL التنكيت والتبكيت عبد الله نديم الإسكندرية 1881 1899 Al-Tawaddud Paris James Sanua S التودد جمeس سنة باريس 1881 1882? Tawfīq Egypt unknown no evidence of its publication S, ʿAbd ʿAṭṭār توفيق جمهورية مصر العربية 1882 c. April 6 December 1884 Abou-Naddara Zarka Paris Jams Sānuwā conceived as the continuation of Abū Naẓẓāra Zarqāfrom vol. 6, no. 8 + BnF, IMA: 1878-1910 , online at archive.org, reprint Beirut Abou-Naddara Zarka جمس سانوی باريس 1882 9 June 1882, 10 issues Al-Aḥwāl Alexandria Salīm Taqlā and Bishāra Taqlā Ṭ, S DKQ? الاحوال سليم تقلی, بشارة تقلی الإسكندرية 1882 Dalīl al-Bashīr Beirut Al-Ab Dānyīl al-Yasūʿī Ghādir, 397: Dāmyānī al-Yasūʿī S دليل البشير الاب دانييل اليسوعي بيروت 1882 1882 Al-Fusṭāṭ Cairo ʿAbd al-Ghanī al-Madanī + Ayn الفسطاط عبد الغني المدني القاهرة 1882 22 May 6 June 1882 Al-Ḥaḍāra Cairo Mikhāʾīl Jirjis al-ʿAwrā S, Ṭ الحضارة مخائيل جرجس العوری القاهرة 1882 31 July 1883 Al-Iʿtidāl Alexandria, then Cairo Shaykh Ḥamza Fatḥ Allāh Ṭ Ayn: 1883?, DKQ الاعتدال شيخ حمزة فتح الله الإسكندريةالقاهرة 1882 June May 1883 Kawkab al-Mashriq / L’Astre d’Orient Paris ʿAbd Allāh Marrāsh French and Arabic SOAS: 1882-1883 كوكب المشرق / L’Astre d’Orient عبد الله مراش باريس 1882 25 Dec. 23 April 1883 Madrasat al-Funūn / Medrese-i Fünun Istanbul Ḥamdī Wahbī Ottoman Turkish and Arabic Ṭ, S AEK, BDK, AKI, HTU, IÜ, MK مدرسة الفنون / Medrese-i Fünun حمدي وهبي اسطنبول 1882 6 April summer 1882, reappeared 14 April 1883- 6 March 1886 (perhaps continuation of 1879) Mirʾāt al-Sharq Cairo Khalīl al-Yāzijī and Amīn Nāṣif under this name appeared in 1879 by Amīn Nāṣif Ṭ الشرق خليل اليازجي, امين ناصف القاهرة 1882 23 April 21 January 1883, 40 issues Al-Muntakhab / El-Montakheb Constantine Paul/Pierre Etienne Mauras Arabic and French BnF المنتخب / El-Montakheb pل p eت مرس / قسنطينة 1882 June May 1883, 36 issues Najm al-Mashriq / L’Astre d’Orient Paris George Poydenot Arabic and French S BnF نجم المشرق / L’Astre d’Orient باريس 1882? 1917 Al-Nashra al-Sanawiyya ʿan al-Tijāra al-Khārijiyya / Le Commerce Extérieur de l’Égypte Cairo Ministre de l’Intérieur; Direction Général de la Statistique With the title Le Commerce Extérieur de l’Égypte pendant les années 1974,1875,1876, 1877 et 1878 a book was published in 1879 (Le Caire: Imprimerie de l’état-major général égyptien, 1879) that is a summary and report of F. Amici Bey to the Minister and Khedive Tawfīq. It is only in French. SBB: Ur 650. النشرة السنوية عن التجارة الخارجية / Le Commerce Extérieur de l’Égypte القاهرة 1882 still 1885 Rawḍat al-Iskandariyya Alexandria Salīm (Pasha) Ḥamawī +?, Ṭ DKQ? روضة الاسكندرية سليم ( باشا ) حموي الإسكندرية 1882 1882 Al-Safīr Cairo Ḥasan al-Shamsī + DKQ? السفير حسن الشمسي القاهرة 1882 6 March September 1882, reappeared 12 February 1883-July 1886 Al-Zamān Cairo ʿAliksān Ṣarrafyān S, Ṭ BL: 25 September 1882, DKQ الزمان علكسان صرفيان القاهرة 1883 9 Aug. Al-Anbāʾ Livorno (earlier in Paris) Ibrāhīm al-Muwayliḥī Ṭ الانباء ابراهيم المويلحي ليفورنوباريس 1883 Feb. (reappeared) Al-Burhān Cairo Aḥmad Samīr S البرهان احمد سمير القاهرة 1883 1 Jan. 1889 Al-Hadiyya Beirut Maṭrāniyyat al-Rūm al-Ūrthūdhūks/ Jamʿiyyat al-Taʿlīm al-Masīḥī fī Bayrūt AUB: 1883, 1886, 1888-89, BnF: 1886-1889 الهدية بيروت 1883 29 Aug. Al-Iʿtidāl Istanbul Aḥmad Qadrī Arabic and Ottoman Turkish Ṭ DKQ? الاعتدال احمد قدري اسطنبول 1883 Kawkab al-Sharq Paris ʿAbd Allāh Marrāsh Ṭ كوكب الشرق عبد الله مراش باريس 1883 9 Dec. Lubān al-Albāb Kiftīn ( Lebanon) Madrasat Kiftīn Ṭ لبان الالباب كفتين (لبنان) 1883 1886 Mirʾāt al-Sharq Cairo Amīn Nāṣif BOSJ, IE, Ayn الشرق امين ناصف القاهرة 1883 28 Jan. 1884, few issues Al-Mubaṣṣir / El-Mobasser Constantine Paul Joseph and Pierre Orissa French and Arabic BnF: 1883-1884 المبصر / El-Mobasser pل, p oرسة قسنطينة 1883 Al-Sharq Alexandria? Bishāra Taqlā الشرق بشارة تقلی الإسكندرية 1883 still 1895 Al-Taqaddum al-Miṣrī Cairo Shaykh Aḥmad al-Qūṣī +! التقدم المصري شيخ احمد القوصي القاهرة 1883 29 Sept. 17 November 1883, two issues Al-Waṭanī al-Miṣrī / The Egyptian Patriot Paris Al-Shaykh Abū Naẓẓāra Zarqā / Abou Naddara Arabic and English S, Ṭ BL?, reprint Beirut, BnF (cote: 4- O3A- 681), IMA: 1878-1910 , online at archive.org الوطني المصري / The Egyptian Patriot الشيخ ابو نظارة زرقی ابo ندرة / باريس 1884 19 Jan. 1910? Abū Naẓẓāra / Abou Naddara Paris Jams Sānuwā Arabic and French continuation, vol. 8 IMA: 1878-1910 , reprint Beirut, also online ابو نظارة / Abou Naddara جمس سانوی باريس 1884 13 March still 1893 Al-Bayān Cairo Yūsuf Shīt and Mīkhāʾīl ʿAwrā + SBB: 1884, DKQ البيان يوسف شيت, ميخائيل عوری القاهرة 1884 for five years Al-Insān Istanbul Ḥasan (Bey) Ḥusnī al-Ṭuwayrānī Ṭ= 11 April 1886 or 28 May 1884 HTU: 1884, DKQ الانسان حسن ( بك ) حسني الطويراني اسطنبول 1884 13 Dec. Kawkab al-ʿIlm Istanbul Najīb Nādir Ṭ كوكب العلم نجيب نادر اسطنبول 1884 1894 Lisān al-ʿArab Alexandria Najīb Amīn al-Ḥaddād and ʿAbduh Badrān لسان العرب نجيب امين الحداد, عبده بدران الإسكندرية 1884 April 1941 (?1959?) Al-Maḥrūsa (reappeared) Alexandria Salīm Khalīl al-Naqqāsh DKQM: 1882-1886, AUC المحروسة سليم خليل النقاش الإسكندرية 1884 Sept. 22 April 1886, 23 issues Al-Mubashshir Tunis, Livorno Ilyāzār/Eliézer/Ilīzār Farḥī Judeo-Arabic المبشر اليازار eل اليزار فرحي // تونسليفورنو 1884 26 April Al-Naḥla (reappearing) London Luwīs Ṣābūnjī Ṭ النحلة لويس صابونجي لندن 1884 still 1885 Al-Shams Tunis, Paris unknown Judeo-Arabic الشمس تونسباريس 1884 1 Nov. 1889 Silsilat al-Fukāhāt fī Aṭāyib al-Riwāyāt Beirut, then Cairo Nakhla Qalfāṭ S, Ṭ AUB? DKQ? سلسلة الفكاهات في اطايب الروايات نخلة قلفاط بيروتالقاهرة 1884 1888 Al-Ṭabīb ? Shaykh Ibrāhīm al-Yāzijī AUB online الطبيب ابراهيم اليازجي 1884 Aug. Al-Tayms al-Miṣrī / The Times of Egypt Cairo A Beaman English, Arabic, French BL: 26 Dec 1884 التيمس المصري / The Times of Egypt القاهرة 1884 13 March 16 October 1884, 18 issues Al-ʿUrwa al-Wuthqā Paris Jamāl al-Dīn al-Afghānī and Muḥammad ʿAbduh Ṭ Printed 1958, BL, SOAS, Dur, INALCO, BnF: March-Oct 1884, DKQ العروة الوثقی جمال الدين الافغاني, محمد عبده باريس 1884 1888 Al-Zamān Cairo ʿAliksān Ṣarrafyān Ṭ الزمان علكسان صرفيان القاهرة 1885 10 Jan. 27 December 1890; February 1904- December 1910 Abou Naddara / Abū Naẓẓāra Zarqā (continuation) Paris Jams Sānuwā Arabic and French 1885-1888 digitalized, BnF, IMA: 1878-1910 , online at archive.org, reprint Beirut ابو نظارة زرقا / Abou Naddara جمس سانوی باريس 1885 Akhbār Ṭibbiyya Beirut Dr. George Post ? Reappearing? اخبار طبية در. بيروت 1885 11 Feb. Al-Aʿlām Cairo Shaykh Muḥammad Bayram al-Khāmis al-Tūnisī Ṭ BL: al-Iʿlam? 1886, DKQ, LoC: almost complete set الاعلام شيخ محمد بيرم الخامس التونسي القاهرة 1885 1 Jan. 1888, 1892-1893 Dīwān al-Fukāha Beirut Salīm Shaḥāda and Salīm Būlus Ṭrād BnF? ديوان الفكاهة سليم شحادة, سليم بولس طراد بيروت 1885 10 Oct. discontinued then published again Al-Fallāḥ Cairo, from 1886 Alexandria Salīm Bāshā Ḥamawī +!, Ṭ الفلاح سليم باشی حموي القاهرةالإسكندرية 1885 8 Dec. Al-Ḥaqāʾiq Istanbul Abu’l-Naṣr Yaḥyā al-Salāwī Ṭ BDK, HTU, DKQ الحقائق ابو النصر يحيی السلاوي اسطنبول 1885 10 Oct. still 1919 Al-Ḥuqūq Cairo Amīn Shumayyil and Ibrāhīm Al-Jammāl weekly +!, Ṭ= 6 March 1886, Hartmann= 10 October 1885 (but it must be 1 Muḥarram 1303) DKQ, AUB?, BS: 1886-1902 الحقوق امين شميل, ابراهيم الجمال القاهرة 1885 13 Jan. Kawkab al-ʿIlm Beirut Najīb Nādir Ṭ كوكب العلم نجيب نادر بيروت 1885 23 Oct. 30 October 1885, 2 issues Al-Mubashshir al-Ṣādiq / Le Messager intègre Tunis Sīmāḥ bin Niṭān Līfī/ Simah b. Nathan ha-Lévy Judeo-Arabic S المبشر الصادق / Le Messager intègre سيماح بن نطان ليفي سمه ب. نثن ال / تونس 1885 Al-Nashra al-Rasmiyya li-Maṣlaḥat al-Barīd / Al-Nashra al-Barīdiyya Cairo Idārat al-Barīd al-Miṣrī Ṭ النشرة الرسمية لمصلحة البريد النشرة البريدية / Al-Nashra al-Barīdiyya القاهرة 1885 23 Nov. 1889 Al-Qāhira (al-Ḥurra) Cairo Salīm Fāris (al-Shidyāq) + DKQM: 1886-1889 (few numbers only), DKQ: 1890, BL: 1884?-1889 القاهرة ( الحرة ) سليم فارس ( الشدياق ) القاهرة 1885 1888 Al-Qāhira al-Ḥurra Cairo ʿĀrif al-Mārdīnī Ṭ BL القاهرة الحرة عارف المارديني القاهرة 1885 Al-Salām Istanbul al-Ḥājj Ṣāliḥ al-Ṣāʾighī Ṭ MEC السلام الحاج صالح الصائغي اسطنبول 1885 22 Feb. 35 issues Al-Shams / El-Chams / Le Soleil Tunis, Paris Chalom/Chialom Guetta/Salīm Quwayta/Sālūm Qiṭṭa and Iliyāhū Sasson Arabic-English-Hebrew/ Judeo-Arabic Ṭ, S BnF?, DKWT الشمس / El-Chams / Le Soleil cهلoم cهلoم geتة سليم قويتة سالوم قطة / / /, الياهو س تونسباريس 1886 Al-ʿAdāla Cairo Aʿsad Zaghlūl العدالة اعسد زغلول القاهرة 1886 one issue Al-Badr al-Kāmil Tunis Shalūm Fallāḥ Judeo-Arabic البدر الكامل شلوم فلاح تونس 1886 22 March 1918 Bayrūt Beirut Muḥammad Rashīd al-Danā BL, BnF?, AUB:1886-88 (no 1-195) بيروت محمد رشيد الدنی بيروت 1886 15 May 1896? Al-Laṭāʾif Cairo Shāhīn Makāriyūs +, Ṭ DKQM:1886-1892, AUB: 1886-1888,1890, Harv: 1886 اللطائف القاهرة 1886 November? one issue Mirʾāt al-Akhlāq Damascus Salīm ʿAnḥūrī and Ḥannā ʿAnḥūrī Ṭ, S الاخلاق سليم عنحوري, حنی عنحوري دمشق 1886 22 April 30 January 1887, 26 issues Munawwir al-Ḥaqq Tunis Shalūm Fallāḥ/Scialom Flah Judeo-Arabic S منور الحق شلوم فلاح سcلoم فله / تونس 1886 Sept. 20 June 1887, 30 issues Mushriḥ al-Aṣdār / Machrecho Lasdar Tunis Yaʿqūb Shamla, Isaac Temām, Yākūb Ḥāyik Judeo-Arabic S مشرح الاصدار / Machrecho Lasdar يعقوب شملة, اسc تeمام, ياكوب حايك تونس 1886 1 Feb. Al-Nuzha Asyut Jūrjī Khayyāṭ +, Ṭ النزهة جورجي خياط أسيوط 1886 1887 Al-Qāhira Cairo Muḥammad Fahmī S القاهرة محمد فهمي القاهرة 1886 2/13 Sept. 1888 Al-Ṣādiq Cairo Amīn Nāṣif +, Ṭ DKQ?, AUB? الصادق امين ناصف القاهرة 1886 1 Jan. 1913? Al-Ṣafāʾ Beirut, then ʿAbayh 1888, Baʿbdā 1897, ʿAbayh 18 February 1899, then Kafr Matā 1908, ʿĀliya 1909 ʿAlī Bey Āl Nāṣir al-Dīn al-Lubnānī, Jūrjī Ḥannā Gharzūzī Ṭ, S BL, AUB:1888, DKQ, Harv: 1-6 الصفاء علي بك ال ناصر الدين اللبناني, جورجي حنی غرزوزي بيروتعبيهبعبداعبيهكفر متیعالية 1886 15 Feb. January 1888 Al-Shifāʾ Cairo Dr. Shiblī Shumayyil +, Ṭ DKQ, AUB online, BnF?, BS: 1886-1888, AUC الشفاء در. شبلي شميل القاهرة 1886 Al-Ṭāʾif Cairo Shāhīn Makāriyūs الطائف القاهرة 1886 La Vigie Israëlite Oran unknown Judeo-Arabic/French La Vigie Israëlite وهران 1886 L-Wahrani / L’Oranais Oran unknown Judeo-Arabic BnF L-Wahrani / L’Oranais وهران 1887 discontinued then published again from 1889 until 1898 Al-Ādāb Cairo al-Shaykh ʿAlī Yūsuf Ṭ, S DKQ الآداب الشيخ علي يوسف القاهرة 1887 1 Nov. Al-Aḥkām Cairo Niqūlā Tūmā Ṭ DKQ الاحكام نقولی تومی القاهرة 1889 1 Aug. Al-Azhar Cairo Ḥasan Pasha Rifqī and Ibrāhīm Muṣṭafā Ṭ, replaced al-Ṣiḥḥa al-Ṭibbiyya DKQ الازهر حسن باشا رفقي, ابراهيم مصطفی القاهرة 1887 five issues Al-Babghāʾ Alexandria Najīb Gharghūr Ṭ, S الببغاء نجيب غرغور الإسكندرية 1887 10 June one issue Fāḍiḥ al-Asrār Tunis Société FKN/Shālūm Fallāḥ Judeo-Arabic S فاضح الاسرار شالوم فلاح تونس 1887 May/June one issue Al-Jinān / Habārdīs / Happardis Tunis Sīmāḥ bin Niṭān Līfī/Simah Lévy Judeo-Arabic S الجنان / Habārdīs / Happardis سيماح بن نطان ليفي سمه / تونس 1887 29/30 Oct. 1890? Makārim al-Akhlāq Cairo (perhaps moved to Alexandria later) Aḥmad al-Sharīf +, Ṭ, Ṭ also gives it as 1 January 1888, Alexandria مكارم الاخلاق احمد الشريف القاهرةالإسكندرية 1887 24 Nov. Al-Mukhbir al-Miṣrī Cairo Dīmitrī Maskūnās Ṭ المخبر المصري ديمتري مسكوناس القاهرة 1887 8 Dec. 14 March 1888, 12 issues Al-Mutarjim / L’Interprète Tunis Shalūm Fallāḥ/Scialom Flah Judeo-Arabic S المترجم / L’Interprète شلوم فلاح سcلoم فله / تونس 1887 Al-Nīl Cairo Bishāra Taqlā النيل بشارة تقلی القاهرة 1887 1 Aug. still 1888, 1893? Al-Ṣiḥḥa Cairo Dr. Ḥasan Pasha Rifqī and Ibrāhīm Bey Muṣṭafā +!, Ṭ DKQ الصحة در. حسن باشا رفقي, ابراهيم بك مصطفی القاهرة 1887 23 March Sūq al-ʿUkāz / Sūq-i ʿUkāz Istanbul Hayret Mehmed Behaddin Arabic and Ottoman Turkish HTU, SK سوق العكاز / سوق عكاز اسطنبول 1888 1889 Al-Aḥkām al-Miṣriyya Cairo Niqūlā Tūmā الاحكام المصرية نقولی تومی القاهرة 1888 22 Dec. still in 1908 Bayrūt (al-Rasmiyya) Beirut official journal (Municipal) in Ottoman Turkish and Arabic. Not to be confused with the private newspaper Bayrūt established in 1886 still mentioned by al-Bashīr in 1902 and 1908 بيروت ( الرسمية ) بيروت 1888 6 June 1894, two issues 1897, reappeared 3 February 1904 -1906? Al-Bustān / El Boustan / Le Jardin Tunis Masʿūd Maʿārik and J Chemla Judeo-Arabic S البستان / El Boustan / Le Jardin مسعود معارك, ج ة تونس 1888 1 Jan. Dalīl Bayrūt (li-ʿĀmm) Beirut Amīn al-Khūrī S, Ṭ BnF?, AUB:1889 دليل بيروت ( لعام ) امين الخوري بيروت 1888 Ḥadīqat al-Adab Alexandria Najīb Gharghūr Ṭ حديقة الادب نجيب غرغور الإسكندرية 1888 2 Aug. 1911 Al-Ḥāḍira Tunis Al-Sayyid ʿAlī Bushūsha Ṭ DKW, MTQ, Aʿḥ, DKQ الحاضرة السيد علي بشوشة   تونس 1888 28 Nov. Al-Ḥaqāʾiq Istanbul Ibrāhīm Adham Ṭ الحقائق ابراهيم اذم اسطنبول 1888 8/9 Sept. ten issues Al-Ḥurriyya / La Liberté Tunis Alīzār Farḥī/A society Judeo-Arabic S DKWT الحرية / La Liberté اليزار فرحي تونس 1888 Al-Jarīda al-Miṣriyya Cairo Jirjis Mikhāʾil Naḥḥās/Victor Philip Ṭ, S الجريدة المصرية جرجس مخائل نحاس, v pهلp القاهرة 1888 July one issue Jurnāl Hajīn / Le Journal de la fête du grand dieul Tunis Sīmāḥ bin Niṭān Līfī/Simah Lévy Judeo-Arabic S جرنال هجين / Le Journal de la fête du grand dieul سيماح بن نطان ليفي سمه / تونس 1888 1 Jan. 1890 Al-Kanīsa al-Kāthūlīkiyya / L’Eglise Catholique Beirut Jesuit fathers, Khalīl al-Badawī Ṭ BL? الكنيسة الكاثوليكية / L’Eglise Catholique خليل البدوي بيروت 1888 Al-Maktaba al-Kāthūlīkiyya Beirut Khalīl al-Badawī المكتبة الكاثوليكية خليل البدوي بيروت 1888 Al-Manāra Alexandria Najīb Gharghūr and Salīm Bishāra al-Khūrī Ṭ, S DKQ, AUB المنارة نجيب غرغور, سليم بشارة الخوري الإسكندرية 1888 one issue Al-Marisṭān Tunis Rafāʾīl Smādja/Ḥayy Strūk Judeo-Arabic S المرسطان رفائيل سمادجة تونس 1888 one issue Al-Najma / L’Étoile Tunis Sīmāḥ bin Niṭān Līfī/Simah Lévy Judeo-Arabic النجمة / L’Étoile سيماح بن نطان ليفي سمه / تونس 1888 6 January 12 May 1888 Natāʾij al-Akhbār Tunis al-Sayyid Ḥusayn al-Muqaddam Ṭ BL: 1889 نتائج الاخبار السيد حسين المقدم تونس 1888 15 Oct. still 1889 Al-Nūr al-Tawfīqī Cairo Dīmitrī Maskūnās +, Ṭ BL النور التوفيقي ديمتري مسكوناس القاهرة 1888 Al-Qāhira Cairo Yūsuf Ḥammām Āṣāf S القاهرة يوسف حمام اصاف القاهرة 1888 Al-Qaṣbāʾ Tunis Jākīnū Dūzāyiq Arabic and French القصباء جاكينو دوزايق تونس 1888 1 March 1890 Al-Rāwī Alexandria Khalīl Zaynīh Ṭ, S DKQ?, BnF?, BONN: online, 1889-1890 الراوي خليل زينيه الإسكندرية 1888 Al-Riwāyāt al-ʿAṣriyya Beirut Nakhla Qalfāṭ S الروايات العصرية نخلة قلفاط بيروت 1888 7 Sept. Al-Riyāḍ al-Miṣriyya / Al-Riyāḍ al-Sūriyya Cairo ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥūt and Muḥammad Ḥasan Sulṭānī al-Makhzūmī +, Ṭ Harv: n. 1, DKQ?, BnF?, AUB? الرياض المصرية / الرياض السورية عبد الرحمن الحوت, محمد حسن سلطاني المخزومي القاهرة 1888 1 Aug. short-lived Al-Shuhra / / La renommé Cairo/Angers (France) Manṣūr Jāmātī and André Būrdīnī Ṭ, S DKQ?, AUB?, SBB? الشهرة / La renommé منصور جاماتي, ا بورديني القاهرة 1889 28 Aug. Al-Ādāb(continued?) Cairo Al-Shaykh ʿAlī Yūsuf Ṭ الآداب الشيخ علي يوسف القاهرة 1889 Dalīl al-Barīd al-Miṣrī Cairo Maṣlaḥat al-Barīd yearly, DKQ? دليل البريد المصري القاهرة 1889 1932, yearly Dalīl al-Mufīd fī Ashghāl al-Barīd Cairo Maṣlaḥat al-Barīd al-Miṣriyya دليل المفيد في اشغال البريد القاهرة c1889 two years Dīk al-Sharq Nicosia, Cyprus Aliksān Sarrāfyān Ṭ ديك الشرق الكسان سرافيان 1889 1 March reappeared 1 April 1921 Al-Fawāʾid Beirut Al-Rūm al-Kāthūlīk/ Khalīl al-Badawī BnF? الفوائد الروم الكاثوليك, خليل البدوي بيروت 1889 2 Nov. Fawākih al-Arwāḥ Cairo Yūsuf Ḥabīb and Niqūlā Zakkā Ṭ فواكه الارواح يوسف حبيب, نقولی زكی القاهرة 1889 Al-Firdaws Cairo unknown not identical with the ladies’ journal under the same title? الفردوس القاهرة 1889 24 Oct. one issue Ḥanaṣnīm Tunis Sīmāḥ bin Niṭān Līfī/ Simah b. Nathan ha-Lévy Judeo-Arabic حنصنيم سيماح بن نطان ليفي سمه ب. نثن ال / تونس 1889 still 1890 Al-Ḥaqāʾiq / The Arabic Quarterly Review Woking ? Arabic and English BL? الحقائق / The Arabic Quarterly Review 1889 Al-Ḥaqāʾiq Ḥaydarābād Al-Sayyid ʿAlī al-Balakarāmī al-Hindī, Abū Turāb Muḥammad ʿAbd al-Jabbār Khān based on DKQ catalogue DKQ? الحقائق السيد علي البلكرامي الهندي, ابو تراب محمد عبد الجبار خان حيدراباد 1889 2 March 1892 Al-Ḥaqīqa Alexandria Faraj Mizrāḥī and Ibrāhīm Mizrāḥī; Jūrj Mirzā +! Ṭ= 1888 DKQ, AUB الحقيقة فرج مزراحي, ابراهيم مزراحي, جورج مرزی الإسكندرية 1889 1901 Maggīd Meshahrim Calcutta Rabbi Shlomo Tuwayna Judeo-Arabic S Maggīd Meshahrim رب توينة كلكتا 1889 May? Al-Maghrib Tangier ʿĪsā Faraḥ and Salīm Kisbānī / Budget Maekin Ṭ= August BL: 22 June 1889 المغرب عيسی فرح, سليم كسباني طنجة 1889 Mālṭa Taghna Valletta (Malta) ? Ṭ مالطة تغنة فاليتا 1889 Miṣr li-l-Miṣriyyīn Paris Jams Sānuwā مصر للمصريين جمس سانوی باريس 1889 1 Dec. 31 Dec. 1914 Al-Muʾayyad Cairo Shaykh ʿAlī Yūsuf and Aḥmad Mādī daily +, Ṭ, S BL: 1900, IÜ, SBB: 1896-1898 (online), Stan: 1894, 1909 CRL: 1889-1905 online المؤايد شيخ علي يوسف, احمد مادي القاهرة 1889 14 Feb. 1952 Al-Muqaṭṭam Cairo Fāris Nimr, Yaʿqūb Ṣarrūf, Shāhīn Makāriyūs +, Ṭ MEC microfilm: 1889-1945, BL: 1917-1919, AUC (microform) المقطم فارس نمر, يعقوب صروف, القاهرة 1889 Al-Muqaṭṭam al-Usbūʿī Cairo Fāris Nimr, Yaʿqūb Ṣarrūf, Shāhīn Makāriyūs?? UPenn (call No: AP95.A6 M78): Feb 1889- Jan 1890 المقطم الاسبوعي فارس نمر, يعقوب صروف, القاهرة 1889 Jan. Al-Nashra al-Usbūʿiyya ʿan al-Mawālīd wa’l-Wafayāt wa’l-Amrāḍ al-Maʿdiyya Cairo Maṣlaḥat ʿUmūm al-Iḥṣāʾ Ṭ ?1888? النشرة الاسبوعية عن المواليد والوفيات والامراض المعدية القاهرة 1889 Al-Qāhira Cairo Muḥammad al-Ḥusaynī S HTU القاهرة محمد الحسيني القاهرة 1889 Nov. Qôl Yisráel / La Voix d’Israël Oran unknown Judeo-Arabic/French S Qôl Yisráel / La Voix d’Israël وهران 1889 Al-Ṣafā Beirut Al-Shaykh Muḥammad Faḍl al-Qaṭṭār S الصفی الشيخ محمد فضل القطار بيروت 1889 June June 1890 Al-Tilighrāf Tunis Masʿūd Maʿārik Judeo-Arabic S DKWT التلغراف مسعود معارك تونس 1889 May Tôv-le-Yisra’el Oran unknown Judeo-Arabic S Tôv-le-Yisra’el وهران 1890 Al-Ḥākim Cairo unknown الحاكم القاهرة 1890 1/13 July 1895 Al-Ḥuqūq Istanbul Dr. Ilyās Maṭar and Ilyās Rassām Arabic and Ottoman Turkish Ṭ, S BDK, AKI, HTU, IÜ الحقوق در. الياس مطر, الياس رسام اسطنبول 1890 May La Jeunesse Israélite Oran unknown Judeo-Arabic/French S La Jeunesse Israélite وهران 1890 Kulliyyāt Malkam London Mirzā Malkam Khān Ṭ كليات ملكم مرزی ملكم خان لندن 1890 4 May 1970 Al-Maḥākim Cairo Yūsuf Ḥammām Bey Āṣāf Ṭ DKQ, AUB?, TUB: 1891-1902 المحاكم يوسف حمام بك اصاف القاهرة 1890 1892? Al-Mubashshir al-Tūnisī Tunis Ḥusayn al-Muqaddam المبشر التونسي حسين المقدم تونس 1890 Nahḍat Isrāʾīl Egypt?? unknown S نهضة اسرائيل جمهورية مصر العربية 1908 Rawḍat al-Shām Damascus Khālid Effendi Qārslī The permit was granted in 1890, but the paper was published only from 1908 onwards روضة الشام خالد افندي قارسلي دمشق 1890? Rūḥān al-Shām Damascus Khālid Effendi Qārslī prohibited, source BOA روحان الشام خالد افندي قارسلي دمشق 1890 Al-Sharaf Cairo unknown الشرف القاهرة 1890 20 July 1897, reappeared 1904-1959 Al-Zuhra Tunis H M ʿAqrabī/Muḥammad ʿAbd al-Raḥmān al-Ṣnādlī/Snadly Ṭ=1889, S DKWT, MTQ الزهرة ه م عقربي محمد عبد الرحمن الصنادلي سندلي / / تونس 1891 1 Oct. 1912 Al-Aḥwāl Beirut Khalīl al-Badawī DKQ, BnF? الاحوال خليل البدوي بيروت 1891 June Bêt Yisra’el / Le Peuple d’Israël Algiers unknown Judeo-Arabic S Bêt Yisra’el / Le Peuple d’Israël الجزائر 1891 Al-Dalīl?? ? Najīb Hindīh al-Ḥalabī الدليل ؟ نجيب هنديه الحلبي 1891 1892, yearly Dalīl Wādī al-Nīl Cairo Ibrāhīm ʿAbd al-Masīḥ DKQ? دليل وادي النيل ابراهيم عبد المسيح القاهرة 1891 15 July still 1892 Al-Farāʾid Cairo Jirjis Afandī Zakī Coptic journal +! Harv: 1-12 (1892-1893) الفرائد جرجس افندي زكي القاهرة 1891 1 Dec. 11 June 1893, - 1912? Al-Fawāʾid al-Ṣiḥḥiyya Cairo Dr. Shalhūb Bey Ṭ, S DKQ, AUB, IÜ الفوائد الصحية در. شلهوب بك القاهرة 1891 15 Nov. Al-Iʿlan Cairo Jammāl and Muṣawbaʿ Ṭ الاعلن جمال اند مصوبع القاهرة 1891 21 Jan. 15 December 1899; 14 April 1900- December 1903, irregular Jarīdat Abī Naẓẓāra / Le Journal d’Abou Naddara Paris J. Sanua Abou Naddara / Al-Shaykh Sānuwā Abū Naẓẓāra colloquial Arabic-French reprint Beirut, also online at archive.org, BnF, HTU: 1892, IMA: 1878-1910 جريدة ابي نظارة / Le Journal d’Abou Naddara ج. سنة ابo ندرة الشيخ سانوی ابو نظارة / باريس 1891 15 April Kanz al-Zirāʿa Cairo Krīstiyān Būjād and Ḥabīb Fāris Ṭ, S كنز الزراعة كريستيان بوجاد, حبيب فارس القاهرة 1891 1 Oct. still 1910 Lubnān Baʿbdā ( Lebanon) Ibrāhīm al-Aswad Arabic and Ottoman Turkish Organ of al-Mutaṣarrifa Ṭ AUB: 1891-1910, IÜ, DKQ, BnF?, لبنان ابراهيم الاسود بعبدااَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة 1891 30 Nov. 20 October 1892, 36 issues Al-Nuṣra / El-Nosra /La Victoire Tunis Jākūb (Yaʿqūb?) Kūhīn/Jacob Cohen Judeo-Arabic S النصرة / El-Nosra /La Victoire جاكوب ( يعقوب ) كوهين جcoب ?/ تونس 1891 Feb. Al-Qamra / La Lune / El-Qamra Algiers unknown Judeo-Arabic S القمرة / La Lune / El-Qamra الجزائر 1891 26 March 23 October 1892, 11 issues Al-Muḥayyir / El-Mouhayer Tunis Sīmāḥ bin Niṭān Līfī / Semah Levi Judeo-Arabic S DKWT المحير / El-Mouhayer سيماح بن نطان ليفي سeمه لev / تونس 1891 17 Dec. Al-Nīl Cairo Ḥasan Ḥusnī al-Ṭuwayrānī + DKQM: 1891 النيل حسن حسني الطويراني القاهرة 1891 6 April Ṣadā al-Sharq Paris Ḥabīb Fāris and Christian/Krīstiyān Būjād Ṭ صدی الشرق حبيب فارس, cهرستن كريستيان بوجاد / باريس 1891 1898 Waqāʾiʿ al-Būlīs Cairo Ministry of Interior, Wizārat al-Dākhiliyya + وقائع البوليس القاهرة 1891 17/23 April 1899 Al-Zirāʿa Cairo ʿAyyub ʿAwn Ṭ, S DKQ, AUB? الزراعة عيب عون القاهرة 1892 still 1893 Al-Aḥwāl? ? unknown الاحوال 1892 9 April Al-Bustān Cairo ʿAbd al-Wāḥid Ḥamdī +!, Ṭ البستان عبد الواحد حمدي القاهرة 1892 1 Feb. Ḍiyāʾ al-Khāfiqayn London Ḥabīb Salamūnī Ṭ BL, DKQ, AUB? ضياء الخافقين حبيب سلموني لندن 1892 15 June Al-Farāʾid Cairo Jirjis and Fawzī Ṭ الفرائد جرجس, فوزي القاهرة 1892 1 Sept. Al-Fatā Cairo Iskandar Shalhūb +, Ṭ DKQ, BnF?, AUB? الفتی اسكندر شلهوب القاهرة 1892 20 Nov. 1894 Al-Fatāt Alexandria Hind bint Nawfal +, Ṭ DKQ, AUB, BnF? الفتاة هند بنت نوفل الإسكندرية 1892 Oct. Furṣat al-Awqāt Cairo? Alexandria? (Ṭ gives both) Maḥmūd Ḥilmī al-Iskandarī Ṭ فرصة الاوقات محمود حلمي الاسكندري القاهرةالإسكندرية 1892 1 Sept. still today Al-Hilāl Cairo Jurjī Zaydān +, Ṭ Dur, Cam, BL, SOAS, MEC, AUB?, LOC, DMW, available as digitized copy on CD at BibAlex, and at HathiTrust, Sakhrit: facsimiles and (limited) index. الهلال جرجي زيدان القاهرة 1892 Al-Iʿlān Cairo Amīn Khūrī +! الاعلان امين خوري القاهرة 1892 1 Jan. Al-Iṣlāḥ Cairo Jamʿiyyat Ghurrat al-Ṣabāḥ al-Kulliyya +, Ṭ DKQ الاصلاح القاهرة 1892 few issues Al-Jaʿba Darʿūn ( Lebanon) Shaykh Nawfal al-Khāzin Ṭ BnF? الجعبة شيخ نوفل الخازن درعوناَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة 1892 15 April 28 February 1896; 1908 Kawkab Amīrkā New York Najīb ʿArbīlī and Ibrāhīm ʿArbīlī Arabic and English Ṭ, SF DKQ, NYPL, AUB, IÜ, BnF?, BL: 1895, CRL: 1892-1896; MKHC: online 1892-96 كوكب اميركا نجيب عربيلي, ابراهيم عربيلي نيويورك 1892 1893 Al-Manẓūm Cairo Aḥmad Najīb Qanāwī Ṭ المنظوم احمد نجيب قناوي القاهرة 1892 1 Jan. few issues? Marqā al-Najāḥ Alexandria Aṭīya Jirjis +!, Ṭ مرقی النجاح اطيية جرجس الإسكندرية 1892 28 Oct. 13 November 1892 Al-Mubashshir al-Tūnisī / Le Messager Tunisien Tunis August Prax /Al-Shādhilī b. al-Qāyid ʿAmmār Arabic and French; French November 1892-2 January 1893 DKWT, Aʿḥ المبشر التونسي / Le Messager Tunisien ااgست pرx, الشاذلي ب. القايد عمار تونس 1892 14 June 1893? Al-Muntaẓar / Le Messie Tunis Muḥammad Bey Balak Bāsh Pasha, Goguyer S, Ṭ=1893 المنتظر / Le Messie محمد بك بلك باش باشا, تونس 1892 1895, 1911-1920 Al-Naḥla al-Usbūʿiyya Tunis Isḥāq Bismūth S النحلة الاسبوعية اسحاق بسموث تونس 1892 21 Feb. Al-Nashra al-Dīniyya al-Usbūʿiyya Cairo Qummus Yūsuf Ḥabashī Coptic journal +!, Ṭ النشرة الدينية الاسبوعية قمس يوسف حبشي القاهرة 1892 1893 Al-Nashra al-Injīliyya al-Miṣriyya Cairo Al-Qiss Watson S, Ṭ النشرة الانجيلية المصرية القس و القاهرة 1892 16 Nov. 5 January 1893, 7 issues Nāṣir al-Muḥayyirīn Tunis Sīmāḥ bin Niṭān Līfī/ Simah b. Nathan ha-Lévy Judeo-Arabic, fusion of al-Nuṣra and al-Muḥayyir S ناصر المحيرين سيماح بن نطان ليفي سمه ب. نثن ال / تونس 1892 Nukhbat al-Akhbār Calcutta, India? unknown Ṭ نخبة الاخبار كلكتا 1892 20 Nov. 1893 Al-Naṣūḥ Cairo Muḥammad Tawfīq S, Ṭ النصوح محمد توفيق القاهرة 1892 Le Peuple d’Israël Algiers unknown Judeo-Arabic S Le Peuple d’Israël الجزائر 1892 25 April 1908 Al-Raʾy al-ʿĀmm Cairo Iskandar Shāhīn, Iskandar Shalhūb and Najīb al-Ḥājj +!, Ṭ DKQ: 1893, AUB?, LoC الرأي العام اسكندر شاهين, اسكندر شلهوب, نجيب الحاج القاهرة 1892 8 Oct. still 1895 Al-Rashād Cairo Shaykh Aḥmad Maḥmūd Salāma S, Ṭ DKQ الرشاد شيخ احمد محمود سلامة القاهرة 1892 Al-Rāwī Cairo? Asyut Buṭrus Ḥannā DKQ?: 1893 الراوي بطرس حنی القاهرةأسيوط 1892 Al-Rāwī New York Salīm Sarkīs الراوي سليم سركيس نيويورك 1892 Al-Sharq Fāris Effendi? الشرق فارس افندي 1892 8 Jan. 1897 Al-Surūr Alexandria Niqūlā ʿAbd al-Masīḥ +!, Ṭ DKQ السرور نقولی عبد المسيح الإسكندرية 1892 Ṭarābulus al-Shām? Ṭarābulūs al-Shām unknown طرابلس الشام طرابلس الشام 1892 Al-Tawaddud Paris Jams Sānuwā Ṭ reprint Beirut التودد جمس سانوی باريس 1892 Oct. Al-Tūnisī / Le Tunisien Tunis Simon Djourus/Sīmāḥ Ḥaddād Judeo-Arabic S التونسي / Le Tunisien سمoن دجoرس, سيماح حداد تونس 1892 24 Aug. 13 June 1893 Al-Ustādh Cairo ʿAbd Allāh Nadīm al-Idrīsī +!, Ṭ reprinted Cairo 1994, Dur, BL, SOAS, SBB: 1892-1893, DKQ, MEC microfilm, OpenArabicPE: Digital full-text edition, Sakhrit: facsimiles and (limited) index الاستاذ عبد الله نديم الادريسي القاهرة 1892 26 May 1898 Waqāʾiʿ al-Būlīs Cairo Police Head Quarters, Ministry of Interior/ Dīwān al-Būlis bi-Niẓārat al-Dākhiliyya Ṭ وقائع البوليس القاهرة 1893 15 July Abu’l-Hawl Cairo Najīb al-Ḥājj and Najīb al-Kanʿān Ottoman political paper +!, Ṭ DKQ ابو الهول نجيب الحاج, نجيب الكنعان القاهرة 1893 15 June 1894 Al-ʿAlam al-Miṣrī Cairo Buṭrus Mīkhāʾīl and Zakī ʿAwad +!, Ṭ DKQ العلم المصري بطرس ميخائيل, زكي عود القاهرة 1893 March/14 April 1897 Al-Baṣīra / Le Clairevoyant Tunis Najīb Pasha Malḥama/Melhamé and Faraj Allāh Namūr Ṭ BnF? البصيرة / Le Clairevoyant نجيب باشا ملحمة مé /, فرج الله نمور تونس 1893 31 Aug. few issues Al-Bayān Istanbul Muḥammad Bāshā Ḥasan al-Makhzūmī Ṭ البيان محمد باشی حسن المخزومي اسطنبول 1893 3 Dec. Furṣat al-Awqāt Alexandria Maḥmūd Ḥilmī Ṭ فرصة الاوقات محمود حلمي الإسكندرية 1893 30 July 25 March 1894, 26 issues Al-Ḥaqq / El-Hack Bône/ʿAnāba, Algiers Sliman Bengui French, then French-Arabic from no 16 (14 January 1894) Reappeared as L’éclair, 1895 BnF الحق / El-Hack سلمن الجزائر 1893 16 Feb. Al-Hudā Cairo Aḥmad Luṭfī +, Ṭ الهدی احمد لطفي القاهرة 1893 12 Aug. Al-Iltifāt Cairo Aḥmad Rushdī Ṭ DKQ الالتفات احمد رشدي القاهرة 1893 17 Dec. 21 September 1894 Al-Ittiḥād al-Isrāʾīlī / L’Union Israélite Tunis Shālūm Fallāḥ/Scialom Flah/Ittiḥād al-Yahūd al-Tūnisiyyīn Judeo-Arabic S DKWT الاتحاد الاسرائيلي / L’Union Israélite شالوم فلاح سcلoم فله / تونس 1893 23 May Al-Kamāl Cairo Tawfīq ʿAzzūz +, Ṭ الكمال توفيق عزوز القاهرة 1893 1896, 6 issues Khaznat al-Gharām Tunis Semah Levi (Sīmāḥ bin Naṭān Līfī) Judeo-Arabic S خزنة الغرام سeمه لev ( سيماح بن نطان ليفي ) تونس 1893 18 Feb. Al-Madrasa Cairo Muṣṭafā Kāmil +, Ṭ المدرسة مصطفی كامل القاهرة 1893 Al-Marʾa Aleppo unknown S المرأة حلب 1893 25 Sept. Al-Mīzān Cairo Muḥammad Shukrī Ṭ الميزان محمد شكري القاهرة 1893 1 Feb. Al-Muhandis Cairo Aḥmad Kāmil al-Shahdī +, Ṭ المهندس احمد كامل الشهدي القاهرة 1893 2 May Al-Muntaqid Cairo Aḥmad al-Azharī and Muṣṭafā al-Dumyāṭī +!, Ṭ المنتقد احمد الازهري, مصطفی الدمياطي القاهرة 1893 1910 Al-Murshid Cairo Watson/Al-Mursalūn al-Amīrkīyūn Ṭ المرشد و المرسلون الاميركييون / القاهرة 1893 24 Nov. 1894 Al-Murṣid Paris Yūsuf al-Ḥājj Ottoman Turkish and Arabic Ṭ, S DKQ, AUB, BnF? المرصد يوسف الحاج باريس 1893 Al-Mutanaffidh Cairo unknown S المتنفذ القاهرة 1893 5 March Al-Nadīm Cairo Aḥmad ʿAbd al-Laṭīf +, Ṭ النديم احمد عبد اللطيف القاهرة 1893 Al-Nahḍa al-ʿUsbūʿiyya Beirut American missionaries النهضة العسبوعية بيروت 1893 Al-Nashra al-Dīniyya al-Usbūʿiyya Cairo unknown النشرة الدينية الاسبوعية القاهرة 1893 Al-Nashra al-Injīliyya al-Usbūʿiyya Cairo Al-Qiss Watson النشرة الانجيلية الاسبوعية القس و القاهرة 1893 1 Nov. Raʿmsīs Cairo Jirjis Bayādī Ṭ رعمسيس جرجس بيادي القاهرة 1893 15 Jan. Al-Rāwī Asyut Buṭrus Ḥannā Ṭ الراوي بطرس حنی أسيوط 1893 still 1908 Al-Rawḍa Beirut Khalīl Ṭannūs Bākhūs still published in 1908, when it moved to three issues per week; al-Bashīr, 9 Nov. 1908:2 الروضة خليل طنوس باخوس بيروت 1893 1 April Riyāḍ al-Tawfīq Asyut Daniel Bāshā Ṭ رياض التوفيق دنeل باشی أسيوط 1893 Al-Shahbāʾ?? Aleppo unknown الشهباء حلب 1893 4 March Al-Sharāʾiʿ Cairo Aḥmad Luṭfī al-Sayyid and Ismāʿīl al-Ḥakīm Ṭ DKQ الشرائع احمد لطفي السيد, اسماعيل الحكيم القاهرة 1893 1 July Silsilat al-Fukāhāt Cairo Nakhla Qalfāṭ continuation of Beiruti edition 1884 Ṭ DKQ سلسلة الفكاهات نخلة قلفاط القاهرة 1893 13 April 1917 Ṭarābulus / Ṭarābulus al-Shām Ṭarābulūs al-Shām Muḥammad Kāmil al-Buḥayrī DKQ، AUB: 1893-1901 طرابلس / طرابلس الشام محمد كامل البحيري طرابلس الشام 1893 19 March 1895 Al-Taqaddum al-Miṣrī Cairo Shaykh Aḥmad al-Qūṣī Ṭ التقدم المصري شيخ احمد القوصي القاهرة 1893 15 Feb. 1895 Al-Thamra Alexandria Anṭūniyūs Manṣūr +!, Ṭ DKQ? الثمرة انطونيوس منصور الإسكندرية 1893 4 March Al-Tilmīdh Cairo Jamʿiyyat al-Taʿāwun al-Islāmī +!, Ṭ التلميذ القاهرة 1894 Sept. Al-Ahālī Cairo Ismāʿīl Bey Abāẓa +!, Ṭ BS: 1894-1895, DKQ الاهالي اسماعيل بك اباظة القاهرة 1894 Al-Aḥkām Cairo unknown +! الاحكام القاهرة 1894 Al-ʿAlam Cairo Muḥammad Sulaymān Abāẓa العلم محمد سليمان اباظة القاهرة 1894 1 Sept. 1900? Al-Arghūl Cairo Shaykh Muḥammad al-Najjār Ṭ, sometimes colloquial DKQ, Harv: 1-12 (1894-95) الارغول شيخ محمد النجار القاهرة 1894 short-lived Al-ʿAṣr Philadelphia, then New York Naʿūm Mukarzal replaced by al-Hudā Ṭ العصر نعوم مكرزل فيلادلفيانيويورك c1894? Al-Bashīr? ? unknown البشير 1894 28 Oct. Al-Fayḥāʾ Campinas, São Paolo Salīm Bālish and Duʿaybis Bālish bi-lingual paper (Arabic and Portuguese) by a Syrian homme des lettres in São Paolo Thamarāt al-Funūn, 18 Feb. 1895:2, Ṭ الفيحاء سليم بالش, دعيبس بالش كامبيناسساو باولو 1894 26 Jan. 1895 Al-Fayyūm Al-Fayyūm Ibrāhīm Ramzī Ṭ الفيوم ابراهيم رمزي الفيوم 1894 18 Feb. short lived Al-Ibtisām Alexandria Rufāʾil Effendi Mishāqa and Najīb Gharghūr Ṭ DKQ? الابتسام رفائل افندي مشاقة, نجيب غرغور الإسكندرية 1894 Al-ʿIlm Cairo Muḥammad Sulaymān Abāẓa Ṭ العلم محمد سليمان اباظة القاهرة 1894 8 March 1912 Al-Islām Cairo Aḥmad ʿAlī al-Shādhilī +!, Ṭ DKQ: 1908 الاسلام احمد علي الشاذلي القاهرة 1894 Al-Jāmiʿa Beirut Amīn Khūrī Ṭ الجامعة امين خوري بيروت 1894 Al-Jarīda Buenos Aires Salīm Bāsh S الجريدة سليم باش بوينس آيرس c1894? Jarīda ʿAskariyya ? unknown جريدة عسكرية 1894 9 Aug. Kashf al-Niqāb Paris Al-Amīr Amīn Arslān became Turkiyā al-Fatāt, 1895 Ṭ BL: 1894-1895, SOAS, BnF? كشف النقاب الامير امين ارسلان باريس 1894 1 Aug. 1899 Lisān al-ʿArab Alexandria, then Cairo, then Alexandria Najīb Ḥaddād and Amīn Ḥaddād, ʿAbduh Badrān +, Ṭ DKQ, AUB لسان العرب نجيب حداد, امين حداد, عبده بدران الإسكندريةالقاهرةالإسكندرية 1894 15 Feb. Al-Maḥāsin Cairo Mīkhāʾīl ʿAbd al-Malik Ṭ المحاسن ميخائيل عبد الملك القاهرة 1894 1 Sept. Al-Majalla al-Zirāʿiyya wa’l-ʿAdl Cairo Ḥasan Ḥusnī al-Ṭuwayrānī and Khalīl Kanʿān Ṭ, S المجلة الزراعية والعدل حسن حسني الطويراني, خليل كنعان القاهرة 1894 1 June Majallat Miṣr / Miṣr Cairo Charles Gardner/Gaillardot French and Arabic Ṭ مجلة مصر / مصر cه g gل / القاهرة c1894? Al-Maktab ? unknown المكتب 1894 1 Jan. Al-Matḥaf Alexandria Yaʿqūb Nawfal and Qusṭanṭīn Nawfal Ṭ, S DKQ?, BS: 1894 المتحف يعقوب نوفل, قسطنطين نوفل الإسكندرية c1894? Mimfīs Egypt Muḥammad Masʿūd ممفيس محمد مسعود جمهورية مصر العربية 1894 Al-Minbar Alexandria unknown المنبر الإسكندرية 1894 1960s? Miṣr Cairo Tadrūs al-Manqubādī +! DKQ مصر تدروس المنقبادي القاهرة 1894 1 Nov. Muntakhabāt al-Riwāyāt Cairo Iskandar Karkūr Ṭ منتخبات الروايات اسكندر كركور القاهرة 1894 1 Nov. 1903 Al-Mushīr/ The Counsellor Alexandria, then Cairo 1895, then New York 1899 Salīm Sarkīs Arabic and English +, Ṭ AUC, NYPL, DKQ? AUB?, BL: 15 Nov 1894 المشير / The Counsellor سليم سركيس الإسكندريةالقاهرةنيويورك 1894 13 Sept. Al-Nūr al-ʿAbbāsī Alexandria Najīb Isṭifān Ayyūb Ṭ النور العباسي نجيب اسطفان ايوب الإسكندرية 1894 Al-Qaḍāʾ Alexandria Āmédé Sharābātī and Ilyās al-ʿAẓm القضاء ا شراباتي, الياس العظم الإسكندرية 1894 15 Jan. Rajʿ al-Ṣadā London Salīm Sarkīs Ṭ BL: 15 January 1894 رجع الصدی سليم سركيس لندن 1894 5 April Al-Rajāʾ Paris Al-Arshmandrīt Aliksyūs Kātib الرجاء الاشمندريت الكسيوس كاتب باريس 1894 31 Jan. 1896 Al-Rawḍa Baʿbdā ( Lebanon) Khalīl Ṭannūs Bākhūs Ṭ DKQ, AUB الروضة خليل طنوس باخوس بعبدااَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة 1894 Ṣaḥīfat al-ʿIlm Muḥammad Sulaymān Abāẓa صحيفة العلم محمد سليمان اباظة 1894 28 April Ṣahyūn Cairo Jamʿiyyat al-Taʿlīm al-Masīḥī li-Ṭāʾifat al-Urthūdhuks Ṭ, S DKQ صهيون القاهرة 1894 Ṣawt al-Fayḥāʾ Buenos Aires Salīm Bālīsh S صوت الفيحاء سليم باليش بوينس آيرس 1894 13 Oct. 28 December 1894 Al-Shams Cairo Ḥasan Ḥusnī Bāshā al-Ṭuwayrānī Ṭ, S IÜ, DKQ الشمس حسن حسني باشی الطويراني القاهرة c1894? Sūriyā unknown سوريا 1894 Al-Tilighrāfāt al-Ḥaqīqiyya Cairo unknown Ṭ التلغرافات الحقيقية القاهرة 1894 8 Feb. Al-Umma Cairo Salīm Ḥabbālīn الامة سليم حبالين القاهرة 1894 1896? Al-Urjul??? Cairo unknown BS: 1894-1896 الارجل القاهرة 1894 3 Sept. Al-Yānaṣīb Cairo Dāfīd Yārḥī +, Ṭ اليانصيب دافيد يارحي القاهرة 1895 3 Nov. Abū Nuwās Alexandria Najīb Gharghūr Ṭ ابو نواس نجيب غرغور الإسكندرية 1895 25 June Al-ʿAdl Cairo Salīm Ḥabbālīn +!, Ṭ DKQ, AUB? العدل سليم حبالين القاهرة 1895 Al-Aḥkām al-Miṣriyya ? Niqūlā Tūmā الاحكام المصرية نقولی تومی 1895 1 Jan. Al-ʿĀm al-Jadīd Cairo Ḥajīb Faḍlī and Najīb Gharghūr Ṭ العام الجديد حجيب فضلي, نجيب غرغور القاهرة 1895 still 1899 Anīs al-Jalīs Alexandria Alexandra Avierino and Labība Hāshim +! انيس الجليس الexندرة اveرنo, لبيبة هاشم الإسكندرية 1895 15 Oct. Al-Arz Jounieh Shaykh Fīlīb al-Khāzin and Farīd al-Khāzin Ṭ DKQ, BnF, Len الارز شيخ فيليب الخازن, فريد الخازن جونية 1895 29 April Al-Barīd Cairo Maḥmūd Wāṣif and Muḥammad Shukrī Ṭ البريد محمود واصف, محمد شكري القاهرة 1895 23 June Al-Barq Cairo Maḥmūd Zakī +!, Ṭ البرق محمود زكي القاهرة 1895 31 Aug. Baṣīr al-Sharq Cairo Aḥmad Rashīd Ṭ بصير الشرق احمد رشيد القاهرة 1895 Jan. Al-Baṣra Basra official Ṭ البصرة البصرة 1895 25 Sept. Fi’l-Ṭarīq Alexandria Papillaud and Leroy Arabic-French-Italian-Greek-English Ṭ في الطريق ppلد, الإسكندرية 1895 Aug. 24 July 1896, 1897? Al-Ḥaqīqa Tunis Masʿūd Maʿārik Judeo-Arabic S الحقيقة مسعود معارك تونس 1895 Jan. Al-Ḥaqq Cairo Yūsuf Manqariyūs Ṭ AUC (microform)?? الحق يوسف منقريوس القاهرة 1895 14 Sept. 1914? Ḥaẓẓ al-Ḥayāt Alexandria Salīm Ibrāhīm Rūmānū Ṭ, S DKQ حظ الحياة سليم ابراهيم رومانو الإسكندرية 1895 2 May 1906? Al-Ikhlāṣ Cairo Ibrāhīm ʿAbd al-Masīḥ +!, Ṭ DKQ الاخلاص ابراهيم عبد المسيح القاهرة 1895 27 Aug. Al-Inṣāf Cairo Muḥammad Ḥilmī ʿAzīz Ṭ الانصاف محمد حلمي عزيز القاهرة 1895 Jūrnāl al-Ṣafā Alexandria Muḥammad ʿUmar al-Ḥusāmī Ṭ جورنال الصفی محمد عمر الحسامي الإسكندرية 1895 1 April still in 1896 Al-Kināna Cairo Shākir Shukayr and Najīb Mitrī +, Ṭ DKQ, AUB: 1895-96 الكنانة شاكر شكير, نجيب متري القاهرة 1895 1 Oct. Al-Maʿārif Cairo Muḥammad Ḥasan al-Jundī Ṭ المعارف محمد حسن الجندي القاهرة 1895 25 March Al-Maghribī al-ʿUthmānī Alexandria Muḥammad Ḥasanayn Sālim/ Muḥammad Diyāb Ṭ المغربي العثماني محمد حسنين سالم, محمد دياب الإسكندرية 1897 June Al-Maʿlūmāt (ʿArabiyya) Istanbul Muḥammad Ṭāhir Bey Ottoman Turkish-Arabic-Persian Ṭ BL: 1897-1898 المعلومات ( عربية ) محمد طاهر بك اسطنبول 1895 March Manfīs / Memphis Cairo Muḥammad Masʿūd +!, Ṭ, Hartmann= 1896 منفيس / Memphis محمد مسعود القاهرة 1895 Dec. Al-Marsī Alexandria Jamʿiyyat al-Najm al-Thāqib Ṭ المرسي الإسكندرية 1895 16 June Al-Miqyās Cairo Yūsuf Fathī +, Ṭ المقياس يوسف فثي القاهرة 1895 22 Nov. Miṣr Cairo Tādrus Shanūda al-Manqabādī Ṭ مصر تادرس شنودة المنقبادي القاهرة 1895 16 March Al-Munādama Cairo Ḥasan Ṣubḥī, Yaḥyā Muḥammad and Muḥammad Ibrāhīm colloquial Arabic Ṭ المنادمة حسن صبحي, يحيی محمد, محمد ابراهيم القاهرة 1895 July Al-Muntazah Cairo Muḥammad Ṣafar Ṭ المنتزه محمد صفر القاهرة 1895 Oct. Al-Naḥla Cairo Luwīs Ṣābūnjī Ṭ النحلة لويس صابونجي القاهرة 1895 9 Dec. Al-Nāẓūr al-Miṣrī Cairo Ḥasan ʿAlī Ṭ الناظور المصري حسن علي القاهرة 1895 23 March reappeared 1900 Al-Nibrās Cairo (Hartmann: Alexandria) (Hartmann, Ṭ: Najīb al-Jāwīsh), Ḥasīb Karāma +, Ṭ DKQ, AUB? (Beiruti al-Nibrās) النبراس هرتمن, نجيب الجاويش, حسيب كرامة القاهرةالإسكندرية 1895 1 Jan. Al-Qaḍāʾ Alexandria Āmédé Sharābātī Ṭ القضاء ا شراباتي الإسكندرية 1895 1 Oct. Qarāʾin al-Aḥwāl Cairo Ibrāhīm Najīb Ḥamdī Ṭ قرائن الاحوال ابراهيم نجيب حمدي القاهرة 1895 5 April Al-Rajāʾ Paris Al-Arshmandrīt Aliksyūs Kātib Ṭ BnF, Ayn الرجاء الاشمندريت الكسيوس كاتب باريس 1895 16 Dec. until 1897? Sabīl al-Rashād Tunis Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz al-Thaʿālibī Ṭ, S Aʿḥ سبيل الرشاد شيخ عبد العزيز الثعالبي تونس 1895 April Ṣadā al-Sharq Cairo Imīl Birbir Bey Ṭ صدی الشرق اميل بربر بك القاهرة 1895 8 Oct. 1899 Al-Sayyār Cairo Yūsuf Kanʿān +!, Ṭ DKQ, AUB? السيار يوسف كنعان القاهرة 1895 8 Feb. Shahādat al-Ḥaqq Cairo Khrisṭūfūrus Ghabbāra Ṭ DKQ شهادة الحق خرسطوفورس غبارة القاهرة 1895 15 April short lived Al-Sharaf Cairo Jamʿiyyat al-Ittiḥād al-Akhawī Ṭ DKQ الشرف القاهرة 1895 18 March Al-Sibāq Alexandria Imīl/Emil Navaretti Ṭ DKQ السباق الإسكندرية 1895 Ṣūq al-ʿAṣr Cairo Ibrāhīm al-Muwayliḥī S صوق العصر ابراهيم المويلحي القاهرة c1895 Al-Ṭabīb unknown الطبيب 1895 15 Nov. Ṭabīb al-ʿĀʾila wa-Murshid al-Labīb ʿinda Ghiyāb al-Ṭabīb Cairo Dr. Alfred ʿĪd +!, Ṭ, S DKQ, AUB? طبيب العائلة ومرشد اللبيب عند غياب الطبيب در. ا عيد القاهرة 1895 still in 1899? Al-Tilighrāfāt al-Jadīda Cairo Mukhtār al-Bājūrī +! التلغرافات الجديدة مختار الباجوري القاهرة 1895 13 Dec. Turkiyā al-Fatāt / La Jeune Turquie Paris Al-Amīr Amīn Arslān /Arsalān and Khalīl Ghānim French and Arabic Ṭ BL: 1895-1896 تركيا الفتاة / La Jeune Turquie الامير امين ارسلان, خليل غانم باريس 1895 10 Feb. Al-Ẓāhir Cairo Naṣr al-Dīn Zaghlūl and Darwīsh Muṣṭafā +!, Ṭ الظاهر نصر الدين زغلول, درويش مصطفی القاهرة 1895 5 Sept. short lived Al-Ẓarāʾif Cairo Ḥasan ʿAlī Ṭ DKQ الظرائف حسن علي القاهرة 1895 Al-Zirāʿa al-Miṣriyya Cairo Iskandar Karkūr +! الزراعة المصرية اسكندر كركور القاهرة 1896 Feb. Al-ʿAbbās Alexandria Muḥammad Yūsuf Ṭ العباس محمد يوسف الإسكندرية 1896 Dec. Al-Adab Alexandria Aḥmad Fahmī Ṭ الادب احمد فهمي الإسكندرية 1896 29 July Al-Akhbār Cairo Yūsuf al-Khāzin and ʿAbd al-Ḥamīd Ḥamdī +!, Ṭ DKQ الاخبار يوسف الخازن, عبد الحميد حمدي القاهرة 1896 23 June Al-Aqlām Cairo Aḥmad Rifʿat and Muḥammad Faraj Ṭ الاقلام احمد رفعة, محمد فرج القاهرة 1896 31 Oct. Al-ʿAṣr al-ʿAbbāsī Cairo Bāsīlī Buṭrus Ṭ DKQ العصر العباسي باسيلي بطرس القاهرة 1896 1 May Bāb al-Futūḥ Cairo Aḥmad Samīr and Co Ṭ DKQ باب الفتوح القاهرة 1896 2 April still 1899 Al-Barāzil Santos Salīm Bālish and Anṭūn al-Najjār Ṭ البرازل سليم بالش, انطون النجار 1896 Aug. Al-Daḥḥ Cairo Muḥammad al-Miṣrī Ṭ الدح محمد المصري القاهرة 1896 1 Dec. 1898 Faṣl al-Khiṭāb Alexandria Tanyūs ʿAbduh Ṭ DKQ, AUB? فصل الخطاب تنيوس عبده الإسكندرية 1896 Al-Fayyūm Al-Fayyūm Mīlād al-Maghribī S الفيوم ميلاد المغربي الفيوم 1896 15 June Al-Firdaws Cairo Luwīza Ḥabbālīn (Hartmann: 1898) Ṭ, + DKQ, AUB? الفردوس لويزة حبالين القاهرة 1896 2 June 1898? Al-Ghazāla Cairo Giovanni Zananiri and Niqūla Būlād Ṭ, S Cornell?, DKQ الغزالة , نقولة بولاد القاهرة 1896 9 Sept. Al-Hidāya Cairo Muḥammad Mahdī al-Sharqāwī Ṭ الهداية محمد مهدي الشرقاوي القاهرة 1896 15 Oct. still 1897 Al-Ḥimāya Ḥilwān Shākir Abāẓa and Muḥammad Tawfīq al-Azharī +!, Ṭ DKQ? الحماية شاكر اباظة, محمد توفيق الازهري حلوان 1896 13 Jan. Al-Ḥudūd Cairo/Alexandria Amīn Ibrāhīm and Iskandar Abādīr Ṭ الحدود امين ابراهيم, اسكندر ابادير القاهرةالإسكندرية 1896 28 Dec. Al-Ḥurriyya Cairo Aḥmad Rifʿat and Muḥammad Faraj Ṭ DKQ الحرية احمد رفعة, محمد فرج القاهرة 1896 14 Sept. Al-Iʿlānāt Alexandria Niqūlā Sābā al-Anṭākī Ṭ الاعلانات نقولی سابی الانطاكي الإسكندرية 1896 3 April Al-Kamāl Cairo Buṭrus al-Miṣrī Ṭ الكمال بطرس المصري القاهرة 1896 1 March Al-Kawthar Cairo Iskandar Dabbāna Ṭ الكوثر اسكندر دبانة القاهرة 1896 10 June Al-Kurbāj wa’l-Ifrīt Cairo ʿAbd Allāh al-Qudsī colloquial Arabic (Egyptian) Ṭ gives both Cairo and Alexandria, S الكرباج والافريت عبد الله القدسي القاهرة 1896 14 June 25 October 1896 Lisān al-Ḥaqq / Liçan El-Hak Tunis Muḥammad Burqība Ṭ, S DKWT, Aʿḥ لسان الحق / Liçan El-Hak محمد برقيبة تونس 1896 Maguid Micharim Oran unknown Judeo-Arabic Maguid Micharim وهران 1896 27 Sept. still in 1897? Al-Manṣūra Manṣūra Aḥmad Rushdī Ṭ المنصورة احمد رشدي منصورة 1896 29 April Manẓara Istanbul Muḥammad Ṭāhir Bey Ṭ منظرة محمد طاهر بك اسطنبول 1896 1 Nov. 1897, 23/33 issues Mirʾāt al-Ḥasnāʾ Cairo Salīm Sarkīs= Maryam Mazhar +, Ṭ, S الحسناء القاهرة 1896 21 Feb. Al-Mubashshir al-Miṣrī Cairo ʿAbd Allāh Brawn Ṭ المبشر المصري عبد الله برون القاهرة 1896 4 Sept. Al-Munabbih Cairo Jamʿiyyat Nashr al-Maʿārif wa’l-Ādāb Ṭ المنبه القاهرة 1896 Al-Munādama Cairo Ḥasan Ṣubḥī Yaḥyā Muḥammad and Muḥammad Ibrāhīm colloquial Arabic (Egyptian) Ṭ, S المنادمة حسن صبحي يحيی محمد, محمد ابراهيم القاهرة 1896 19 Jan. Al-Munīr Cairo Muḥammad Ṣaqr Ṭ المنير محمد صقر القاهرة 1896 Al-Murshid? Cairo unknown المرشد القاهرة 1896 Al-Murṣid? Paris unknown المرصد باريس 1896 9 April still 1897 Al-Nahj al-Qawīm Cairo Muḥammad al-Shirbatlī and Amīn Ḥasan +, Ṭ, S النهج القويم محمد الشربتلي, امين حسن القاهرة 1896 Al-Nashāt Beirut Niqūlā Luwīs Madrasiyya Ṭ النشاة نقولی لويس بيروت 1896 1 Jan. Al-Nashra al-Shaḥriyya Cairo Sharikat al-Qiddīs Manṣūr dī Būl Ṭ النشرة الشحرية القاهرة 1896 Al-Qāhira al-Ḥurra Cairo Muḥammad Sharīf Ṭ القاهرة الحرة محمد شريف القاهرة 1896 15 Jan. Al-Rafīq Alexandria Muḥammad Maṭūsh Nūrī and Maḥmūd Ḥilmī Ṭ الرفيق محمد مطوش نوري, محمود حلمي الإسكندرية 1896 31 Aug. still 1897 Al-Rāʾid al-Miṣrī Cairo Muḥammad al-Tūnisī DKQ catalogue: Niqūlā Shaḥātah Ṭ AUB, DKQ الرائد المصري محمد التونسي القاهرة 1896 1 Nov. Al-Rāʾid al-Ṭibbī Cairo Jamāʿat al-Muʾāḍaba al-Ṭibbiyya Ṭ الرائد الطبي القاهرة 1896 17 Dec. Al-Raqīb Rio de Janeiro Asʿad Khālid and Naʿūm Labakī Ṭ الرقيب اسعد خالد, نعوم لبكي ريو دي جانيرو 1896 1 Feb. Al-Riyāḍa Cairo ʿUthmān Labīb Ṭ الرياضة عثمان لبيب القاهرة 1896 22 July 1908 Al-Shām Damascus Muṣṭafā Wāṣif publication permission in 1879, 1891, BOA Ṭ DKW الشام مصطفی واصف دمشق 1896 1 June Al-Sharq Cairo Amīn Shidyāq and Tawfīq ʿAzzūz +, Ṭ DKQ, BnF, AUB? الشرق امين شدياق, توفيق عزوز القاهرة 1896 still in 1908 Ṭabīb al-ʿĀʾila wa-Murshid al-Labīb ʿind Ghaybat al-Ṭabīb ? unknown S BL طبيب العائلة المرشد اللبيب عند غيبة الطبيب 1896 1 Aug. still in 1897? Al-Tafrīḥ Cairo/Dimyāṭ (Damietta) Muḥammad ʿAbd al-Jalīl and Maḥmūd Salāma Ṭ, S DKQ التفريح محمد عبد الجليل, محمود سلامة القاهرةدمياط 1896 28 Aug. Ṭanṭā Tanta/Cairo Shaykh Muḥammad Tawfīq al-Azharī Ṭ طنطا شيخ محمد توفيق الازهري طنطیالقاهرة 1896 8 Sept. still in 1903 Al-Tawfīq Cairo Jamʿiyyat al-Tawfīq al-Qubṭiyya al-Markaziyya Coptic journal +!, Ṭ, S DKQ التوفيق القاهرة 1896 5 Dec. still in 1897 Al-Thabāt Cairo Ibrāhīm Kāmil Ṭ DKQ الثبات ابراهيم كامل القاهرة 1896 15 June still in 1899 (1905?) Al-Thurayyā Cairo Idwār Judayy (Edward Guiddi) and Niqūlā Ilyās +!, Ṭ, S DKQ? الثريا ادوار جدي ( eدورد gد ), نقولی الياس القاهرة 1896 15 March Al-ʿUmda Cairo Ḥasan Yūnis Ṭ DKQ العمدة حسن يونس القاهرة 1896 10 Aug. Al-Waqt Cairo Yūsuf Kāmil Ḥatāta Ṭ الوقت يوسف كامل حتاتة القاهرة 1896 Al-Waṭan ? unknown الوطن 1896 8 Jan. short life Al-Waẓīfa Cairo Zakī Rizq Allāh/ Salīm Ḥabbālīn Arabic and Ottoman Turkish الوظيفة زكي رزق الله, سليم حبالين القاهرة 1897 Abu’l-ʿIyāl Cairo Muḥammad Ḥabīb Ṭ ابو العيال محمد حبيب القاهرة 1897 16 July Abū Naẓẓāra Muʿaẓẓama Cairo Shukrī and Farīd Ṭ ابو نظارة معظمة شكري, فريد القاهرة 1897 Al-ʿAdāla Cairo Muḥammad al-Khayyamī Islamic paper + العدالة محمد الخيمي القاهرة 1897 19 June 1898 Al-Ajyāl Cairo Shimyān/Simʾān Ikhwān and Mikhāʾīl Anṭwān Ṣaqqāl +!, Ṭ, S الاجيال شميان اخوان /, مخائيل انطوان صقال القاهرة 1897 25 March still in 1898 Al-ʿAlam al-ʿUthmānī Cairo ʿAlī Yūsuf al-Jardalī Ṭ DKQ العلم العثماني علي يوسف الجردلي القاهرة 1897 ʿArāʾid al-Miṣrī Cairo Niqūlā Shahāda S عرائد المصري نقولی شهادة القاهرة 1897 Al-ʿAṭar /al-ʿAṭṭār Cairo ʿAlī Salām +! العطر / العطار علي سلام القاهرة 1897 3 April Al-Athar Cairo ʿAlī Salām Ṭ الاثر علي سلام القاهرة 1897 3 July long Al-Ayyām New York Yūsuf Nuʿmān al-Maʿlūf Ṭ الايام يوسف نعمان المعلوف نيويورك 1897 23 Aug. Al-Banāna Cairo Yūsuf Saʿd +!, Ṭ DKQ البنانة يوسف سعد القاهرة 1897 Sept. Al-Bāshā Cairo Ḥasan ʿAlī al-Miṣrī Ṭ الباشا حسن علي المصري القاهرة 1897 1 Sept. 1964 Al-Baṣīr Alexandria Rashīd Shumayyil and Sabʿ Shumayyil +!, Ṭ BnF, Len, DKQ? البصير رشيد شميل, سبع شميل الإسكندرية 1897 1 March August 1898 Al-Bayān Cairo Ibrāhīm al-Yāzijī and Bishāra Zalzal +!, Ṭ, S DKQ, BnF, AUB, Dayr al-Makh, SOAS, MEC, Bonn: complete publication-run online, Sakhrit: facsimiles and (limited) index. البيان ابراهيم اليازجي, بشارة زلزل القاهرة 1897 Jan. Al-Burhān Nicosia, Cyprus Al-Shaykh Ḥabīb al-Khūrī Ṭ البرهان الشيخ حبيب الخوري 1897 Al-Būsta Cairo unknown S البوستة القاهرة 1897 June Al-Ghirbāl Cairo unknown Ṭ, S الغربال القاهرة 1897 25 June Al-Ḥākim Cairo Aḥmad Āshar Sulaymān al-Azharī Ṭ الحاكم احمد اشر سليمان الازهري القاهرة 1897 1 June Al-Hidāya Cairo Muḥammad Amīn +!, Ṭ الهداية محمد امين القاهرة 1897 Al-Hidāya al-ʿĀmma Cairo unknown S الهداية العامة القاهرة 1897 24 Oct. Ḥulwān Ḥamdī Yūsuf Bey Yakan and Maḥmūd/Muḥammad Effendi Ṭāhir +!, Ṭ حلوان حمدي يوسف بك يكن, محمود محمد افندي طاهر / 1897 22 Nov. Al-ʿIfrīt Cairo ʿAzīz Fahmī al-Tajāribī colloquial Arabic (Egyptian) Ṭ DKQ العفريت عزيز فهمي التجاربي القاهرة c1897 Iqdām Beirut unknown اقدام بيروت 1897 27 July Al-Istiqāma Cairo Muḥammad Walī al-Dīn Yakan +!, Ṭ DKQ الاستقامة محمد ولي الدين يكن   القاهرة 1897 15 Nov. Al-Ittiḥād al-Islāmī / L’Union Islamique Cairo Eugène Clavel and Co Arabic and French +!, Ṭ الاتحاد الاسلامي / L’Union Islamique القاهرة 1897 25 Oct. Al-Jalāʾ Cairo Muḥammad Shukrī Ṭ الجلاء محمد شكري القاهرة 1897 June June 1903 Al-Jāzit al-Muʾlin bi’l-Bashāʾir wa’l-Asrār Zanzibar R. N. Lyne Arabic title from May 1898 of The Shamba /Jazīt al-Shānba S, Ṭ= 24 December 1899 Kew الجازت المؤلن بالبشائر والاسرار ر. ن. مدينة زنجبار 1897 June June 1903 Jazīt al-Shānba / The Shamba Zanzibar R. N. Lyne Arabic and English, official paper, subtitled: Journal of Agriculture for Zanzibar / al-Jarīda al-Hukmiyya al-Zirāʾiyya S Kew جزيت الشانبة / The Shamba ر. ن. مدينة زنجبار 1897 24 Aug. Al-Kahrubāʾiyya Cairo Salīm Sarkīs Ṭ الكهربائية سليم سركيس القاهرة 1897 Al-Kawkab al-Durrī Cairo Muḥammad Qāsim al-Jundī ʿAbd: established in 1899 الكوكب الدري محمد قاسم الجندي القاهرة 1897 4 parts Kitāb Riyāqāt al-Nufūs Tunis Sīmāḥ bin Niṭān Līfī/ Simah b. Nathan ha-Lévy Judeo-Arabic S كتاب رياقات النفوس سيماح بن نطان ليفي سمه ب. نثن ال / تونس 1897 19 May Al-Maʿārif Cairo Mullā ʿUthmān Mūṣilī Ṭ المعارف ملی عثمان موصلي القاهرة 1897 June Al-Maʿlūmāt Istanbul Muḥammad Ṭāhir Bey BL: 1897-1898 المعلومات محمد طاهر بك اسطنبول 1897 15 July Al-Maʾmūn Cairo Amīn Ḥasan Bey and Aḥmad Ṣādiq Ottomanist paper +, Ṭ المأمون امين حسن بك, احمد صادق القاهرة 1897 Al-Maymūn Cairo N. A. and A. J. Ṭ الميمون ن. ا., ا. ج. القاهرة 1897 1 Jan. Mirʾāt al-Aṣr Cairo Yūsuf Sāmī and Aḥmad Zakī Ṭ gives both الاصر يوسف سامي, احمد زكي القاهرة 1897 1 Jan. Al-Mirsāḍ Marseille Fāris Anṭūn, al-Kūlūnīl Salīm Naffaʿ Arabic and French Ṭ المرساض فارس انطون, الكولونيل سليم نفع مرسيليا 1897 9 Feb. Al-Munāẓir São Paolo, then Beirut, then Baʿbdā Naʿūm Labakī and Fāris Simʿān Najm DKQ, AUB?, APESP: 1904, 1907 (online) المناظر نعوم لبكي, فارس سمعان نجم ساو باولوبيروتبعبدا c1897 Al-Nāḍūr al-Miṣrī wa’l-Ẓarāʾif al-Gharāwatayn Ḥasan ʿAlī al-Miṣrī الناضور المصري والظرائف الغراوتين حسن علي المصري 1897 1 June Al-Najāt Cairo Aḥmad Muḥammad al-Qūsī Ṭ النجات احمد محمد القوسي القاهرة 1897 24 June Al-Nashʾa al-Waṭaniyya Cairo Aḥmad Fuʾād Ṭ النشآة الوطنية احمد فؤاد القاهرة 1897 21 May Nashrat al-ʿAdāla Cairo Al-Khayyāmī Ṭ نشرة العدالة الخيامي القاهرة 1897 4 Nov. Al-Nashra al-Idāriyya Cairo Qism al-Ḍabṭ bi-Niẓārat al-Dākhiliyya Ṭ النشرة الادارية القاهرة 1897 19 May Al-Nashra al-ʿUthmāniyya Cairo M. May and M. Mal Ṭ النشرة العثمانية م. مي, م. مل القاهرة 1897 1 March Al-Naṣr Cairo Muḥammad Murād and Muḥammad Fatḥī Rustum +!, Ṭ النصر محمد مراد, محمد فتحي رستم القاهرة 1897 26 Aug. Rāʾid al-Layl Cairo Al-Ṣādiq ibn al-Jidd Ṭ رائد الليل الصادق ابن الجد القاهرة 1897 Nov. Al-Rassām Cairo Ḥusayn Ṣabrī Ṭ الرسام حسين صبري القاهرة 1897 31 Aug. Al-Safīr Cairo Aḥmad Muḥammad and Muḥammad Ḥusayn Ṭ السفير احمد محمد, محمد حسين القاهرة 1897 26 Jan. short lived, then again from 1902 Al-Ṣāʿiqa Cairo Aḥmad Fuʾād +, Ṭ DKQ الصاعقة احمد فؤاد القاهرة 1897 20 May 1898 Al-Salṭana Istanbul?, then Cairo Iskandar Shalhūb +!, Ṭ DKQ, BnF, AUB? السلطنة اسكندر شلهوب اسطنبولالقاهرة 1897 21 Oct. Al-Samīr al-Ṣaghīr Cairo Jamʿiyyat al-Taʾlīf al-ʿIlmiyya +!, Ṭ DKQ, AUC السمير الصغير القاهرة 1897 1 Jan. Al-Shudhūr Aleppo ʿAbd al-Masīḥ Anṭākī Ṭ Ayn الشذور عبد المسيح انطاكي حلب 1897 Ṭanṭā Cairo unknown +! طنطا القاهرة 1897 26 June Al-Taraqqī Ṭarābulūs al-Gharb Muḥammad al-Būsīrī Ṭ الترقي محمد البوسيري طرابلس الغرب 1897 1 Jan. 1900? Al-Tārīkh al-Yawmī Alexandria Niqūlā Sābā al-Anṭākī Ṭ DKQ التاريخ اليومي نقولی سابی الانطاكي الإسكندرية 1897 20 Sept. still in 1898 Al-Tijāra Alexandria Jurjī Ḥabīb +!, Ṭ التجارة جرجي حبيب الإسكندرية 1897 April Al-Tilighrāfāt al-Jadīda Cairo Muḥammad Mukhtār al-Bāyūrī Ṭ التلغرافات الجديدة محمد مختار البايوري القاهرة 1897 22 May Turkiyā Cairo Qayṣar Bāshā Karam +, Ṭ DKQ تركيا قيصر باشی كرم القاهرة 1898 25 Dec. Abū Nuwās (reappearing?) Alexandria Yūsuf Kanʿān and Ilyās Kanʿān Ṭ: January 1899 and 25 December 1898 S, Ṭ ابو نواس يوسف كنعان, الياس كنعان الإسكندرية 1898 Al-Adab Alexandria Aḥmad Fahmī Ṭ gives in 1896 as well Ṭ الادب احمد فهمي الإسكندرية 1898 Al-Afkār Cairo unknown S الافكار القاهرة 1898 25 Nov. Al-ʿĀlam New York Jurjī Jabbūr Ṭ العالم جرجي جبور نيويورك 1898 31 Jan. 1908 Anīs al-Jalīs Cairo Aliksandrā Khūrī Afrīnūh/Alexandra Meltiyadi Aferino Ṭ, S LOC, CU, BnF, DKQ?, IÜ, AUC (microform) انيس الجليس الكسندری خوري افرينوه الexندرة يد افeرنo / القاهرة 1898 5 May Anīs al-Tilmīdh Cairo Mūsā Banrūbī / Bin Rūbī Ṭ DKQ? انيس التلميذ موسی بنروبي بن روبي / القاهرة 1898 22 March Asad Cairo A A ʿ ? Ṭ اسد ا ا ع القاهرة 1898 12 May 15 January 1899 Al-Aṣmaʿī São Paolo Khalīl Mulūk/Mallūk and Shukrī al-Khūrī Ṭ gives also 15 January 1899 Ṭ, S DKQ, BnF, Harv, APESP: 1898 الاصمعي خليل ملوك ملوك /, شكري الخوري ساو باولو 1898 1 Jan. 17 May 1900 Al-Ayyām New York Yūsuf Nuʿmān al-Maʿlūf Ṭ: 23 July 1897 Ṭ, S الايام يوسف نعمان المعلوف نيويورك 1898 30 May Baghula / Baghlat al-ʿUshr / Baghlit al-ʿIshar Cairo Ḥusayn Zakī S, Ṭ بغلة العشر / Baghlat al-ʿUshr / Baghlit al-ʿIshar حسين زكي القاهرة 1898 17 Dec. still in 1900 Al-Barāzil São Paolo Qayṣar Ibrāhīm al-Maʿlūf البرازل قيصر ابراهيم المعلوف ساو باولو 1898 Al-Barīd Ḥusayn Farīd البريد حسين فريد 1898 Al-Dābba Alexandria unknown S DKQ? الدابة الإسكندرية 1898 15 Sept. July 1906 Al-Ḍiyāʾ Cairo Shaykh Ibrāhīm al-Yāzijī Ṭ Dur, IMA: 1898-1906 online, SOAS, MEC, AUB, BOSJ, OIB, DKQ, Bonn: 1898-1906 online الضياء ابراهيم اليازجي القاهرة 1898 Faṣl al-Khiṭāb Cairo Ṭāniyūs ʿAbduh There is a Faṣl al-Khiṭāb in Alexandria in 1896, too + فصل الخطاب طانيوس عبده القاهرة 1898 20 May Al-Fīl al-Abyaḍ Cairo ʿAbd al-Raḥmān al-Marṣafī Ṭ الفيل الابيض عبد الرحمن المرصفي القاهرة 1898 1 Jan. 1899 Al-Filāḥa al-Miṣriyya Cairo Maḥmūd Anīs Ṭ الفلاحة المصرية محمود انيس القاهرة 1898 31 Jan. Al-Fukāha Cairo Dīmitrī Niqūlā/Dimitri Nicola colloquial Arabic +, Ṭ AUB, DKQ, BnF? الفكاهة ديمتري نقولی دمتر نcoلة / القاهرة 1898 Ghādat al-Fikar Beirut Fuʾād Sālim and Sāmī Ṣahyūn غادة الفكر فؤاد سالم, سامي صهيون بيروت 1898 Al-Ghazāla Cairo N B Ṭ الغزالة ن ب القاهرة 1898 Al-Ḥaqqāniyya Alexandria Shaykh Aḥmad ʿAbd al-Karīm Ṭ الحقانية شيخ احمد عبد الكريم الإسكندرية 1898 14 Aug. Al-Ḥashshāsh Alexandria Aḥmad Ṣādiq الحشاش احمد صادق الإسكندرية 1898 22 Feb. 18 February 1971 Al-Hudā Philadelphia, 1903 New York Naʿūm Mukarzal Ṭ, S, SF CRL: 1901-04; AUB, DKQ, BnF?, MKHC: 1898-1941,online only 1898-1905 الهدی نعوم مكرزل فيلادلفيانيويورك 1898 17 May Al-Ḥurūb Cairo Zakī Rizq Allāh Ṭ الحروب زكي رزق الله القاهرة 1898 Al-Iṣlāḥ New York Shibl Nāṣīf Dammūs / Dānūs Ṭ الاصلاح شبل ناصيف دموس دانوس / نيويورك 1898 6 Feb. Al-Jāsūs Cairo Amīn and Mahdī Ṭ الجاسوس امين, مهدي القاهرة 1898 26 Aug. Al-Jazāʾir al-Faransiyya al-ʿArabiyya / L’Algérie Franco-Arabe Constantine M J Manalt d’Aunalt French and Arabic BnF الجزائر الفرنسية / L’Algérie Franco-Arabe م ج منلت د اانلت ' قسنطينة 1898 26 April Juhayna Cairo Maḥmūd Ṭāhir and Muḥammad Faraj Ṭ DKQ جهينة محمود طاهر, محمد فرج القاهرة 1898 11 April 3 May 1899 Kevkeb-i Osmānī / al-Kawkab al-ʿUthmānī Istanbul Maḥmūd Zakī Arabic and Ottoman Turkish Ṭ= 11 April 1900, S AKI, HTU: vol 1 n 1: 11 April 1898, IÜ كوكب عثماني / الكوكب العثماني محمود زكي اسطنبول 1898 26 April 1898, 4 n Al-Khayla al-Kadhdhāba Cairo unknown colloquial Arabic Ṭ, S DKQ? الخيلة الكذابة القاهرة 1898 Kurdistān Cairo Miqdād Midḥāt Bey Ibn Badrakhān Bāshā Kurdish and Arabic? Ṭ كردستان مقداد مدحات بك ابن بدرخان باشی القاهرة 1898 30 March Al-Lijām Cairo unknown colloquial Arabic Ṭ, S اللجام القاهرة c1898 1899? Lisān al-ʿArab Najīb al-Ḥaddād لسان العرب نجيب الحداد 1898 1 July Al-Maʿārif Cairo Ḥusayn Ṣabrī the third journal in this name, but likely no connection Ṭ المعارف حسين صبري القاهرة 1898 Al-Maʿhadī Cairo unknown المعهدي القاهرة 1898 8 July Al-Mahdī Cairo Naʿūm Mukarzal Ṭ, S DKQ, AUB المهدي نعوم مكرزل القاهرة 1898 1 Oct. Majallat al-Jamʿiyya al-Ṭibbiyya al-Miṣriyya Cairo Saʿd Sāmiḥ and Farīd ʿAbd Allāh Ṭ مجلة الجمعية الطبية المصرية سعد سامح, فريد عبد الله القاهرة 1898 3 May Majallat al-Nīl Alexandria Muṣṭafā Dimyāṭī Ṭ مجلة النيل مصطفی دمياطي الإسكندرية 1898 Majmūʿat Qibrīs Nicosia, Cyprus unknown Ṭ مجموعة قبريس 1898 17 Sept. 1921 Al-Manār Latakia, Beirut 1903, Latakia 24 December 1921 Bishop Arsāniyūs Ḥaddād and Rashīd Naffāʿ Ṭ DKQ, BnF, AUB: 1898-1905 المنار ب ارسانيوس حداد, رشيد نفاع اللاذقيةبيروتاللاذقية 1898 15 March 1941 Al-Manār Cairo Muḥammad Rashīd Riḍā Ṭ DKQ, BnF, BOSJ, BDK, MEC, SOAS, Dur, IÜ, OIB, SBB (Microfiche: 50 PF 10), Prin, available via HathiTrust, Waqfeya.com: vols. 1-22, OpenArabicPE: Digital full-text edition (without Riḍā's tafsīr), Sakhrit: facsimiles and (limited) index المنار محمد رشيد رضی القاهرة 1898 1 Jan. interrupted WWI, 1 June 1971 Al-Mashriq Beirut Al-Ab Luwīs Shaykhū and al-Ab Luwīs Khalīl Ṭ Cam, Dur, Ind Off, SOAS, BL: 1944-46, Bod, DKQ, AUB, BOSJ, BDK, IÜ, Sakhrit: facsimiles, MJU: 1924-62 المشرق الاب لويس شيخو, الاب لويس خليل بيروت 1898 6 July Al-Masīḥ al-Dajjāl Cairo unknown colloquial Arabic Ṭ المسيح الدجال القاهرة 1898 16 April Al-Maṭālib al-Ḥaqqa Cairo Ḥusayn Shākir Ṭ المطالب الحقة حسين شاكر القاهرة 1898 15 Nov. 1901 Al-Mawsūʿāt Cairo Aḥmad Ḥāfiẓ ʿAwad and Maḥmūd Abu’l-Naṣr Ṭ, S AUC الموسوعات احمد حافظ عود, محمود ابو النصر القاهرة 1898 10 Sept. Maẓallat Dāwūd Cairo Jamʿiyyat al-Taʿlīm al-Masīḥī al-Ūrthūdhūksiyya Ṭ مظلة داوود القاهرة 1898 Al-Minkhās Cairo unknown Ṭ المنخاس القاهرة 1898 15 Nov. Al-Mirṣād Cairo ʿAlī Luṭfī Ṭ المرصاد علي لطفي القاهرة 1898 14 April Miṣbāḥ al-Sharq Cairo Ibrāhīm al-Muwayliḥī +, Ṭ DKQ مصباح الشرق ابراهيم المويلحي القاهرة 1898 1939 Miṣr Shaykh Muḥammad Rashīd Riḍā S مصر محمد رشيد رضی 1898 26 May Al-Muḥāmī Cairo Kāmil al-Ḥakīm Ṭ المحامي كامل الحكيم القاهرة 1898 23 April Al-Muʿtaṣim Cairo Aḥmad Amīn / al-Majādī Ṭ, S المعتصم احمد امين المجادي / القاهرة 1898 30 Oct. Al-Naṣīb Cairo Zakī Kuhīn and Rūfāʾīl Kuhīn / Mishāl Ḥakīm Ṭ النصيب زكي كهين, روفائيل كهين مشال حكيم / القاهرة 1898 Al-Nīl Alexandria Muṣṭafā al-Dumyāṭī النيل مصطفی الدمياطي الإسكندرية 1898 1 June Al-Qamar Cairo Jurjī Ṭannūs Ṭ القمر جرجي طنوس القاهرة 1898 20 Jan. 1899 Al-Qānūn al-Asāsī Cairo Ṣāliḥ Jamāl and Shaykh Alizade Hoca Muhiddin Ottoman Turkish and Arabic Ṭ, S AKI, HTU القانون الاساسي صالح جمال, القاهرة 1898 14 March Al-Qawl al-Ḥaqq Cairo ʿAzīz Ṭarāblūsī Ṭ القول الحق عزيز طرابلوسي القاهرة 1898 31 Aug. still in 1898 Al-Rāʾid al-Miṣrī Cairo Muḥammad al-Tūnisī and Niqūlā Shahāda DKQ, AUB, TUB: 1897 الرائد المصري محمد التونسي, نقولی شهادة القاهرة 1898 Al-Rajāʾ Alexandria Jurjī Ḥabīb Ṭ الرجاء جرجي حبيب الإسكندرية 1898 15 Jan. still in 1899 Al-Raqīb Alexandria Najīb Ibrāhīm Ṭrād, Jurjī Gharzūzī Ṭ DKQ? الرقيب نجيب ابراهيم طراد, جرجي غرزوزي الإسكندرية 1898 13 Sept. Al-Saʿāda Alexandria ʿAbd al-Fattāḥ Effendi Bayhum Ṭ AUB, DKQ? السعادة عبد الفتاح افندي بيهم الإسكندرية 1898 Al-Saʿāda Lebanon unknown S السعادة اَلْجُمْهُورِيَّة اَللُّبْنَانِيَّة 1898 12 June 1899 Al-Ṣabāḥ Cairo ʿAbduh Badrān and Muḥammad Ghānim Ṭ, S الصباح عبده بدران, محمد غانم القاهرة 1898 April Al-Ṣadā al-Miṣrī Cairo Muḥammmad Rāghib Qaddūr al-Jazāʾirī الصدی المصري محممد راغب قدور الجزائري القاهرة 1898 31 Aug. Al-Ṣādiq Alexandria Yaʿqūb Murād and Aḥmad Ṣādiq Arabic and Ottoman Turkish Ṭ DKQ الصادق يعقوب مراد, احمد صادق الإسكندرية 1898 1 Sept. Al-Ṣadīq Cairo Muḥyī al-Dīn Saʿīd Ṭ الصديق محيي الدين سعيد القاهرة 1898 Al-Sāʿiqa Buenos Aires, Argentina al-Khūrī Yuḥannā Saʿīd الساعقة الخوري يحنی سعيد بوينس آيرسالأرجنتين 1898 June reappeared 1899 Al-Salām Alexandria Ghālib Ṭulaymāt and Najīb al-Ḥaddād Ṭ DKQ, AUB, 1897? السلام غالب طليمات, نجيب الحداد الإسكندرية 1898 1 Nov. still in 1900 Al-Shahbāʾ Cairo ʿAbd al-Masīḥ Anṭākī / Awmān/ Ūmīr Ḥakīm The third journal in this name, but likely no connection Ṭ, S DKQ? الشهباء عبد المسيح انطاكي, اومان, ومير حكيم القاهرة 1898 13 June Shams al-Ḥaqīqa Cairo Muḥammad Amīn Ṭ DKQ شمس الحقيقة محمد امين القاهرة 1898 Al-Shayṭān Cairo Tawfīq Ḥabīb Ṭ الشيطان توفيق حبيب القاهرة 1898 April Al-Sūdān al-Miṣrī Cairo Muḥammad Rāghib Qaddūr al-Jazāʾirī Ṭ DKQ السودان المصري محمد راغب قدور الجزائري القاهرة 1898 Al-Taqwīm al-Miṣrī Cairo Jirjis Rufāʾīl Kuḥayl S التقويم المصري جرجس رفائيل كحيل القاهرة 1898 Al-Tārīkh Alexandria Niqūlā Sābā al-Anṭākī Ṭ التاريخ نقولی سابی الانطاكي الإسكندرية 1898 4 March Al-Tārīkh al-Qawmī Alexandria unknown Ṭ التاريخ القومي الإسكندرية 1898 10 Feb. Tasliyat al-Khawāṭir Cairo Sabʿ Shumayyil Ṭ Alex Mun, DKQ تسلية الخواطر سبع شميل القاهرة 1898 21 May still in 1899 Al-ʿUthmānī Beirut, then Alexandria Amīn al-Khūrī and Niqūlā Rizq Allāh Ṭ, S 1899 in Fak 160, DKQ, AUB, BnF العثماني امين الخوري, نقولی رزق الله بيروتالإسكندرية 1898 5 May Al-Wāsiṭa Cairo Maṭbaʿa Hindiyya? Ṭ الواسطة القاهرة 1898 Yıldız / Yildīz Cairo al-Tarsūsī-Zādah Munīf Arabic - Ottoman Turkish - English BL: 1898 يلديز الترسوسيزاده منيف القاهرة 1898 Al-Zaman Cairo Maḥmūd Ḥamdī and Muḥammad Hilālī al-Abyārī Ṭ DKQ الزمن محمود حمدي, محمد هلالي الابياري القاهرة 1899 1 April Al-ʿĀʾila Cairo Istīr Mūyāl Ṭ BnF?, DKQ العائلة استير مويال القاهرة 1898 2 Aug. Abu’l-Hudā Cairo Ḥilmī Murād Ṭ ابو الهدی حلمي مراد القاهرة 1899 8 Oct. Al-Āmāl Alexandria Najīb Gharghūr Thamarāt al-Funūn 17 Apr. 1899 in Beirut already claims to have received a number of issues Ṭ in Fak 158, DKQ الامال نجيب غرغور الإسكندرية 1899 6 March Anīn Maẓlūm Cairo Amīn Anṭākī Arabic and Ottoman Turkish Ṭ AKI, DKQ? انين مظلوم امين انطاكي القاهرة 1899 23 Nov. Al-Asad al-Murqusī Cairo Jamʿiyyat al-Waḥda al-Murqusiyya Ṭ DKQ الاسد المرقسي القاهرة 1899 17 May Al-Asās al-ʿIlmī Cairo Aḥmad Farīd Ṭ الاساس العلمي احمد فريد القاهرة 1897 1902? Al-Ayyām New York Yūsuf Nuʿmān al-Maʿlūf MKHC: not online الايام يوسف نعمان المعلوف نيويورك 1899 Al-Bayān Cairo Najīb al-Ḥaddād البيان نجيب الحداد القاهرة 1899 22 May Burhān al-Ḥaqq Alexandria Maḥmūd Ḥamdī and Muḥammad Fahmī Muḥsib Ṭ DKQ برهان الحق محمود حمدي, محمد فهمي محسب الإسكندرية 1899 21 Jan. Al-Burṣa al-Miṣriyya Cairo Hinrī Būtīnīh / Henri Botinier Ṭ البرصة المصرية هنري بوتينيه القاهرة 1899 Al-Fawḍā Cairo Tawfīq Jānā Ṭ الفوضی توفيق جانی القاهرة 1899 until 1960s Al-Ghāzītiyya al-Sūdāniyya Al-Kharṭūm official With various titles BL, LOC الغازيتية السودانية الخرطوم 1899 27 Feb. short lived Ghazl al-Banāt Cairo unknown colloquial Arabic Ṭ غزل البنات القاهرة 1899 Ḥadīqat al-Maʿārif Beirut Najīb Naṣṣār and Bashīr Qaṣṣār Ṭ حديقة المعارف نجيب نصار, بشير قصار بيروت 1899 9 June 1915 Al-Ḥayāt ?Suez Muḥammad Farīd Wajdī Ṭ DKQ الحياة محمد فريد وجدي سويس 1899 1 Aug. still in 1900 Al-Ḥikma Beni Suef Mursī Maḥmūd and Ḥasan ʿĪsā Ṭ DKQ الحكمة مرسي محمود, حسن عيسی بني سويف 1899 24 Feb. 1908 Ḥimārat Munyatī Cairo Muḥammmad Tawfīq al-Azharī and Muḥammad Ḥilmī ʿAzīz colloquial Arabic (Egyptian). ʿAbd: established in 1897 Ṭ, S, Ziad Fahmy SOAS: 1896?, DKQ: 1899?, AUC (microform) حمارة منيتي محممد توفيق الازهري, محمد حلمي عزيز القاهرة 1899 1 Jan. Idrīs Cairo Khalīl Batrīkī ʿAwrāʾ Ṭ ادريس خليل بتريكي عوراء القاهرة 1899 14 July Al-Irshād Alexandria Muḥammad Fakhrī / Jamʿiyyat al-Irshād al-ʿIlmiyya Ṭ, S الارشاد محمد فخري الإسكندرية 1899 Al-Iskandariyya Alexandria Tawfīq Farghalī Ṭ الاسكندرية توفيق فرغلي الإسكندرية 1899 Al-Iṣlāḥ New York unknown الاصلاح نيويورك 1899 Aug. Al-Iʿtidāl Alexandria Jamʿiyyat al-Iʿtidāl Ṭ DKQ? الاعتدال الإسكندرية 1899 15 March 1906 Al-Jāmiʿa Alexandria, then 1907 New York, then again Alexandria in 1909 Faraḥ Anṭūn The first 12 issues carried the title al-Jāmiʿa al-ʿUthmāniyya Ṭ, S SOAS, DKQ, AUB, BnF, BOSJ, OIB, Bonn: 1899-1910 online الجامعة فرح انطون الإسكندريةنيويوركالإسكندرية 1899 15 March 1910 Al-Jāmiʿa al-ʿUthmāniyya Alexandria, then 1907 New York, then Alexandria 1909 Faraḥ Anṭūn SOAS, DKQ, AUB, BnF, BOSJ, OIB, BONN: online, 1899-1910, Sakhrit: facsimiles and (limited) index الجامعة العثمانية فرح انطون الإسكندريةنيويوركالإسكندرية 1899? Al-Kawkab al-Durrī Alexandria Muḥammad Qāsim al-Jundī S الكوكب الدري محمد قاسم الجندي الإسكندرية 1899 23 July Al-Kawkab al-Miṣrī Alexandria Muṣṭafā Kāmil Ṭ الكوكب المصري مصطفی كامل الإسكندرية 1899 1 Sept. Al-Kawkab al-Sārī Alexandria Muḥammmad Qāsim al-Jundī / Jamʿiyyat al-Kawkab al-Sārī Ṭ, S الكوكب الساري محممد قاسم الجندي الإسكندرية 1899 16 Aug. Al-Kawthar Cairo Jūrj Tannūs and Tawfīq Faraḥ/Farākh? Ṭ DKQ, AUB الكوثر جورج تنوس, توفيق فرح فراخ /? القاهرة 1899 28 Sept. 1906 Al-Khilāfa London Salīm Fāris (al-Shidyāq) Ṭ, S BL الخلافة سليم فارس ( الشدياق ) لندن 1899 4 May Al-Madāris Cairo Group of Egyptian writers Ṭ, S المدارس القاهرة 1899 Al-Maghrib Tangier unknown المغرب طنجة 1899 25 Jan. Al-Maḥabba Beirut Faḍl Allāh Fāris Abī Ḥalqa, Jamʿiyyat al-Taʿlīm al-Masīḥī al-Ūrthūdhūksiyya Greek orthodox paper Ṭ, S BnF: 1899-1903, AUB, DKQ, Len, Aqṣā: 1901 (EAP119/1/7). المحبة فضل الله فارس ابي حلقة بيروت 1899 1 Jan. Majallat al-Jamʿiyya al-Zirāʿiyya al-Khudaywiyya Cairo Mr Forn and Mr McCanzy Ṭ مجلة الجمعية الزراعية الخديوية مر, مر مcنزي القاهرة 1899 14 Dec. Al-Manāra Beirut Yūsuf al-Ḥuwayk madrasiyya Ṭ المنارة يوسف الحويك بيروت 1899 9 Feb. Al-Manāẓir São Paolo Naʿūm Labakī, Fāris Simʿān Najm Ṭ المناظر نعوم لبكي, فارس سمعان نجم ساو باولو 1899 19 Sept. until 1960s? Mirʾāt al-Gharb New York Najīb Mūsā Diyāb Ṭ, SF LoC; CRL; MKHC: online: 1910-22, but scope is 1910-1961 الغرب نجيب موسی دياب نيويورك 1899 20 May 1934 Al-Mumtāz Tanta Muṣṭafā Shāṭir and Ṣalāḥ al-Dīn Shāṭir Ṭ الممتاز مصطفی شاطر, صلاح الدين شاطر طنطی 1899 15 Feb. October 1903, irregular Al-Munṣif / L’Almonsef (L’Équitable) d’Abou Naddara Paris Al-Shaykh J. Sānuwā Abu Naẓẓāra Arabic-Ottoman Turkish-Persian-French Ṭ, S BL, SOAS, reprint Beirut, 1881??, IMA: 1878-1910 المنصف / L’Almonsef (L’Équitable) d’Abou Naddara الشيخ ج. سانوی اب نظارة باريس 1899 Al-Mushīr New York unknown المشير نيويورك 1899 Al-Mustashār? Cairo Ibrāhīm Adham المستشار ابراهيم اذم القاهرة 1899? June Al-Mustashār Shibīn al-Kawm (Shibin el-Kom) Ibrāhīm Adham Ṭ المستشار ابراهيم اذم شبين الكوم 1899 11 Oct. 13 December 1900, 62 issues Al-Nāṣiḥ (Ṭ= Al-Naṣīḥ) Algiers Edouard Gasselin/Ghaslīn? S, Ṭ BnF? النصيح (ط= الناصح) eدoرد gن غسلين /? الجزائر 1899 9 Sept. Al-Nūr Cairo Tādrus Shanūda al-Manqabādī Ṭ النور تادرس شنودة المنقبادي القاهرة 1899 1 Jan. Rawḍat al-Baḥrayn Shibīn al-Kawm (Shibin el-Kom) Ibrāhīm Adham Ṭ DKQ روضة البحرين ابراهيم اذم شبين الكوم 1899 1 May Rawḍat al-Maʿārif Beirut Salīm al-Unsī and Shākir Abū Nāḍir Ṭ روضة المعارف سليم الانسي, شاكر ابو ناضر بيروت 1899 Ṣadā al-Ahrām Alexandria Bishāra Taqlā, Salīm Taqlā Ṭ, S DKQ, AUB? صدی الاهرام بشارة تقلی, سليم تقلی الإسكندرية 1899 Jan. Ṣadā al-Janūb Buenos Aires, Argentina Al-Khūrī Yuḥannā Saʿīd Ṭ صدی الجنوب الخوري يحنی سعيد بوينس آيرسالأرجنتين 1899 10 Nov. Al-Shahāma Cairo Muḥammad Fahmī (and Muḥammad Najīb?) Ṭ DKQ الشهامة محمد فهمي, محمد نجيب القاهرة 1899 15 Aug. Silsilat al-Riwāyāt Cairo Maḥmūd Khuḍr and Bashīr Shawkatlī Ṭ سلسلة الروايات محمود خضر, بشير شوكتلي القاهرة 1899 4 issues Siyāḥatī / Seyahati; resimli devr-i âlem Istanbul Luwīs Ṣābūnjī Ottoman Turkish and Arabic Ṭ= 1899, Arabic title provided by Ṭ. HARV: second issue, later perhaps bound together under the title Resimli devr-i âlem seyahatnamesi (Strauss 2003: 73 n164) سياحتي / Seyahati لويس صابونجي اسطنبول 1899 March few issues al-Ṣubḥ Buenos Aires, Argentina Khalīl Mulūk/Mallūk, Shukrī al-Khūrī, Khalīl Shāʾul Ṭ الصبح خليل ملوك ملوك /, شكري الخوري, خليل شاؤل بوينس آيرسالأرجنتين 1899 Ṣūq al-ʿAṣr Cairo Muḥammad Faraj and Ḥamdī Yakan Ṭ صوق العصر محمد فرج, حمدي يكن القاهرة 1899 Oct. Al-Tadhkār Cairo Muḥammad Ṣādiq and Muḥammad ʿAlī Khaṭṭāb Ṭ التذكار محمد صادق, محمد علي خطاب القاهرة 1899 Al-Tamaddun Buenos Aires, Argentina Ḥabīb Isṭifān S, SF AUB: 1926 التمدن حبيب اسطفان بوينس آيرسالأرجنتين 1899 5 Feb. 10 October 1899, 7 issues; 20 March 1900 - 9 January 1903 irregular Al-Tawaddud / L’Attawadad d’Abou Naddara Paris Al-Shaykh J. Sānuwā Abu Naẓẓāra Arabic and French S IMA: 1878-1910 التودد / L’Attawadad d’Abou Naddara الشيخ ج. سانوی اب نظارة باريس 1899 Al-Wājibāt Cairo ʿAbd al-Ḥalīm Ḥamdī Ṭ الواجبات عبد الحليم حمدي القاهرة 1899 1 Dec. Al-Wakīl Cairo unknown Ṭ الوكيل القاهرة 1899 1 Dec. Al-Waṭaniyya Philadelphia Naʿūm Mukarzal Ṭ الوطنية نعوم مكرزل فيلادلفيا 1899 10 Dec. Zahrat al-Kulliyya Beirut Asʿad Mudarrī Ṭ زهرة الكلية اسعد مدري بيروت 1899 8 March Al-Ẓuhūr Alexandria ʿAlī Nūr Ṭ الظهور علي نور الإسكندرية 1900 Abū Nuwās Brazil? Jirjis ʿAbd Allāh Maʿlūf S ابو نواس جرجس عبد الله معلوف البرازيل 1900 for 35 years Al-ʿAdl Rio de Janeiro Shukrī Jirjis Anṭūn S العدل شكري جرجس انطون ريو دي جانيرو 1900 12 Aug. Al-Afkār Cairo Ḥilmī Ṣādiq Ṭ DKQ الافكار حلمي صادق القاهرة 1900 Al-Ikhāʾ Cairo Muḥammad Kāmil Kāshif DKQ الاخاء محمد كامل كاشف القاهرة 1900 1 Sept. Al-ʿArab Cairo unknown Ṭ العرب القاهرة 1900 15 April Al-ʿAṣr al-Jadīd Cairo Iskandar Shalhūb Ṭ DKQ, AUB, BnF? العصر الجديد اسكندر شلهوب القاهرة 1900 1904 Ayn Shams Cairo Aqlūdīyūs Yūḥannā Labīb al-Mīrī Arabic and Coptic Ṭ, S BL, DKQ اين شمس اقلودييوس يوحنی لبيب الميري القاهرة 1900 25 Nov. Al-Badr al-Munīr Cairo Jamʿiyyat al-Mabāḥith al-ʿIlmiyya Ṭ البدر المنير القاهرة 1900 6 June Al-Baḥbaḥa Alexandria Al-Sayyid Tawfīq and ʿAbd al-Ḥamīd Ṣāliḥ Ṭ DKQ البحبحة السيد توفيق, عبد الحميد صالح الإسكندرية 1900 1 Jan. Būq al-Iṣlāḥ Asyut Jamāʿat al-Iṣlāḥ Ṭ بوق الاصلاح جماعة الاصلاح أسيوط 1900 28 May Al-Būstā Cairo Muḥammad Sharīf al-Jazāʾirī Ṭ البوستا محمد شريف الجزائري القاهرة 1900 1 May Al-Dāʾira New York ʿĪsā Mikhāʾīl al-Khūrī/al-Maʿlūf Ṭ الدائرة عيسی مخائيل الخوري المعلوف / نيويورك 1900 18 July Al-Dawāʾ Cairo Muḥammad Fuʾād Kāmil Ṭ الدواء محمد فؤاد كامل القاهرة 1900 13 April Al-Dunyā fī Bāris Cairo Aḥmad Zakī Ṭ الدنيا في بارس احمد زكي القاهرة 1900 Dec. 13 issues Farīḍat al-Ḥajj Algiers Sīkār replaced Al-Naṣīḥ, became Al-Muntakhab fi Akhbār al-ʿArab فريضة الحج سيكار الجزائر 1900 Jan. Al-Ghazāla Cairo Idwār (Edward) Qarʿalī Ṭ DKQ, AUB? الغزالة ادوار ( eدورد ) قرعلي القاهرة 1900 Al-Ḥadīqa Beirut Najīb Naṣṣār and Bashīr Qaṣṣār Ṭ الحديقة نجيب نصار, بشير قصار بيروت 1900 1904 Al-Ḥammāra Cairo unknown الحمارة القاهرة 1900 15 April Al-Hawānīm Cairo Aḥmad Ḥilmī, Muṣṭafā al-Abyaḍ Ṭ الهوانيم احمد حلمي, مصطفی الابيض القاهرة 1900 8 Jan. Al-Indhār Minya/Cairo Yūsuf Ḥamdī Yakan Ṭ الانذار يوسف حمدي يكن منيةالقاهرة 1900 13 April Al-Insāniyya Cairo J Sīdhum Ṭ الانسانية ج سيذم القاهرة 1900 15 March Al-Intiqād al-ʿĀmm Cairo Muḥammad Rāghib Āl Khibra Ṭ الانتقاد العام محمد راغب ال خبرة القاهرة 1900 few issues Al-Jazāʾirī Algiers Luciani semi-official الجزائري لcن الجزائر 1900 Al-Kanīsa Cairo Qusṭanṭīn Bāshā and Thābit Thābit الكنيسة قسطنطين باشی, ثابت ثابت القاهرة 1900 25 April Al-Khabīr Cairo ʿUthmān Khanānī Ṭ الخبير عثمان خناني القاهرة 1900 1 July Al-Khizāna Cairo Shaykh Yūsuf al-Khāzin Ṭ DKQ, AUB الخزانة شيخ يوسف الخازن القاهرة 1900 15 Nov. Al-Kināna Beirut Al-Kulliyya al-Sūriyya al-Injīliyya / Al-Jāmiʿa al-Amīrikiyya Ṭ, S الكنانة بيروت 1900 2 Jan. Al-Liwāʾ Cairo Muṣṭafā Kāmil Bāshā Ṭ اللواء مصطفی كامل باشی القاهرة 1900 1 Oct. Majallat al-Liwāʾ Cairo Muṣṭafā Kāmil Bāshā Ṭ مجلة اللواء مصطفی كامل باشی القاهرة 1900 April Majallat al-Majallāt al-ʿArabiyya Cairo Maḥmūd Ḥasīb Ṭ مجلة المجلات العربية محمود حسيب القاهرة 1900 1 June 1909 Al-Majalla al-Miṣriyya Cairo Khalīl Bey Muṭrān and Maḥmūd Masʿad Ṭ DKQ, AUB, BnF المجلة المصرية خليل بك مطران, محمود مسعد القاهرة 1900 1 Jan. Al-Majmūʿa al-Rasmiyya li’l-Maḥākim al-Ahliyya Cairo official Ṭ LOC المجموعة الرسمية للمحاكم الاهلية القاهرة 1900 2 Jan. still 1929 Makārim al-Akhlāq al-Islāmiyya Cairo Jamʿiyyat Makārim al-Akhlāq al-Islāmiyya Ṭ, S مكارم الاخلاق الاسلامية القاهرة 1900 Al-Manār Beirut Jamʿiyyat al-Ūrthūdhūksiyya bi-Bayrūt المنار بيروت 1900 15 Jan. 1916 Al-Miftāḥ Cairo Tawfīq ʿAzzūz Ṭ, S المفتاح توفيق عزوز القاهرة 1900 Al-Minshar São Paolo unknown S المنشر ساو باولو 1900 6 Dec. Al-Miṣbāḥ al-Jadīd Cairo Ibrāḥīm Salīm al-Najjār and Sijʿān ʿĀrij Saʿāda Ṭ DKQ, AUB المصباح الجديد ابراحيم سليم النجار, سجعان عارج سعادة القاهرة 1900 1 April Al-Nadīm Cairo Aḥmad ʿAbd al-Laṭīf Ṭ, Ziad Fahmy النديم احمد عبد اللطيف القاهرة 1900 Al-Nahḍa al-Adabiyya Cairo Jamʿiyyat al-Nahḍa Ṭ النهضة الادبية القاهرة 1900 14 May Al-Naẓẓāra Cairo ʿA Kāmil Ṭ النظارة عة كامل القاهرة 1900 Nūr al-Islām Zaqāzīq Amīn Abū Yūsuf and Maḥmūd ʿAbd al-Karīm نور الاسلام امين ابو يوسف, محمود عبد الكريم الزقازيق 1900 Al-Qalyūbiyya Banha Muḥammad Zakī al-Atrabī Ṭ القليوبية محمد زكي الاتربي بنهة 1900 2 Jan. Al-Quds Cairo Al-Shaykh Ṭaha al-Muḥtasib bi’llāh Ṭ القدس الشيخ طهة المحتسب ب لاه ' القاهرة 1900 30 June Rāʾid al-Nīl Cairo Aḥmad Najīb Ṭ رائد النيل احمد نجيب القاهرة 1900 1 Jan. 1901 Al-Raʾīs Jounieh Dr. Luwīs al-Khāzin and Ibrāhīm al-Hawrānī Ṭ DKQ, AUB, Mak al-Bulisiyya الرئيس در. لويس الخازن, ابراهيم الهوراني جونية 1900 Al-Rasūl Cairo ʿAbd al-Ḥamīd Ibrāhīm and Muḥammad al-Hirāwī Ṭ الرسول عبد الحميد ابراهيم, محمد الهراوي القاهرة 1900 Al-Riyāḍ Lucknow Muḥammad ʿAbd al-ʿAlī al-Madrāsī Ṭ الرياض محمد عبد العلي المدراسي لكهنؤ 1900 (23 Dhū al-Qaʿda 1317) 25 March Al-Ṣabāʾ Zaqāzīq Aḥmad ʿAbd Allāḥ Ḥusayn Ṭ الصباء احمد عبد الاح حسين الزقازيق 1900 26 Aug. Al-Ṣabāḥ Alexandria ʿAbduh Badrān Ṭ DKQ? الصباح عبده بدران الإسكندرية 1900 (16 Dhū al-Qaʿda 1317) 18 March Al-Ṣabwa Zaqāzīq Aḥmad ʿAbd Allāḥ Ḥusayn Ṭ الصبوة احمد عبد الاح حسين الزقازيق 1900 Ṣadā Lubnān Beirut unknown صدی لبنان بيروت 1900 18 March Al-Salwa Zaqāzīq Aḥmad ʿAbd Allāḥ Ḥusayn السلوة احمد عبد الاح حسين الزقازيق 1900 Al-Sihām ? unknown S السهام 1900 Jan. Subūl al-Hudā Cairo Aḥmad Saʿīd Ṭ سبول الهدی احمد سعيد القاهرة 1900 1 Jan. Al-Ṣawāb Rio de Janeiro Shaykh Ḥabīb al-Khūrī and Mīkhāʾīl Murād Ṭ الصواب شيخ حبيب الخوري, ميخائيل مراد ريو دي جانيرو 1900 20 Sept. Al-Ṣidq Buenos Aires, Argentina Ibrāhīm Wahba Khizāma Ṭ الصدق ابراهيم وهبة خزامة بوينس آيرسالأرجنتين 1900 Al-Shaʿb Ghawānābārā Mīkhāʾīl Murād S الشعب ميخائيل مراد غواناباری 1900 15 June Al-Shams Damascus Jūrj Matā/Hannā and Jūrj Samʿān / Jūrj Samān Ṭ Zāh: 1900-1901, BOSJ 1900-1901, DKQ? الشمس جورج متی هنی /, جورج سمعان, جورج سمان دمشق 1900 23 Feb. (22 Shawwāl 1317) Al-Sharqiyya Zaqāzīq Muḥammad Tawfīq al-ʿAṭṭār and Yūsuf Ḥusayn /ʿAbd Allāh Ṭ gives also 1899 الشرقية محمد توفيق العطار, يوسف حسين عبد الله / الزقازيق 1900 Tāj al-Maʿārif Cairo Ibrāhīm ʿAlī Sālim تاج المعارف ابراهيم علي سالم القاهرة 1900 1 Feb. Al-Tamthīl Cairo Muḥammad Amīn (?Mūsa Ḥamdī, Bayūmī Ibrāhīm?) Ṭ, Ziad Fahmy التمثيل محمد امين, موسة حمدي, بيومي ابراهيم القاهرة 1900 25 May Al-Thamarāt Cairo Salīm Zakī Ṭ الثمرات سليم زكي القاهرة 1900 19 May (Al-)Usbūʿ Cairo Salīm Qabʿān Ṭ الاسبوع سليم قبعان القاهرة 1833 Jan. 1834 Akhbār al-Qāṣid Valمetta (Malta) Church Missionary Society 12 issues in 1833, in 1834 newspaper format but content is religious/evangelical CMS Archives: CM/04/21-23 Harv: 1833 (7 issues), MEC: 1833 (1 issue)? اخبار القاصد فاليتا 1883 Al-Shām: Muḥāḍarāt wa-Muqtaṭafāt Istanbul Waṣṣāf Bey, ʿĀrifī Bey, and Fawwād Bey The fortnightly periodical was announced by Adīb Naẓmī in Thamarāt al-Funūn Thamarāt al-Funūn 415, 12 Feb. 1883:4 الشام : محاضرات ومقتطفات وصاف بك, عارفي بك, فواد بك اسطنبول 1894 1900 Al-Arghūl Cairo al-Shaykh Muḥammad al-Najjār al-Kutubī colloquial Arabic (Egyptian) Z. Fahmy, A. Shafīq Mudhakkirāt I:14 الارغول الشيخ محمد النجار الكتبي القاهرة *1894 before 28 March Kawkab al-Sharq Beirut Amīn al-Khūrī Amīn al-Khūrī obtained the permit; probably never published al-Bashīr 28 Mar. 1894:1 كوكب الشرق امين الخوري بيروت 1899 18 May al-Mabdaʾ al-Ṣaḥīḥ Beirut Malḥam Aswad, al-Jāmiʿa al-Amīrkiyya / AUB AUB: 1899 المبدء الصحيح ملحم اسود بيروت 1899 Nov. 1900 Thamarāt al-Adhhān Beirut Mūsā Zakhariyā,Salīm Kak, and Buṭrus Ḥaddād, al-Jāmiʿa al-Amīrkiyya / AUB AUB:1899-1900 ثمرات الاذهان موسی زخريی, سليم كك, بطرس حداد بيروت 1889 Le Réveil Tunis unknown Judeo-Arabic Le Réveil تونس 1860 August 1861; 25 issues were published L’Aigle de Paris (Birgys) Paris François Bourgade; Rushayd al-Dardāḥ Bilingual, French-Arabic, edition consisting of extracts from the Arabic edition from Birjīs Bārīs Moncef Chenoufi, Le problème des origines de l'imprimerie et de la presse arabes en Tunisie dans sa relation avec la renaissance Nahda (1847-1887) (PhD dissertation, 1970) BnF. L’Aigle de Paris (Birgys) , رشيد الدرداح باريس 1920 1921 Al-Ḥaqq Yaʿlū Maʿān, Amman ʿAbd al-Laṭīf Shukr handwritten; lithographed; only six issues issue of 27 Jumādī al-Thānī 1339; Shukrī Jibrīn Ismāʿīl Ḥajjī , “al-Adab fī al-Ṣiḥāfa al-Urduniyya fī ʿAhd al-Imāra, 1921-1946” PhD thesis, Jāmiʿat al-Qaddīs Yūsuf, Beirut, 1999 MJU (one issue, 27 Jumādī al-Thānī 1339). الحق يعلو عبد اللطيف شكر معانعمّان 1900 September/11 ? Heliopolis / ʿAyn Shams Cairo ed. by Claudius J. Labib Coptic journal, Arabic, Coptic, English BL Heliopolis/ عين شمس cلدس ج. لبب القاهرة 1878 ? Ḥadīqat al-Akhbār Bombay ? S ? حديقة الاخبار ي 1881 ? Shams al-Akhbār Madras ? S شمس الاخبار 1895 Zaynat al-Nisāʾ India S زينة النساء الهند 1875 1887 Shifāʾ al-Udūr Lahore Mawlānā Fayḍ al-Ḥasan Sahāranpūrī S شفاء الادور مولانی فيض الحسن سهارنpوري لاهور 1875 Maẓlaʿ al-ʿUlūm wa-Manbaʿ Akhbār al-Hind wa-l-Rūm Bombay ? S مظلع العلوم ومنبع اخبار الهند والروم ي 1919 February 17 1921 Al-ʿĀṣima Damascus ?, (from mid-1919) Muḥibb al-Dīn al-Khatīb based on n.1. AUB العاصمة محب الدين الختيب دمشق 1902 April 24 1916 Majallat al-Aḥkām al-Sharʿiyya Cairo based on vol.1, n.1 Prin مجلة الاحكام الشرعية القاهرة 1901 January/2 ? Ṣadā Lubnān Cairo, from 1910 in Jounieh Sijʿān ʿĀrij published until WWI? Ṭ AUB (year 1913) صدی لبنان سجعان عارج القاهرةجونية 1901 January/13 ? Al-Nisnās Cairo Murād Bayntwā comments Ṭ النسناس مراد بی القاهرة 1901 June/? ? Abū Zayd Cairo Jūrj Aṭānsiyādī comments Ṭ ? ابو زيد جورج اطانسيادي القاهرة 1901 August/9 ? Al-Khazzān Cairo Najīb Hāshim Ṭ الخزان نجيب هاشم القاهرة 1901 August/12 1903 Al-Tahdhīb Cairo Murād Faraj Ṭ BONN: online, 1902-1903 التهذيب مراد فرج القاهرة 1901 October/27 ? Taḥrīr Sūriyā Cairo Jūrj ʿAssāf Ṭ تحرير سوريا جورج عساف القاهرة 1901 November/1 ? Al-Ṣawt al-Sārikh Cairo Bāsīlī Naṣr Ṭ الصوت السارخ باسيلي نصر القاهرة 1901 November/17 ? Al-Tamaddun Cairo Ibrāhīm Ramzī Ṭ التمدن ابراهيم رمزي القاهرة 1901 December/2 ? Al-Ibtisām Cairo Jūrj Isḥaq Yārid Ṭ الابتسام جورج اسحق يارد القاهرة 1901 December/5 ? Al-Ḥaqīqa Cairo ʿAbd Allāh Ṭāhir Ṭ الحقيقة عبد الله طاهر القاهرة 1901 December/? ? Al-ʿĀṣima Cairo Shākir Abāẓa Ṭ العاصمة شاكر اباظة القاهرة 1901 December/12 ? Al-Ghāzī Cairo Muḥammad Shukrī Ṭ الغازي محمد شكري القاهرة 1901 December/20 ? Al-Amal Cairo Bashīr Anṭākī Ṭ الامل بشير انطاكي القاهرة 1901 December/21 ? Al-Sharq al-Muṣawwar Cairo Aḥmad Kāmī al-Kuraydī illustrated Ṭ الشرق المصور احمد كامي الكريدي القاهرة 1902 January/? ? Al-Sihām Cairo Jūrj Isḥāq Yārid Ṭ السهام جورج اسحاق يارد القاهرة 1902 Ṣūq al-ʿAṣr Cairo Aḥmad ʿAbbās Ṭ صوق العصر احمد عباس القاهرة 1902 February/20 Abū Zayd Cairo Jūrj Aṭānsiyādī Ṭ ابو زيد جورج اطانسيادي القاهرة 1902 March/6 Al-Muṣawwar Cairo Khalīl Zaynīyya illustrated Ṭ المصور خليل زينيية القاهرة 1902 March/16 Al-ʿAjāʾib Cairo Amīn Fawzī Ṭ العجائب امين فوزي القاهرة 1902 March/16 Al-ʿUmrān Cairo ʿAbd al-Masīḥ al-Anṭākī Ṭ العمران عبد المسيح الانطاكي القاهرة 1902 April Al-Rashīd Cairo Ibrāhīm Fahmī Ṭ الرشيد ابراهيم فهمي القاهرة 1902 May/9 Al-Ṣayyād Cairo Sayyid Aḥmad Muṣṭafā Ṭ الصياد سيد احمد مصطفی القاهرة 1902 June/1 Al-Maqsūd Cairo ʿAbd al-Majīd Kāmil Ṭ المقسود عبد المجيد كامل القاهرة 1902 July Al-Taymz al-Miṣrī Cairo Sālim Sīdhum Tādrus Ṭ التيمز المصري سالم سيذم تادرس القاهرة 1902 August/15 Al-Ḥaqāʾiq Cairo Qāsim Muḥammad Ṭ الحقائق قاسم محمد القاهرة 1902 November Barīd al-Aḥad Cairo Yūsuf al-Khāzin Ṭ بريد الاحد يوسف الخازن القاهرة 1902 November/3 Al-Iksibrīs Cairo Tawfīq Ḥabīb Al-Express Ṭ الاكسبريس توفيق حبيب القاهرة 1902 November/20 Al-Kalima al-Ḥurra Cairo Ibrāhīm Salīm Najjār Ṭ الكلمة الحرة ابراهيم سليم نجار القاهرة 1902 December/2 Al-Ḥawādith Cairo Amīn ʿAwwād Ṭ الحوادث امين عواد القاهرة 1902 December Al-Farīq Cairo ʿAlī ʿAlawī Ṭ الفريق علي علوي القاهرة 1902 December Al-Ḥurriyya Cairo Maḥmūd Fahmī Ṭ الحرية محمود فهمي القاهرة 1903 January Al-Ḥamīdī Cairo ʿAbd Allāh Ḥassūn Ṭ الحميدي عبد الله حسون القاهرة 1903 February/6 Al-Rāwī Cairo Yūsuf Ṭalʿat and Najīb Hāshim Ṭ الراوي يوسف طلعة, نجيب هاشم القاهرة 1903 Al-Jawāʾib al-Miṣriyya Cairo Khalīl Bey Muṭrān later owner is ʿAṭā Bey Ḥusnī Ṭ الجوائب المصرية خليل بك مطران القاهرة 1903 March Al-Qāhira Cairo Bashīr Yūsuf and Williyam Turkumānī Ṭ القاهرة بشير يوسف, وليم تركماني القاهرة 1903 March Al-Imām Cairo Muḥammad Bey Abū Shādī Ṭ الامام محمد بك ابو شادي القاهرة 1903 April/13 Al-Iṣlāḥ Cairo Ziyād and Mājidī Ṭ الاصلاح زياد, ماجدي القاهرة 1903 June/28 Al-Bābā-Ghallū al-Miṣrī Cairo ʿAbd al-Majīd Kāmil Ṭ الباباغللو المصري عبد المجيد كامل القاهرة 1903 August Al-Ṭughrāʾ Cairo Jūrj Isḥāq Yārid Ṭ الطغراء جورج اسحاق يارد القاهرة 1903 October/14 Al-Khalāʿa Cairo Ḥasan ʿAlī ʿAbd Allāh Ṭ الخلاعة حسن علي عبد الله القاهرة 1903 October/24 Al-Ṭarāʾif Cairo Rashīd Musawbiʿ Ṭ الطرائف رشيد مسوبع القاهرة 1903 November/29 Ḍidd al-Khalāʿa Cairo Yūsuf ʿAzmī Ṭ ضد الخلاعة يوسف عزمي القاهرة 1903 Al-Khalāʿa al-Miṣriyya Cairo ʿAbd al-Ruʾūf Ḥilmī Ṭ الخلاعة المصرية عبد الرؤوف حلمي القاهرة 1903 December/15 Al-Azbakiyya Cairo N. J. Ṭ الازبكية ن. ج. القاهرة 1903 December/20 Al-ʿAṣr al-ʿAbbāsī Cairo Fatḥī Muḥammad Ṭ العصر العباسي فتحي محمد القاهرة 1903 December/20 Al-Nīl Cairo Muḥammad Ghānim and Salīm Qabʿīn Ṭ النيل محمد غانم, سليم قبعين القاهرة 1903 Al-Sūdān Cairo Maḥmūd al-Qabbānī Ṭ السودان محمود القباني القاهرة 1904 January Al-Muntazah Cairo Sayyid ʿAlī al-Ḥarīrī Ṭ المنتزه سيد علي الحريري القاهرة 1904 Al-Fūnūghrāf Cairo Ṭ الفونوغراف القاهرة 1904 January/31 Al-Insāniyya Cairo Maḥmūd Abū Naṣr Ṭ الانسانية محمود ابو نصر القاهرة 1904 February/26 Al-Siyāsa Cairo Yūsuf Kassāb Ṭ السياسة يوسف كساب القاهرة 1904 March/1 Al-ʿĀʾila Cairo Istīr Mūyāl Ṭ العائلة استير مويال القاهرة 1904 March/16 Al-Ḥāfī Cairo ʿAlī Ḥāfī Bey Ṭ الحافي علي حافي بك القاهرة 1904 March/18 Al-Ijāba Cairo Sharikat al-Tashhīlāt al-ʿUmūmiyya Ṭ الاجابة شركة التشهيلات العمومية القاهرة 1904 April Al-Musāwāt Cairo Qusṭandī Qusṭa Ṭ المساوات قسطندي قسطة القاهرة 1904 Al-Mustaqbal Cairo Maḥmūd Qadrī Ṭ المستقبل محمود قدري القاهرة 1904 April/23 Al-Wāʿiẓ Cairo Maḥmūd Salāma Ṭ الواعظ محمود سلامة القاهرة 1904 May/22 Al-Jāsūs Cairo Ḥāfiẓ Ḥilmī Bakīr Ṭ الجاسوس حافظ حلمي بكير القاهرة 1904 May/29 Al-Nādī Cairo Al-Duktūr Anrīkū Ansābātū Ṭ النادي الدكتور انريكو انساباتو القاهرة 1904 July/8 Al-Umma Ḥurra Cairo Qusṭandī Qusṭa Ṭ الامة حرة قسطندي قسطة القاهرة 1904 July Al-Gharāʾib Cairo Muḥammad Amīn Fawzī Ṭ الغرائب محمد امين فوزي القاهرة 1904 August Sayf al-ʿAddāla Cairo Tawfīq al-Baḥrī Ṭ سيف العدالة توفيق البحري القاهرة 1904 September/4 Al-Suwaysiyya Cairo N. J. Ṭ السويسية ن. ج. القاهرة 1904 Al-Muṭālib Cairo Maḥmūd Fāḍil Ṭ المطالب محمود فاضل القاهرة 1904 September Al-Munʿim Cairo Luṭfī Bey ʿAyrūṭ Ṭ المنعم لطفي بك عيروط القاهرة 1904 Al-Kawkab Cairo Maḥmūd Zakī Bey Ṭ الكوكب محمود زكي بك القاهرة 1904 Al-Ḥawādith al-ʿUmūmiyya Cairo ʿAbd Allāh Ḥassūn Ṭ الحوادث العمومية عبد الله حسون القاهرة 1905 January/5 Al-Irshād Cairo ʿAlī Aḥmad al-Jirjāwī Ṭ الارشاد علي احمد الجرجاوي القاهرة 1905 January/8 Al-Ṣiḥāfa Cairo Muṣṭafā Tawfīq al-Jarrāḥī Ṭ الصحافة مصطفی توفيق الجراحي القاهرة 1905 February Al-Tankīt wa-l-Tabkīt Cairo Muḥammad Fāḍil and Muḥammad Ṭalʿat Ṭ التنكيت والتبكيت محمد فاضل, محمد طلعة القاهرة 1905 February Al-Ḥijāz Cairo Abū Bakr bin ʿUmar Dāghistānī Ṭ الحجاز ابو بكر الداغستاني القاهرة 1905 Al-Saʿīd Cairo Saʿid Adham and Ibrāhīm Adham Sait Edhemand Ibrahim Edhem Ṭ السعيد سعد اذم, ابراهيم اذم القاهرة 1905 Al-Mishkāt Cairo Yūsuf Yakan and Khalīl al-Muwayliḥī Yusuf Yeğenand Khalil al-Muwayliḥī Ṭ المشكات يوسف يكن, خليل المويلحي القاهرة 1905 April Al-ʿĀlam al-Islāmī Cairo Muṣṭafā Kāmil Ṭ العالم الاسلامي مصطفی كامل القاهرة 1905 Al-Ḍuḥā Cairo ʿAbd al-Raḥmān al-Dhahabī Ṭ الضحی عبد الرحمان الذهبي القاهرة 1905 May/5 Al-Fārūq Cairo Muḥammad ʿIzzat Ṭ الفاروق محمد عزة القاهرة 1905 Al-Khalāʿa al-Aṣliyya Cairo ʿAbd Allāh Ḥassūn Ṭ الخلاعة الاصلية عبد الله حسون القاهرة 1905 June/9 Al-Amīr Cairo Aḥmad al-Laythī Ṭ الامير احمد الليثي القاهرة 1905 Al-Mufīd Cairo ʿAbd al-ʿAzīz Ḥamdī Ṭ المفيد عبد العزيز حمدي القاهرة 1905 September/1 Al-Kawn Cairo Aḥmad Rafʿat Ṭ الكون احمد رفعة القاهرة 1905 October/1 Al-ʿUrwā al-Wuthqā Cairo Bashīr bin Fatḥ Allāh Ṭ العروی الوثقی بشير بن فتح الله القاهرة 1905 October/10 Al-Iʿtidāl al-Miṣrī Cairo Muṣṭafā Ḥilmī Saʿd Ṭ الاعتدال المصري مصطفی حلمي سعد   القاهرة 1905 October/31 ʿIfrīt al-Himāra Cairo ʿAbd al-Raḥmān al-Hindī Ṭ عفريت الهمارة عبد الرحمان الهندي القاهرة 1905 November/28 Al-Ḥukūma Cairo ʿAzīz Fahmī al-Miṣrī Ṭ الحكومة عزيز فهمي المصري القاهرة 1905 Al-Azbakiyya Cairo Qusṭandī Qusṭa see t1r913 Ṭ الازبكية قسطندي قسطة القاهرة 1906 January/1 Al-Ṣāʾiḥ Cairo Muḥammad ʿAlī Nuṣūḥī Ṭ الصائح محمد علي نصوحي القاهرة 1906 January/1 Al-Raya al-ʿUthmāniyya Cairo Bashīr bin Fatḥ Allāh anti-Young Turk? Ṭ الرية العثمانية بشير بن فتح الله القاهرة 1906 Al-Umma Cairo Muḥammad al-Shurbatlī Ṭ الامة محمد الشربتلي القاهرة 1906 Al-Khaṭīb Cairo ʿAbd al-ʿAzīz Faraghlī Ṭ الخطيب عبد العزيز فرغلي القاهرة 1906 Al-Kalima al-Ḥaqqa Cairo Ibrāhīm Salīm Najjār Ṭ الكلمة الحقة ابراهيم سليم نجار القاهرة 1906 Al-Maʿraḍ Cairo Ḥasan Rāghib Ṭ المعرض حسن راغب القاهرة 1906 July Al-Minbar Cairo Muḥammad Masʿūd and Ḥāfiẓ ʿAwaḍ Ṭ المنبر محمد مسعود, حافظ عوض القاهرة 1906 July Al-Asitāna Cairo Husayn Taymūr and Muḥammad Ṣādiq ʿUmar Ṭ الاستانة هسين تيمور, محمد صادق عمر القاهرة 1906 Al-Intibāh Cairo ? Ṭ الانتباه القاهرة 1906 Kashf al-Khabāyā Cairo ʿAbd al-Ḥamīd Farīd Ṭ كشف الخبايی عبد الحميد فريد القاهرة 1906 Al-Ḥaramayn Cairo Ḥusayn Barādah Ṭ الحرمين حسين براده القاهرة 1906 Ḥaqāʾiq al-Sharq aw al-Dīk al-Miṣrī Cairo George Nilkun de Wildberg Ṭ حقائق الشرق الديك المصري نلكن دe و القاهرة 1906 December/23 Al-Shūrā Cairo ʿAbd al-Ḥaqq al-Anṣārī al-Ṭahṭāwī Ṭ الشوری عبد الحق الانصاري الطهطاوي القاهرة 1906 December/23 Al-Kawkab al-Miṣrī Cairo George Nilkun de Wildberg Ṭ الكوكب المصري نلكن دe و القاهرة 1907 Al-Būrṣa Cairo George Nilkun de Wildberg Ṭ البورصة نلكن دe و القاهرة 1907 January/17 Al-Dunyā al-Jadīda Cairo Aḥmad Nadīm Ṭ الدنيا الجديدة احمد نديم القاهرة 1907 Al-Ḥaqq al-Ṣarāḥ Cairo ʿAbd al-ʿAzīz Mūsā and Maḥmūd Mūsā Ṭ الحق الصراح عبد العزيز موسی, محمود موسی القاهرة 1907 January/31 Al-Shūrā al-ʿUthmānī Cairo Jamʿiyyat al-Shūrā al-ʿUthmānī Ṭ الشوری العثماني جمعية الشوری العثماني القاهرة 1907 February Al-Sharq Cairo Muḥammad Ḥilmī and Najīb Zakī Ṭ الشرق محمد حلمي, نجيب زكي القاهرة 1907 March/8 Hā Hā Hā Cairo Muḥammad Masʿūd and Ḥāfiẓ ʿAwaḍ Ṭ ها ها ها محمد مسعود, حافظ عوض القاهرة 1907 March/9 Al-Jarīda Cairo Aḥmad Luṭfī al-Sayyid Ṭ الجريدة احمد لطفي السيد القاهرة 1907 April/6 Al-Timsāḥ Cairo ʿAlī Shawqī Ṭ التمساح علي شوقي القاهرة 1907 Al-Dīk Cairo Fathī ʿAzmī Ṭ الديك فثي عزمي القاهرة 1907 June/7 Mirʾāt Turkiyā Cairo Muḥammad Ṣafā Ṭ مرآة تركيا محمد صفی القاهرة 1907 August/10 Al-Ṣabʿa wa-Dhimmatuhā Cairo ʿAlī Abū Zayd Ṭ الصبعة وذمتها علي ابو زيد القاهرة 1907 August/12 Al-Asad al-Islāmī Cairo Sulaymān al-Bārūnī Al-Bārūnī is from Ṭrāblus Gharb, later MP in Ottoman parliament Ṭ الاسد الاسلامي سليمان الباروني القاهرة 1907 Khayāl al-Ẓill Cairo Aḥmad Ḥāfiẓ ʿAwaḍ Ṭ خيال الظل احمد حافظ عوض القاهرة 1907 October Al-Jāmiʿa al-Miṣriyya Cairo Mursī Muḥammad and Aḥmad Rāshid Ṭ الجامعة المصرية مرسي محمد, احمد راشد القاهرة 1907 November Al-Siyāsa al-Muṣawwara Cairo ʿAbd al-Ḥamīd Zakī Ṭ: from 1910 in Bologna; illustrated Ṭ السياسة المصورة عبد الحميد زكي القاهرة 1907 November Al-Dustūr Cairo Muḥammad Farīd Wajdī Ṭ الدستور محمد فريد وجدي القاهرة 1908 January 1908 Al-Nahḍa Cairo Ismāʿīl Ghaṣbarinskī Ismail Ghasparinski, Ṭ: journal existed only for two months Ṭ النهضة اسماعيل غصبرنسكي القاهرة 1908 January/31 Al-Jarīda al-Usbūʿiyya Cairo Muḥammad Ṭāhir Ḥaqqī Ṭ الجريدة الاسبوعية محمد طاهر حقي القاهرة 1908 February/2 Al-Ustādh Cairo ʿAlī Luṭfī and ʿAbd al-Majīd Kāmil Ṭ الاستاذ علي لطفي, عبد المجيد كامل القاهرة 1908 March Ḍiyāʾ al-Sharq Cairo Maḥmūd Bey Ḥasīb Ṭ ضياء الشرق محمود بك حسيب القاهرة 1908 March/20 Al-ʿAzīz Cairo Muṣṭafā ʿAbd Allāh and Abū Zayd Ḥasan Ṭ العزيز مصطفی عبد الله, ابو زيد حسن القاهرة 1908 March/20 Al-Iqdām Cairo Ḥannā Sīdhum and Najīb Karam et al Ṭ الاقدام حنی سيذم, نجيب كرم القاهرة 1908 ʿIfrīt al-Muqāwilīn Cairo Jundī Faraj Ṭ عفريت المقاولين جندي فرج القاهرة 1908 Al-Ḥaqq al-Ṣarāḥ Cairo ʿAbd al-ʿAzīz Mūsā same as t1r971 Ṭ الحق الصراح عبد العزيز موسی القاهرة 1908 Al-Bustān Cairo Mīshāl Maysir and Sālim Sīdhum Ṭ البستان ميشال ميسر, سالم سيذم القاهرة 1908 Al-Ḥukūma Cairo ʿAzīz ʿIzzat Ṭ الحكومة عزيز عزة القاهرة 1908 April/21 Al-Ḥukūma Cairo ʿAzīz ʿIzzat Ṭ الحكومة عزيز عزة القاهرة 1908 April/24 Al-Quṭr al-Miṣrī Cairo Aḥmad Ḥilmī Ṭ القطر المصري احمد حلمي القاهرة 1908 April/24 Al-Quṭr al-Miṣrī Cairo Aḥmad Ḥilmī Ṭ: first as magazine (majalla) Ṭ القطر المصري احمد حلمي القاهرة 1908 Al-Jihād Cairo Al-Sayyid Saʿīd Walqalīnī Ṭ الجهاد السيد سعيد ولقليني القاهرة 1908 May/10 Al-Miṣbāḥ Cairo Maḥmūd Zakī and Ḥusayn al-Khādim Ṭ المصباح محمود زكي, حسين الخادم القاهرة 1908 June/21 Al-Mabāḥith al-Siyāsiyya Cairo Ḥusayn Shafīq Ṭ المباحث السياسية حسين شفيق القاهرة 1908 Al-Walāʾ Cairo Ibrāhīm Rūsū Ṭ الولاء ابراهيم روسو القاهرة 1908 June/28 Al-Aḥwāl Cairo Ḥabīb Yūsuf Ṭ الاحوال حبيب يوسف القاهرة 1908 August/16 Al-Raʿd Cairo ʿAlī Ṣādiq al-Ḥakīm Ṭ الرعد علي صادق الحكيم القاهرة 1908 September/8 Al-ʿAṣr al-Jadīd Cairo Ḥabīb Tarāk and Ḥamdī al-Sammān Ṭ العصر الجديد حبيب تراك, حمدي السمان القاهرة 1908 September/16 Al-Mabāḥith al-Siyāsiyya al-Muṣawwara Cairo Ḥusayn Shafīq and Salīm Ḥaddād see t1r1000; illustrated Ṭ المباحث السياسية المصورة حسين شفيق, سليم حداد القاهرة 1908 December/1 Majallat al-Aʿmāl al-Yadawiyya li-l-Sayyidāt Cairo Al-Ānisa Fāsilā and her sister Ṭ مجلة الاعمال اليدوية للسيدات الانسة فاسلی القاهرة 1908 December Miṣr al-Fatāt Cairo Sayyid ʿAlī Ṭ CRL:online 1908-1909 مصر الفتاة سيد علي القاهرة 1908 December Al-Ṭalba Cairo ʿAbd al-Ḥamīd Ḥamdī Ṭ الطلبة عبد الحميد حمدي القاهرة 1908 December Al-Ṭalba Cairo ʿAbd al-Ḥamīd Ḥamdī Ṭ الطلبة عبد الحميد حمدي القاهرة 1908 Al-Faḍīla Cairo ʿAlī Ṣādiq al-Ḥakīm Ṭ الفضيلة علي صادق الحكيم القاهرة 1909 January/1 Al-Ẓuhūr Cairo ʿAlī Nūr Rāghib Ṭ الظهور علي نور راغب القاهرة 1909 January/1 Al-Muqaṭṭam al-Usbūʿī Cairo Yaʿqūb Ṣarrūf, Fāris Nimr, Shāhīn Makāriyūs Ṭ المقطم الاسبوعي يعقوب صروف, فارس نمر, القاهرة 1909 January/2 Al-Istiqāma Cairo Ḥāfiẓ Ḥilmī Bakīr Ṭ الاستقامة حافظ حلمي بكير القاهرة 1909 January Al-Bahlūl Cairo Muḥammad Sharaf Ṭ البهلول محمد شرف القاهرة 1909 January/13 Al-Niẓām Cairo Muḥammad Masʿūd Ṭ النظام محمد مسعود القاهرة 1909 Al-Khaṭīb Cairo Al-Shaykh Ḥasan Faraghlī Ṭ الخطيب الشيخ حسن فرغلي القاهرة 1909 February/2 Ḥidhām Cairo Yūsuf Ḥamdī Yakan (Yusuf Hamdi Yeğen) Ṭ حذام يوسف حمدي يكن, يسف همد القاهرة 1909 February/19 Al-Masāmir Cairo Al-Sayyid ʿĀrif Ṭ المسامر السيد عارف القاهرة 1909 March/1 Al-Aqbāṭ al-Kāthūlīk Cairo Ḥabīb Karam Ṭ الاقباط الكاثوليك حبيب كرم القاهرة 1909 March/30 Al-Āmāl Cairo Bāsilī Buṭrus Qizmān Ṭ الامال باسلي بطرس قزمان القاهرة 1909 April Al-Liwāʾ al-Muṣawwar Cairo Qāsim Ḥasan Shākir al-Rūsī illustrated Ṭ اللواء المصور قاسم حسن شاكر الروسي القاهرة 1909 June Al-Shajāʿa Cairo Aḥmad ʿAbbās Ṭ الشجاعة احمد عباس القاهرة 1909 December/17 Al-Bashāʾir Cairo Al-Sayyid al-Ghanīmī Muḥammad al-Taftazānī Ṭ البشائر السيد الغنيمي محمد التفتزاني القاهرة 1909 Al-Muʾayyad al-Waṭanī Cairo ʿAlī Nūr Rāghib Ṭ المؤايد الوطني علي نور راغب القاهرة 1909 Al-Sāmī Cairo Al-Sayyid ʿĀrif Ṭ السامي السيد عارف القاهرة 1909 Al-Walāʾ Cairo Bashīr Ibn Fatḥ Allāh Ṭ الولاء بشير ابن فتح الله القاهرة 1910 January Al-Ādāb Cairo Aḥmad Kamāl Ḥilmī Ṭ الآداب احمد كمال حلمي القاهرة 1910 January/15 Al-Kāʾināt Cairo Al-Arshimandrīt Bāsīliyūs al-Ḥājj Ṭ الكائنات الارشمندريت باسيليوس الحاج القاهرة 1910 March/7 Al-ʿAlam Cairo Ismāʿīl Ḥāfiẓ Ṭ corrected based on vol.1, n.1 CRL:online 1910 العلم اسماعيل حافظ القاهرة 1910 March Al-Shaʿb Cairo Maḥmūd Abī ʿUthmān Ṭ CRL:online 1910 March-May الشعب محمود ابي عثمان القاهرة 1910 April/2 Al-Istiqlāl Cairo Najīb Bey Shaqrā Ṭ الاستقلال نجيب بك شقری القاهرة 1910 April/15 Al-Salām Cairo Nisīm Mulūl Ṭ السلام نسيم ملول القاهرة 1910 April/24 Al-Sayf Cairo ʿAbd Allāh Hassūn and Ḥusayn ʿAlī Ṭ السيف عبد الله هسون, حسين علي القاهرة 1910 July/9 Al-Bulūgh al-Miṣrī Cairo Jāk Dārjīlā Ṭ البلوغ المصري جاك دارجيلی القاهرة 1910 August/25 Majallat al-Ṣiḥḥa Cairo Ṭ مجلة الصحة القاهرة 1910 Oct/23 Al-Naṣīḥa Cairo Aḥmad Nadīm Ṭ النصيحة احمد نديم القاهرة 1910 November/1 Al-Taraqqī Cairo Al-Kūnt Maks dī Kūlātlū Ṭ الترقي الكونت مكس دي كولاتلو القاهرة 1910 November/3 Al-ʿAfāf Cairo Sulaymān Aḥmad Mihrān Al-Salīmī Ṭ العفاف سليمان احمد مهران السليمي القاهرة 1911 January/5 Al-Jawhar al-Sāṭiʿ Cairo Rizq Allāh Jirjis Bashāy Ṭ الجوهر الساطع رزق الله جرجس بشاي القاهرة 1911 Ṣaḥāʾif al-Ḥaqq Cairo Maḥmūd Abū Fayḍ Ṭ صحائف الحق محمود ابو فيض القاهرة 1911 February/4 Abū al-Ḥūl Cairo Qusṭantīn Rūmānū Ṭ ابو الحول قسطنتين رومانو القاهرة 1911 Al-Shaʿb Cairo Maḥmūd Abū ʿUthmān Ṭ الشعب محمود ابو عثمان القاهرة 1911 April/14 Al-Muʿtadil Cairo ʿAzīz Salīm Ṣaʿb Ṭ المعتدل عزيز سليم صعب القاهرة 1911 Al-Irshād Cairo Luyjī Binyātīn Ṭ الارشاد ليجي بنياتين القاهرة 1911 July/1 Al-Raqīb Cairo Jūrj Ṭannūs Ṭ الرقيب جورج طنوس القاهرة 1911 October/28 Al-Kawkab Cairo Al-Shaykh Muṣṭafā al-Tirmidhī Ṭ الكوكب الشيخ مصطفی الترمذي القاهرة 1912 January/1 Al-Iḥṣāʾiyya al-Zirāʿiyya al-Iqtiṣādiyya Cairo Maṣlaḥat ʿUmūm al-Iḥṣāʾ Ṭ الاحصائية الزراعية الاقتصادية مصلحة عموم الاحصاء القاهرة 1912 January/1 Jamʿiyyat al-Nahḍa al-Adabiyya Cairo Li-ʿUmmāl al-Muṭābiʿ al-Adabiyya Ṭ جمعية النهضة الادبية العمال المطابع الادبية القاهرة 1912 September/30 Iḥṣāʾiyya Shahriyya li-Maḥṣūl al-Quṭn al-Miṣrī Cairo official Ṭ احصائية شهرية لمحصول القطن المصري القاهرة 1913 July/13 ʿUkāẓ Cairo Al-Shaykh Fahīm Qindīl Ṭ عكاظ الشيخ فهيم قنديل القاهرة 1913 December/17 Al-Iqdām Cairo Muḥammad al-Shanṭī Ṭ الاقدام محمد الشنطي القاهرة 1914 March/5 Iqraʾnī Cairo Al-Amīr Farīd Shihāb Ṭ اقر الامير فريد شهاب القاهرة 1914 May/8 Al-Majalla al-Muṣawwara Cairo Baynī Ikhwān illustrated Ṭ المجلة المصورة بيني اخوان القاهرة 1914 June/5 Al-Kashkūl Cairo Sulaymān Fawzī Ṭ الكشكول سليمان فوزي القاهرة 1914 June/26 Al-Najma al-Miṣriyya Cairo ʿAbd al-Ḥalīm Dalāwir al-Miṣrī Ṭ النجمة المصرية عبد الحليم دلاور المصري القاهرة 1914 August/1 Al-Mashriq Cairo Aḥmad Ḥilmī Ṭ المشرق احمد حلمي القاهرة 1914 August/14 Al-Thamarāt Cairo Hasan al-Sandūbī Ṭ الثمرات هسن السندوبي القاهرة 1914 August/20 Mulḥaq al-Muqaṭṭam al-Muṣawwar Cairo Yaʿqūb Ṣarrūf, Fāris Nimr, Shāhīn Makāriyūs illustrated Ṭ ملحق المقطم المصور يعقوب صروف, فارس نمر, القاهرة 1914 December/6 Al-ʿAṣr Cairo Maḥmūd Rāshid Ṭ العصر محمود راشد القاهرة 1915 February/15 Al-Laṭāʾif al-Muṣawwara Cairo Iskandar Makāriyūs illustrated Ṭ Harv:1915-1934, MJU: 1925-35 اللطائف المصورة اسكندر مكاريوس القاهرة 1915 Al-Waṭaniyya Cairo Ayyūb Ṣabrī Ṭ الوطنية ايوب صبري القاهرة 1915 May/21 Al-Sufūr Cairo ʿAbd al-Ḥamīd Ḥamdī Ṭ السفور عبد الحميد حمدي القاهرة 1916 November Al-Iṣlāḥ Cairo Maḥmūd ʿAbd al-Salām Ṭ الاصلاح محمود عبد السلام القاهرة 1917 Al-Kawkab Cairo Muḥammad Qalqīlī Ṭ الكوكب محمد قلقيلي القاهرة 1917 January/20 Al-Mirʾāt Cairo Aḥmad Ibrāhīm Fawdā Ṭ المرآة احمد ابراهيم فودی القاهرة 1917 June/18 Al-Ḥāl Cairo Khalīl Ṣādiq Ṭ الحال خليل صادق القاهرة 1918 January/1 Al-Shabāb Cairo Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz Ṭ الشباب محمد عبد العزيز القاهرة 1918 April/11 Jarīdat Filisṭīn Cairo British Army in Occupied Enemy Territory Ṭ جريدة فلسطين برتش ارمي ان ocpeد القاهرة 1918 August/3 Al-Minbar Cairo ʿAbd al-Ḥamīd Ḥamdī Ṭ المنبر عبد الحميد حمدي القاهرة 1919 April/24 Al-Akhbār Cairo weekly; illustrated Ṭ الاخبار القاهرة 1919 July/29 Al-Niẓām Cairo Sayyid ʿAlī Ṭ النظام سيد علي القاهرة 1919 August Al-Afkār Cairo Abū al-ʿAynayn Ṭ الافكار ابو العينين القاهرة 1919 August/25 Al-Zirāʿa Cairo Aḥmad Ḥilmī Ṭ الزراعة احمد حلمي القاهرة 1919 Miftāḥ al-Iṣlāḥ Cairo Tawfīq al-ʿAzzūz Ṭ مفتاح الاصلاح توفيق العزوز القاهرة 1919 Al-Wafd al-Miṣrī Cairo unknown Ṭ الوفد المصري القاهرة 1919 October/3 Al-Lisān Cairo Al-Ḥakīm Ṭ اللسان الحكيم القاهرة 1919 October/12 ʿUṣfūr al-Layl Cairo Muḥammad Sharaf Ṭ عصفور الليل محمد شرف القاهرة 1919 October/20 Al-Ḥāwī Cairo Rāghib Ḥasan Ṭ الحاوي راغب حسن القاهرة 1919 November/2 Al-Raʿd al-Miṣrī Cairo Ḥusnī Yūsuf Ṭ الرعد المصري حسني يوسف القاهرة 1919 November/21 Al-Balābil Cairo Muḥammad Sharaf Ṭ البلابل محمد شرف القاهرة 1920 January/1 Al-Mirzabba Cairo Aḥmad al-Sayyid Abū al-Suʿūd Ṭ المرزبة احمد السيد ابو السعود القاهرة 1920 January/12 Al-Ṭalba Cairo ʿAbd al-Ḥāliq ʿIzzat Ṭ الطلبة عبد الحالق عزة القاهرة 1920 January/15 Al-Khazūq Cairo ʿ. ʿ. A. Amīn Ṭ الخزوق ع. ع. ا. امين القاهرة 1920 February/22 Al-Akhbār Cairo Amīn al-Rāfiʿī Ṭ الاخبار امين الرافعي القاهرة 1920 March/26 Isrāʾīl Cairo Mūsirī Ṭ اسرائيل موسري القاهرة 1920 April/9 Al-Zamān Cairo Aḥmad Ibrāhīm Fawda Ṭ الزمان احمد ابراهيم فودة القاهرة 1920 June/5 Al-Ṣinf Cairo Ḥabīb ʿAbd al-Malik Ṭ الصنف حبيب عبد الملك القاهرة 1920 June/12 Al-Nashra al-Iqtiṣādiyya al-Miṣriyya Cairo Manṣūr Sidqī Bey Ṭ النشرة الاقتصادية المصرية منصور سدقي بك القاهرة 1920 October/3 Al-Ḥaqāʾiq Cairo Aḥmad Farīd Ṭ الحقائق احمد فريد القاهرة 1920 November/4 Al-Nasr al-Miṣrī Cairo Mikhāʾil Bishāra Dāwud Ṭ النسر المصري مخائل بشارة داود القاهرة 1920 November/9 Abū al-Hawl Cairo Muṣṭafā Ismāʿīl al-Qashāshī Ṭ ابو الهول مصطفی اسماعيل القشاشي القاهرة 1921 January/13 Al-Nīl al-Miṣrī Cairo Faraj Sulaymān Fuʾād Ṭ النيل المصري فرج سليمان فؤاد القاهرة 1921 January Al-Akhbār al-Māsūniyya Cairo Jūrlshtīn and Faraj and Bazyāt Ṭ الاخبار الماسونية جوين, فرج, بزيات القاهرة 1921 February/15 Al-Wajdiyyāt Cairo Muḥammad Farīd Wajdī Ṭ الوجديات محمد فريد وجدي القاهرة 1921 March/3 Al-Ṣabāḥ Cairo Ḥasan Ḥāfiẓ Ṭ الصباح حسن حافظ القاهرة 1921 Al-Sāʿa Cairo Ibrāhīm Zuhdī illustrated Ṭ الساعة ابراهيم زهدي القاهرة 1921 Al-Nīl Cairo Faraj Sulaymān Fuʾād Ṭ النيل فرج سليمان فؤاد القاهرة 1921 Al-Dīk Cairo Fathī ʿAzmī Ṭ الديك فثي عزمي القاهرة 1921 May/15 Al-Istiqlāl Cairo Maḥmūd ʿAzmī Ṭ الاستقلال محمود عزمي القاهرة 1921 May/19 Al-Bashīr Cairo Sayyid Ḥasan Ṭ البشير سيد حسن القاهرة 1921 May/24 Al-Kashkūl al-Muṣawwara Cairo Sulaymān Fawzī illustrated Ṭ DKQ الكشكول المصورة سليمان فوزي القاهرة 1921 June/5 Iyyāk Cairo Muḥammad Farḥāt Ṭ اياك محمد فرحات القاهرة 1921 June/5 Iyyāk Cairo Muḥammad Farḥāt Ṭ اياك محمد فرحات القاهرة 1921 July/14 Al-Ṣamīr al-Muṣawwar Cairo Liyūn Naʿīmās illustrated Ṭ الصمير المصور ليون نعيماس القاهرة 1921 July/16 Al-Nahḍa al-Nisāʾiyya Cairo Labība Aḥmad Ṭ النهضة النسائية لبيبة احمد القاهرة 1921 August/5 Al-Rāwī Cairo Muḥammad Ḥiṭāb Ṭ الراوي محمد حطاب القاهرة 1921 August/13 Al-Muʿallaqāt Cairo Muḥammad ʿĪd Ṭ المعلقات محمد عيد القاهرة 1921 August/23 Al-Liwāʾ al-Miṣrī Cairo Muḥammad Ḥāfiẓ Ramaḍān Ṭ اللواء المصري محمد حافظ رمضان القاهرة 1922 April/18 Qaṣr al-Nīl Cairo Ḥusayn Maẓlūm Ṭ DKQ:1922 قصر النيل حسين مظلوم القاهرة 1922 April Al-Rijāʾ Cairo Layla ʿAbd al-Ḥamīd al-Sharīf Ṭ الرجاء ليلة عبد الحميد الشريف القاهرة 1922 May/18 Al-ʿĀlamayn Cairo ʿAbd al-Qawī al-Ḥalabī Ṭ العالمين عبد القوي الحلبي القاهرة 1922 May/28 Al-Qiṣaṣ Cairo Jūrj Ṭannūs Ṭ القصص جورج طنوس القاهرة 1922 Shams al-Nīl Cairo ʿAlī Ḥamdī Ṭ شمس النيل علي حمدي القاهرة 1922 June/19 Al-Nashra al-Muṣawwara Cairo Manṣūr Ṣidqī Bey illustrated Ṭ النشرة المصورة منصور صدقي بك القاهرة 1922 July/28 Al-Ṣabāḥ Cairo Muṣṭafā Ismāʿīl al-Qashāshī Ṭ الصباح مصطفی اسماعيل القشاشي القاهرة 1922 September/14 Al-Aḥwāl Cairo ʿAlī al-Naḥḥās Ṭ الاحوال علي النحاس القاهرة 1922 October/1 Majallat al-Sharq al-Ṭibbiyya Cairo Dr. Ḥasan Kāmil Ṭ مجلة الشرق الطبية در. حسن كامل القاهرة 1922 October/1 Al-Mufīd Cairo ʿAlī Amīn Ṭ المفيد علي امين القاهرة 1922 October/22 Al-Nahḍa al-Miṣriyya Cairo ʿAbd al-Ḥamīd Ḥamdī Ṭ النهضة المصرية عبد الحميد حمدي القاهرة 1922 October/30 Al-Siyāsa Cairo Muḥammad Husayn Haykal Ṭ DKQ السياسة محمد هسين هيكل القاهرة 1922 November/9 Al-Dustūr Cairo Muḥammad Farīd Wajdī Ṭ الدستور محمد فريد وجدي القاهرة 1922 November/30 Al-Maḥāsin al-Muṣawwara Cairo ʿAbd Allāh Asʿad illustrated Ṭ المحاسن المصورة عبد الله اسعد القاهرة 1922 December/7 Al-Ḥaraka al-Tijāriyya Cairo Shuwaylā, Karam, al-Bājā Ṭ الحركة التجارية شويلی, كرم, الباجی القاهرة 1922 December/28 Shajarat al-Durr Cairo Munīra Manṣūr Ṭ شجرة الدر منيرة منصور القاهرة 1923 January/6 Al-Barlamān Cairo Hasan al-Shaykh Ṭ البرلمان هسن الشيخ القاهرة 1923 January/28 Al-Balāgh Cairo ʿAbd al-Qādir Ḥamza Ṭ البلاغ عبد القادر حمزة القاهرة 1923 February/15 Al-Awlād Cairo Iskandar Makāriyūs Ṭ الاولاد اسكندر مكاريوس القاهرة 1923 February/18 Al-Falak Cairo Muḥammad Shafīq Ṭ الفلك محمد شفيق القاهرة 1923 Al-Ḥaḍāra al-Miṣriyya Cairo Maḥmūd Rafʿat Ṭ الحضارة المصرية محمود رفعة القاهرة 1923 April/17 ʿĀṣimat al-Sharq Cairo ʿAbd al-ʿAzīz Ḥamdī Ṭ عاصمة الشرق عبد العزيز حمدي القاهرة 1923 May/7 Al-Thabāt Cairo ʿAbd al-Hamdī Ḥamdī Ṭ الثبات عبد الهمدي حمدي القاهرة 1923 May/16 Al-Alʿāb al-Riyāḍiyya Cairo Fuʾād Ghuṭṭās Ṭ الالعاب الرياضية فؤاد غطاس القاهرة 1923 May/20 Al-Rashīd Cairo Aḥmad Ṣādiq Ṭ: originally illustrated journal from 1920 Ṭ الرشيد احمد صادق القاهرة 1923 June/10 Al-Sadād Cairo ʿAbd al-ʿAẓīm Yūsuf Ṭ السداد عبد العظيم يوسف القاهرة 1923 July/21 Al-Jumhūr Cairo Maḥmūd Abū al-Fatḥ Ṭ الجمهور محمود ابو الفتح القاهرة 1923 October/13 Samīr al-Afkār Cairo Ḥasan Ḥāfiẓ Ṭ سمير الافكار حسن حافظ القاهرة 1923 October Al-Ḥawādith al-Muṣawwara Cairo Anīsa Ḥaṣlab illustrated Ṭ الحوادث المصورة انيسة حصلب القاهرة 1923 November Al-Nafīr Cairo Dasūqī Sulaymān Ṭ النفير دسوقي سليمان القاهرة 1924 January/31 Al-Sabāq Cairo Tawfīq Ḥabīb Ṭ السباق توفيق حبيب القاهرة 1924 February/16 Barīd al-Maḥākim Cairo Yaʿqūb Dānā al-Muḥāmī Ṭ بريد المحاكم يعقوب دانی المحامي القاهرة 1924 March/6 Al-Ṣaḥīfa al-Madasīyya Cairo Sālim al-Ẓāhir illustrated? Ṭ الصحيفة المدسيية سالم الظاهر القاهرة 1924 March/20 Al-Tamthīl Cairo ʿAdlī Jirjis, Yūsuf Tūmā Ṭ التمثيل عدلي جرجس, يوسف تومی القاهرة 1924 April/4 Al-Miqarraʿ Cairo Ḥusayn Rifʿat Ṭ المقرع حسين رفعة القاهرة 1924 April/9 Majallat al-Nahḍa al-Iklīrīkīyya Cairo Al-Qiss Jirjis al-Nifārī Ṭ مجلة النهضة الاكليريكيية القس جرجس النفاري القاهرة 1924 April/20 Al-Ittiḥād al-Isrāʾīlī Cairo Yūsuf Faraj Ṣāliḥ Ṭ الاتحاد الاسرائيلي يوسف فرج صالح القاهرة 1924 April/20 Al-Jaras Cairo ʿAbd al-Fattāḥ al-Muslimī Ṭ الجرس عبد الفتاح المسلمي القاهرة 1924 April/30 Lisān al-Shaʿb Cairo Ḥusnī Yūsuf Ṭ لسان الشعب حسني يوسف القاهرة 1924 May/15 Al-Zirāʿa al-Ḥadītha Cairo Muḥammad al-Rawraklī Ṭ الزراعة الحديثة محمد الروركلي القاهرة 1924 May/29 Al-Sharq al-Jadīd Cairo Muḥammad Aḥmad ʿAmmāra Ṭ الشرق الجديد محمد احمد عمارة القاهرة 1924 June/12 Khayāl al-Ẓill Cairo Ḥāfiẓ ʿAwaḍ, Sahrān Bey see t1r979 Ṭ خيال الظل حافظ عوض, سهران بك القاهرة 1924 June/14 Al-Samar Cairo Ḥusayn Salīm Ṭ السمر حسين سليم القاهرة 1924 July/6 Al-Nās Cairo Ḥusayn Shafīq al-Miṣrī Ṭ الناس حسين شفيق المصري القاهرة 1924 July/15 Al-Funūn Cairo Aḥmad ʿAllām Ṭ الفنون احمد علام القاهرة 1924 August/1 Mulḥaq al-Balāgh al-Muṣawwar Cairo ʿAbd al-Qādir Ḥamza illustrated Ṭ ملحق البلاغ المصور عبد القادر حمزة القاهرة 1924 August/10 Al-Miṭraqa Cairo Aḥmad Shafīq Ṭ المطرقة احمد شفيق القاهرة 1924 September/6 Nashrat al-Azhar Cairo Aḥmad Mukhtār al-Ḥanbalī Ṭ نشرة الازهر احمد مختار الحنبلي القاهرة 1924 September/11 Al-Marʾah al-Jadīda Cairo ʿAbd al-Wahhāb al-Ṣabrī Ṭ المرأة الجديدة عبد الوهاب الصبري القاهرة 1924 September/14 Al-Taḍāmun Cairo Tawfīq Ṣalīb Ṭ التضامن توفيق صليب القاهرة 1924 September/14 Al-Jarīda al-Muṣawwara Cairo illustrated Ṭ الجريدة المصورة القاهرة 1924 September/15 Al-Ṭāʾif al-Muṣawwar Cairo Muḥammad Ḥilmī Dasūqī illustrated Ṭ الطائف المصور محمد حلمي دسوقي القاهرة 1924 September/17 Maymūn Cairo Muḥammad Rifʿat al-Māzānī Ṭ ميمون محمد رفعة المازاني القاهرة 1924 September/21 Abū Qirdān Cairo Muḥammad Ramzī Naẓīm Ṭ ابو قردان محمد رمزي نظيم القاهرة 1924 Aẓīmat al-Sharq Cairo Muḥammad ʿAbd al-Hādī ʿAmmār Ṭ اظيمة الشرق محمد عبد الهادي عمار القاهرة 1924 Al-Bahīj Cairo Muṣṭafā Baḥīj Ṭ البهيج مصطفی بحيج القاهرة 1924 September/21 Kawākib al-Sharq Cairo Aḥmad Ḥāfiẓ ʿAwaḍ Ṭ كواكب الشرق احمد حافظ عوض القاهرة 1924 September/21 Al-Shuyūkh Cairo Aḥmad Aḥmad Badawī Ṭ الشيوخ احمد احمد بدوي القاهرة 1924 October/1 Al-Ḥawādith Cairo Aḥmad Nadīm al-Marbaʿ Ṭ الحوادث احمد نديم المربع القاهرة 1924 October/14 Al-Rashād Cairo Ḥalīm Mīkhāʾīl Asʿad Ṭ الرشاد حليم ميخائيل اسعد القاهرة 1924 October/19 Al-Nūnū Cairo Jamāl al-Dīn Ḥāfiẓ ʿAwaḍ Ṭ النونو جمال الدين حافظ عوض القاهرة 1924 October/20 Al-Nūba Cairo ʿUmar Muḥammad Mīrghānī Ṭ النوبة عمر محمد ميرغاني القاهرة 1924 October/22 Al-Shūrā Cairo Muḥammad ʿAlī al-Ṭāhir Ṭ الشوری محمد علي الطاهر القاهرة 1924 October/24 Al-Muṣawwar Cairo Imīl Zaydān, Shukrī Zaydān illustrated Ṭ AUC:1925-1929 online, not complete, MJU: 1925-28 المصور اميل زيدان, شكري زيدان القاهرة 1924 October/25 Al-Sūdān al-Miṣrī Cairo Aḥmad Muḥammad ʿAlī Ṭ السودان المصري احمد محمد علي القاهرة 1924 October/26 Al-Ḥayāh al-Jadīda Cairo Maḥmūd Muḥammad Wahbī Ṭ الحياه الجديدة محمود محمد وهبي القاهرة 1924 November/11 Al-ʿIfrīt Cairo ʿAbd al-Ḥamīd Najīb Qanāwī Ṭ العفريت عبد الحميد نجيب قناوي القاهرة 1924 December/21 Al-Baghbaghān Cairo Kāmil Tādrus, Sayyid Suʿūdī Ṭ البغبغان كامل تادرس, سيد سعودي القاهرة 1924 December Al-Ḥisāb Cairo Ibrāhīm al-Ṣīhī Ṭ الحساب ابراهيم الصيهي القاهرة 1925 January/1 Al-Wasīṭ Cairo Dr. Maqṣūd Ṭ الوسيط در. مقصود القاهرة 1925 January/8 Al-Fajr Cairo Aḥmad Khayrī Saʿīd Ṭ الفجر احمد خيري سعيد القاهرة 1925 January/10 Al-ʿAlam al-Miṣrī Cairo ʿAlī Fahmī Kāmil Ṭ العلم المصري علي فهمي كامل القاهرة 1925 January/11 Al-Ittiḥād Cairo ʿAbd al-Ḥalīm al-Baylī Ṭ الاتحاد عبد الحليم البيلي القاهرة 1925 January/15 Al-Kunnāsha Cairo Ṭ الكناشة القاهرة 1925 Al-Ajyāl Cairo Muḥammad Muḥammad al-Sayyid Ṭ الاجيال محمد محمد السيد القاهرة 1925 Tārīkh al-Ḥawādith Cairo ʿAbd al-ʿAẓīm Suʿūdī Ṭ تاريخ الحوادث عبد العظيم سعودي القاهرة 1925 January/19 Al-Ikhlāṣ Cairo ʿAbd al-Qawī Naṣṣār Ṭ الاخلاص عبد القوي نصار القاهرة 1925 January/24 Al-ʿAhd Cairo Sulaymān Fawzī Ṭ العهد سليمان فوزي القاهرة 1925 January/28 Al-ʿArūsa Cairo Idārat Majallat al-Laṭāʾif al-Muṣawwara Ṭ العروسة ادارة مجلة اللطائف المصورة القاهرة 1925 February/15 Al-Istiqlāl al-Miṣrī Cairo Luṭfī ʿAyrūṭ Ṭ الاستقلال المصري لطفي عيروط القاهرة 1925 March/5 Al-Mīkrūskūb Cairo Ḥusayn Suʿūdī Ṭ الميكروسكوب حسين سعودي القاهرة 1925 March/12 Al-Hādī Cairo Al-Shaykh Muṣṭafā ʿUmar al-Akhmīmī Ṭ الهادي الشيخ مصطفی عمر الاخميمي القاهرة 1925 March/13 Al-Waṭaniyya al-Miṣriyya Cairo Muḥammad Abū al-ʿAzzām Ṭ الوطنية المصرية محمد ابو العزام القاهرة 1925 March/15 Ṣaḥīfat al-Iʿlānāt Cairo Aḥmad Shafīq Bāshā, Būlus Masʿad Ṭ صحيفة الاعلانات احمد شفيق باشی, بولس مسعد القاهرة 1925 March/16 Al-Zaghlūl Cairo Ḥusayn Saʿīd Ṭ الزغلول حسين سعيد القاهرة 1925 May/10 Al-Liwāʾ al-Miṣrī wa-l-Akhbār Cairo Amīn al-Rāfiʿī Ṭ اللواء المصري والاخبار امين الرافعي القاهرة 1925 May/15 Fatā al-Sharq Cairo Ḥusayn ʿAlī Dāwud Ṭ فتی الشرق حسين علي داود   القاهرة 1925 June/27 Al-Ṭāʾif al-Muṣawwar Cairo ʿAdlī Jirjis, Muḥammad al-Siwādī see t1r1160, illustrated Ṭ الطائف المصور عدلي جرجس, محمد السوادي القاهرة 1925 Al-Mīkrūskūb al-Muṣawwar Cairo Ḥusayn Suʿūdī illustrated Ṭ الميكروسكوب المصور حسين سعودي القاهرة 1925 August/16 Al-Murshid Cairo Ṭ المرشد القاهرة 1925 November/7 Al-Amal Cairo Munīra Thābit Ṭ الامل منيرة ثابت القاهرة 1925 November/16 Kull Shayy Cairo Imīl Zaydān, Shukrī Zaydān illustrated Ṭ كل شي اميل زيدان, شكري زيدان القاهرة 1925 November/23 1000 Ṣinf Cairo Badīʿ Khayrī Ṭ ١٠٠٠ صنف بديع خيري القاهرة 1925 December/15 Al-Aṭfāl al-Muṣawwara Cairo Yaʿqūb Līskūfitsh illustrated Ṭ الاطفال المصورة يعقوب ليسكوفتش القاهرة 1926 January/15 Al-Aʿlāb Cairo Muḥammad Jāhīn Ṭ الاعلاب محمد جاهين القاهرة 1926 February/20 Al-Ghūl Cairo Muḥammad Ṭāhir al-ʿArabī, Badīʿ Khayrī Ṭ الغول محمد طاهر العربي, بديع خيري القاهرة 1926 February Al-Minhāj Cairo Ibrāhīm Aṭfīsh Ṭ المنهاج ابراهيم اطفيش القاهرة 1926 March/7 Al-Difāʿ al-Waṭanī Cairo Ḥasan Ḥusnī Kāmil Ṭ الدفاع الوطني حسن حسني كامل القاهرة 1926 March/19 Al-Siyāsa al-Usbūʿiyya Cairo Muḥammad Ḥusayn Kāmil Ṭ DKQ السياسة الاسبوعية محمد حسين كامل القاهرة 1926 April Al-ʿAlam Cairo ʿAlī Fahmū Kāmil Ṭ العلم علي فهمو كامل القاهرة 1926 May/4 Al-Usbūʿ Cairo Ibrāhīm ʿAbd al-Qādir al-Māzānī Ṭ الاسبوع ابراهيم عبد القادر المازاني القاهرة 1926 May/30 Al-ʿĀlam Cairo Karīm Khalīl Thābit Ṭ العالم كريم خليل ثابت القاهرة 1926 June/10 Al-Fatḥ Cairo Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb Ṭ,first issue (29 Dhū al-Qaʿda 1344) Harv, MJU: 1927-48 الفتح محب الدين الخطيب القاهرة 1926 August/22 Al-Shayṭān Cairo Buṭrus Jalabī Ṭ الشيطان بطرس جلبي القاهرة 1926 Al-Maʿraḍ Cairo Rāghib Ḥasan Ṭ المعرض راغب حسن القاهرة 1926 September/2 Al-Nuwwāb Cairo Muḥammad Ibrāhīm Hilāl Ṭ النواب محمد ابراهيم هلال القاهرة 1926 September Al-Ṣādirāt wa-l-Wāridāt Cairo Jān Siyāj wa-Shurakāʾuhu Ṭ الصادرات والواردات جان سياج الشركاؤه القاهرة 1926 October/2 Al-Taṣwīr al-Nafsī Cairo Yūsuf ʿAwnī Ṭ التصوير النفسي يوسف عوني القاهرة 1926 October/3 Abū Shādūf Cairo Muḥammad Sharaf Ṭ ابو شادوف محمد شرف القاهرة 1926 October/7 Al-Nadhīr Cairo Mufīda Sulaymān Ṭ النذير مفيدة سليمان القاهرة 1926 October/14 Musāmirāt al-Aṭfāl al-Muṣawwara Cairo Maḥmūd Kāmil Farīd Ṭ مسامرات الاطفال المصورة محمود كامل فريد القاهرة 1926 October/16 Al-Wijdān Cairo Muḥammad Muḥammad al-Janbīhī Ṭ الوجدان محمد محمد الجنبيهي القاهرة 1926 October/17 Al-Qalam Cairo Bayyūmī Abū al-Suʿūd Ṭ القلم بيومي ابو السعود القاهرة 1926 November/11 Ūlimbiyā al-Sīnamātūghrāfiyya Cairo Ḥasan Ḥusnī al-Shabrāwīnī Ṭ ولمبيی السينماتوغرافية حسن حسني الشبراويني القاهرة 1926 November/26 1930 Al-Balāgh al-Usbūʿī Cairo ʿAbd al-Qādir Ḥamza Ṭ BONN: online, 1926-1930, CRL:online, 1940-52 البلاغ الاسبوعي عبد القادر حمزة القاهرة 1927 January Kulliyat al-Ādāb wa-l-ʿUlūm Cairo Al-Jāmiʿa al-Amīrkiyya Ṭ كلية الآداب والعلوم الجامعة الاميركية القاهرة 1927 January/6 Ṣadā al-Ḥaqq Cairo Muḥammad Ṣafā Ṭ صدی الحق محمد صفی القاهرة 1927 January/13 Al-Falsafa Cairo ʿAlī Asʿad al-Ḥusaynī Ṭ الفلسفة علي اسعد الحسيني القاهرة 1927 February/10 Al-Atūmūbīl Cairo Shafīq Ghandūr Ṭ الاتوموبيل شفيق غندور القاهرة 1927 March/3 Al-Fannān Cairo Muḥammad Yūnus al-Qāḍī Ṭ الفنان محمد يونس القاضي القاهرة 1927 Al-Mukhādana Cairo Ḥusayn Ramzī Ṭ المخادنة حسين رمزي القاهرة 1927 Al-Amānī al-Qawmiyya Cairo Ibrāhīm ʿAbd Allāh al-Dayrūṭī Ṭ الاماني القومية ابراهيم عبد الله الديروطي القاهرة 1927 September Al-Ẓāhir Cairo Ḥasan al-Shaykha Ṭ الظاهر حسن الشيخة القاهرة 1927 November/29 Al-Kashshāf Cairo Aḥmad ʿAbbūd Ṭ الكشاف احمد عبود القاهرة 1927 December/2 Al-Nūr Cairo Maḥmūd Zakī Bey Ṭ النور محمود زكي بك القاهرة 1927 Al-Najma al-Zahrāʾ Cairo Wahba Maksīmūs Ṭ النجمة الزهراء وهبة مكسيموس القاهرة 1927 December Al-Mustaqbal Cairo Al-Maḥāmī Ismāʿīl Wahba Ṭ المستقبل المحامي اسماعيل وهبة القاهرة 1927 Al-Aḥwāl Cairo Muṣṭafā Ismāʿīl al-Qashāshī Ṭ الاحوال مصطفی اسماعيل القشاشي القاهرة 1928 Al-Ṣuwar al-Ijtimāʿiyya Cairo ʿAlī Najīb Ṭ الصور الاجتماعية علي نجيب القاهرة 1928 July/12 Al-Mustaqbal al-Riyāḍī Cairo Ismāʿīl Wahba Ṭ المستقبل الرياضي اسماعيل وهبة القاهرة 1929 January/10 Mātsh Cairo Anṭūn Salīm Shinyāra Ṭ ماتش انطون سليم شنيارة القاهرة 1929 January/10 Al-Maḥkama Cairo Amīn Ibrāhīm al-Azharī Ṭ المحكمة امين ابراهيم الازهري القاهرة 1929 January/27 Al-Nashr al-Qaḍāʾī Cairo Mutawallī ʿAlī Al-ʿAwḍī al-Khabīr Ṭ النشر القضائي متولي علي العوضي الخبير القاهرة 1929 March/23 Al-Maḥrūsa al-Muṣawwara Cairo Maḥmūd Zakī Shākir Ṭ المحروسة المصورة محمود زكي شاكر القاهرة 1929 May/10 Al-Niẓām Cairo Sayyid ʿAlī Ṭ النظام سيد علي القاهرة 1929 May/22 1932 Al-Dunyā al-Muṣawwara Cairo Imīl Zaydān, Shukrī Zaydān see t1r1172, illustrated Ṭ BONN: online, TUB الدنيا المصورة اميل زيدان, شكري زيدان القاهرة 1929 Al-Ṣarkha Cairo Ḥasan Ḥusnī ʿAbd al-ʿĀl Ṭ الصرخة حسن حسني عبد العال القاهرة 1929 Ibn al-Balad Cairo Sayyid Bayyūmī Salāma Ṭ ابن البلد سيد بيومي سلامة القاهرة 1929 Al-Thabāt Cairo Khalīl Aḥmad Ṭ الثبات خليل احمد القاهرة 1929 Al-Rawḍa Cairo Yūsuf al-Marzūqī Ṭ الروضة يوسف المرزوقي القاهرة 1929 December/19 Jarīdat al-Amīn Cairo Amīn Hasan Ṭ جريدة الامين امين هسن القاهرة 1910 ? Al-Qiṣāṣ Paris Raph Cormack BnF: 1914 القصاص باريس 1901 January/1 Najm al-Mashriq Alexandria Mitrī Salīm al-Duwayrī Ṭ نجم المشرق الإسكندرية 1901 March/18 Al-Najāt Alexandria Khalīl Ibrāhīm Ṭ النجات الإسكندرية 1902 March/1 Al-Manṣūr Alexandria Mūsā Ḥamdī Ṭ المنصور الإسكندرية 1902 March Al-Iʿlān Alexandria Amīn al-Khūrī Ṭ الاعلان الإسكندرية 1902 July/9 Al-Rijāʾ Alexandria Albert Aswad Ṭ الرجاء الإسكندرية 1902 October/16 Al-Miṣrī Alexandria ʿAlī ʿAbd al-Karīm al-Miṣrī Ṭ المصري الإسكندرية 1903 January/1 Al-Naṣr Alexandria Nasīm Malūl Ṭ النصر الإسكندرية 1903 January Al-Jarīda al-Māsūniyya Alexandria Niqūlā Sābā Ṭ الجريدة الماسونية نقولی سابی الإسكندرية 1903 April/18 Al-Mūda Alexandria Salīm Khalīl Faraḥ Ṭ المودة سليم خليل فرح الإسكندرية 1903 September/16 Al-Sharq Alexandria Ḥannā Jāwīsh, Ṭānyūs ʿAbduh Ṭ الشرق حنی جاويش, طانيوس عبده الإسكندرية 1903 November/7 Al-Dhimār Alexandria Shāhīn al-Khāzin, Nasīm al-ʿĀzār Ṭ الذمار شاهين الخازن, نسيم العازار الإسكندرية 1904 Al-Hallūsa Alexandria Muḥammad Amīn, ʿAbd al-Raḥmān al-Hindī Ṭ الهلوسة محمد امين, عبد الرحمان الهندي الإسكندرية 1904 May Al-Aksbrīs Alexandria Maḥmūd Ibrāhīm Ṭ: Maḥmūd Ibrāhīm attended the Orientalists' Congress in Athens in 1912 Ṭ الايس محمود ابراهيم الإسكندرية 1905 June/1 Al-Musāʿid Alexandria Jamʿiyyat Ḥifẓ al-ʿUhūd Ṭ المساعد جمعية حفظ العهود الإسكندرية 1905 September/1 Al-Jumhūr Alexandria Muḥammad Muṣṭafā al-Daramallī [Dramalı] Ṭ الجمهور محمد مصطفی الدرملي الإسكندرية 1905 Al-Ghandara Alexandria Muḥammad ʿAlī Aḥmad Ṭ الغندرة محمد علي احمد الإسكندرية 1908 May/2 still in print in 1929 Wādī al-Nīl Alexandria Muḥammad ʿAlī Aḥmad Ṭ وادي النيل محمد علي احمد الإسكندرية 1908 Al-Shaʿb al-Miṣrī Alexandria Aḥmad Rafʿat Ṭ الشعب المصري احمد رفعة الإسكندرية 1908 Al-Buʿbuʿ Alexandria Riḍwān Farīd Ṭ البعبع رضوان فريد الإسكندرية 1909 February/27 Abū Nuwwās Alexandria Ṭ ابو نواس الإسكندرية 1909 March/21 Al-Ṭanbūrah Alexandria Ṭ الطنبوره الإسكندرية 1910 September/24 Karākūz Alexandria Waṣfī Nadīm Ṭ كراكوز وصفي نديم الإسكندرية 1910 October/19 Al-Ahālī Alexandria ʿAbd al-Qādir Ḥamza Ṭ الاهالي عبد القادر حمزة الإسكندرية 1911 January/6 Al-Hudā Alexandria Al-Qiss Tūmā Fannī Ṭ الهدی القس تومی فني الإسكندرية 1912 April/29 Al-Iqdām Alexandria Walī al-Dīn Bik Yakan[Yeğen] Ṭ: lived in Istanbul, was arrested in 1906 with charges of conspiracy, escaped to Switzerland, died in 1921 Ṭ الاقدام ولي الدين بك يكن الإسكندرية 1914 January/8 Jarīdat al-Iʿlānāt al-Qaḍāʾiyya wa-l-Tijāriyya Alexandria Niqūlā Sābā, Ilyās Sābā Ṭ جريدة الاعلانات القضائية والتجارية نقولی سابی, الياس سابی الإسكندرية 1914 March/15 Al-Dalīl Alexandria Niqūlā Sābā, Ilyās Sābā Ṭ الدليل نقولی سابی, الياس سابی الإسكندرية 1915 June/28 Al-Salām Alexandria Tawfīq Faraghlī Ṭ السلام توفيق فرغلي الإسكندرية 1915 October/8 Al-Umma Alexandria Tawfīq Ṭannūs Ṭ الامة توفيق طنوس الإسكندرية 1916 Al-Najāḥ Alexandria Ismāʿīl Ṣabrī Ṭ النجاح اسماعيل صبري الإسكندرية 1917 January/1 Al-Tijāra Alexandria ʿAbd al-Fattāḥ Baraka Ṭ التجارة عبد الفتاح بركة الإسكندرية 1918 Al-Hawānim Alexandria ʿAbd al-Ḥamīd Sālim Ṭ الهوانم عبد الحميد سالم الإسكندرية 1919 Al-Misalla Alexandria Maḥmūd Bayram al-Tūnisī Ṭ المسلة محمود بيرم التونسي الإسكندرية 1920 February/28 Al-Umma Alexandria Tawfīq Ṭannūs, Aḥmad ʿAbd al-Salām Ṭ الامة توفيق طنوس, احمد عبد السلام الإسكندرية 1921 May/20 Al-Jarīda al-Tijāriyya al-Miṣriyya Alexandria Muḥammad Najīb Wilāya Ṭ الجريدة التجارية المصرية محمد نجيب ولاية الإسكندرية 1922 April/16 Al-Shabība Alexandria ʿAbd al-Ḥamīd Naḥḥās Ṭ الشبيبة عبد الحميد نحاس الإسكندرية 1922 June/7 Al-Shabība Alexandria ʿAbd al-Ḥamīd Naḥḥās Ṭ الشبيبة عبد الحميد نحاس الإسكندرية 1922 October/22 Al-Nahḍa al-Miṣriyya Alexandria Idwār Pāyār Ṭ النهضة المصرية ادوار pايار الإسكندرية 1923 May/31 Al-Shaʿb al-Miṣrī Alexandria Muṣṭafā al-Khādim Bik Ṭ الشعب المصري مصطفی الخادم بك الإسكندرية 1923 October/2 Al-Baṣīr al-Qaḍāʾi Alexandria Shārl Shumayyil Ṭ البصير القضائي شارل شميل الإسكندرية 1923 Ḥayrām Alexandria Tawfīq Ṭannūs Ṭ حيرام توفيق طنوس الإسكندرية 1924 March/16 Al-Miṣbāḥ Alexandria ʿAbd al-Wahhāb ʿAlī Ṭ المصباح عبد الوهاب علي الإسكندرية 1924 March/27 Al-Lisān al-Ṣādiq Alexandria ʿAbd al-Fattāḥ ʿAlī Badawī Ṭ اللسان الصادق عبد الفتاح علي بدوي   الإسكندرية 1924 April/18 Al-ʿUmmāl Alexandria Muḥammad Mutawallī Suwaylim Ṭ العمال محمد متولي سويلم الإسكندرية 1924 Al-Nashra al-Tijāriyya Alexandria Maẓlūm Hāshim Ṭ النشرة التجارية مظلوم هاشم الإسكندرية 1924 May/25 Al-Safīr Alexandria ʿAbd al-Raḥmān Sharaf Ṭ السفير عبد الرحمن شرف الإسكندرية 1924 September/21 Al-Jihād Alexandria Zaynab ʿAbd al-Ḥamīd Ṭ الجهاد زينب عبد الحميد الإسكندرية 1924 December/28 Al-Iskandariyya Alexandria Ḥāfiẓ Mukhtār Ṭ الاسكندرية حافظ مختار الإسكندرية 1925 January/15 Nahḍat al-Sharq Alexandria Muḥammad ʿAlī Ḥasan Ṭ نهضة الشرق محمد علي حسن الإسكندرية 1925 March/1 Al-Nazāha Alexandria Aḥmad ʿAlī Khiṭābī Ṭ النزاهة احمد علي خطابي الإسكندرية 1925 April/12 Al-Baʿth Alexandria Ṣiddīq Aḥmad Ṭ البعث صديق احمد الإسكندرية 1925 June/28 Al-Ẓarīf Alexandria Muḥammad ʿAbd al-Jawwād Ṭ الظريف محمد عبد الجواد الإسكندرية 1925 September Al-Tharwa Alexandria Muḥammad Najīb Wilāya Ṭ الثروة محمد نجيب ولاية الإسكندرية 1925 October/17 Al-Muhadhdhib Alexandria Jūrj Faraḥ Ṭ المهذب جورج فرح الإسكندرية 1926 January/24 Al-Ajyāl Alexandria Muḥammad Mutawallī Suwaylim Ṭ الاجيال محمد متولي سويلم الإسكندرية 1926 June/13 Nafāʾis al-Madāris Alexandria Aḥmad Ḥishma ʿAmmār Ṭ نفائس المدارس احمد حشمة عمار الإسكندرية 1927 Al-Wijdān Alexandria Muḥammad al-Janbīhī Ṭ الوجدان محمد الجنبيهي الإسكندرية 1927 March/16 Al-Sihām Alexandria Tawfīq Ṭannūs Ṭ السهام توفيق طنوس الإسكندرية 1927 July/7 Al-Riyāḍa Alexandria Aḥmad al-Sudūdī Ṭ الرياضة احمد السدودي الإسكندرية 1927 Maʿraḍ al-Sīnamā Alexandria Muḥammad ʿAbd al-Laṭīf Ṭ معرض السينما محمد عبد اللطيف الإسكندرية 1927 September/16 Al-Nadīm Alexandria Muḥammad Fahmī Ṭ النديم محمد فهمي الإسكندرية 1928 October/1 Al-Riyāḍa al-Usbūʿiyya Alexandria ʿAbd al-Ḥamīd al-Bājūrī Ṭ الرياضة الاسبوعية عبد الحميد الباجوري الإسكندرية 1929 January/5 Al-Ajyāl Alexandria Al-Sayyid Muṣṭafā al-Sayyid, ʿAbd al-Qādir al-Sayyid Ṭ الاجيال السيد مصطفی السيد, عبد القادر السيد الإسكندرية 1929 January/18 Al-Jaras Alexandria Mūrīs Bitītū Ṭ الجرس موريس بتيتو الإسكندرية 1929 April/16 Al-Thughr Alexandria Sulaymān Fawzī Ṭ الثغر سليمان فوزي الإسكندرية 1929 August/18 ʿĀlam al-Sīnimā Alexandria Jūrj Manassā [Manasse] Ṭ عالم السينما جورج منسی الإسكندرية 1929 September/5 ʿĀlam al-Sīnimā Alexandria Jūrj Manassā [Manasse], Ḥasan Jumʿa Ṭ عالم السينما جورج منسی, حسن جمعة الإسكندرية 1903 Al-Rāʾid al-ʿUthmānī Ṭanṭā Muḥammad Tawfīq al-Azharī Ṭ الرائد العثماني محمد توفيق الازهري طنطی 1903 Al-Ḥurriyya Ṭanṭā Maḥmūd Fahmī Ṭ الحرية محمود فهمي طنطی 1903 April/3 Al-Ṣayḥa Ṭanṭā Maḥmūd al-Shādhilī Ṭ الصيحة محمود الشاذلي طنطی 1904 January Al-Nāfiʿa Ṭanṭā Muṣṭafā Nāfiʿ Ṭ النافعة مصطفی نافع طنطی 1904 December/29 Al-Hijra Ṭanṭā ʿAbd al-Raḥmān al-Dhahabī Ṭ الهجرة عبد الرحمان الذهبي طنطی 1908 September/4 Al-ʿAdl Ṭanṭā ʿUthmān Muḥammad Ṭ العدل عثمان محمد طنطی 1913 October/31 Al-Sharāʾiʿ Ṭanṭā Saʿāda Bik Ṭ الشرائع سعادة بك طنطی 1914 February/20 Al-Maḥākim al-Ahliyya Ṭanṭā Qusṭanṭīn Dahhān Ṭ المحاكم الاهلية قسطنطين دهان طنطی 1919 October/6 Rawḍat al-Baḥrayn Ṭanṭā Ḥasan Rāsin Ṭ روضة البحرين حسن راسن طنطی 1919 October/16 Al-Miqaṣṣ Ṭanṭā Ṭ المقص طنطی 1921 May/13 Al-Ḍuḥūk Ṭanṭā ʿAbd Rabbihi Bahāʾ al-Dīn Ṭ: later published in Cairo Ṭ الضحوك عبد ربه بهاء الدين طنطی 1921 May/17 Al-Faḍāʾil Ṭanṭā Maḥmūd Rāghib Ṭ الفضائل محمود راغب طنطی 1921 May/26 Safīnat al-Akhbār Ṭanṭā ʿAbd al-Mitʿāl Khalīl Ṭ سفينة الاخبار عبد المتعال خليل طنطی 1922 June/3 Al-Ibtisām Ṭanṭā Maḥmūd Fuʾād Kāmil Ṭ الابتسام محمود فؤاد كامل طنطی 1923 January Al-Kamāl Ṭanṭā Najīb Yūsuf Ṭ الكمال نجيب يوسف طنطی 1924 April/24 Al-ʿAṣr al-Jadīd Ṭanṭā Maḥmūd Ḥilmī al-Qabbānī Ṭ العصر الجديد محمود حلمي القباني طنطی 1924 July/10 Al-Qāhira Ṭanṭā Muḥammad Ṣāliḥ Ṭ القاهرة محمد صالح طنطی 1924 November/2 Samīr Fityat Miṣr al-Fatāt Ṭanṭā Ṭ سمير فتية مصر الفتاة طنطی 1925 January Al-Ḥaḍāra al-Miṣriyya Ṭanṭā Maḥmūd Rifʿat Ṭ: later published in Cairo Ṭ الحضارة المصرية محمود رفعة طنطی 1926 Jarīdat Ṭanṭā Ṭanṭā Muḥammad Rāshid Ṭ جريدة طنطا محمد راشد طنطی 1927 November/14 Al-Aqlām Ṭanṭā Masīḥa Mīkhāʾīl Ṭ الاقلام مسيحة ميخائيل طنطی 1929 August/12 Al-Madaniyya Ṭanṭā Dimītrī Fahmī Ṭ المدنية دميتري فهمي طنطی 1904 Al-Muftakhar Manṣūra ʿUmar Luṭfī Ṭ المفتخر عمر لطفي منصورة 1905 January/26 Al-Hudhud Manṣūra Ṭ الهذد منصورة 1912 Al-Daltā Manṣūra Jīrāʾīl Ankarī Ṭ الدلتی جيرائيل انكري منصورة 1924 January Al-Tawfīq Manṣūra ʿAlī Ḥamdī Ṭ التوفيق علي حمدي منصورة 1925 March Al-Manṣūra Manṣūra Muwāfī Ramaḍān Ṭ المنصورة موافي رمضان منصورة 1927 Al-Musāmarāt Manṣūra ʿAlī Ḥamdī Ṭ المسامرات علي حمدي منصورة 1929 January/25 Musāmarāt ʿAzmī Manṣūra ʿUmar ʿAzmī Ṭ مسامرات عزمي عمر عزمي منصورة 1924 Al-Barīd Al-Minyā Ṣāliḥ Zuhayr Ṭ البريد صالح زهير المنيی 1924 April/13 Miṣr al-Jadīda Al-Minyā Ṣādiq al-Fikrī Ṭ مصر الجديدة صادق الفكري المنيی 1924 May/30 Al-ʿInāya Al-Minyā Shafīq Yūnān Ṭ العناية شفيق يونان المنيی 1924 June/2 Al-Minyā Al-Minyā Abū Al-Layl Rāshid Ṭ المنيا ابو الليل راشد المنيی 1924 July/26 Al-Minṭaq Al-Minyā Muṣṭafā Fahmī al-Bashandī Ṭ المنطق مصطفی فهمي البشندي المنيی 1925 February/12 Al-Maḥkama Al-Minyā Amīn Ibrāhīm al-Azharī Ṭ المحكمة امين ابراهيم الازهري المنيی 1926 November/20 Al-Iʾtilāf Al-Minyā Shaḥāta Faraj al-Samālūṭī Ṭ الاعتلاف شحاتة فرج السمالوطي المنيی 1928 June/12 Al-Aqālīm Al-Minyā Ibrāhīm Fuʾād al-Minyāwī Ṭ الاقاليم ابراهيم فؤاد المنياوي المنيی 1924 December/12 until today Umm al-Qurā Mecca Yūsuf Yāsīn, official today's website first issue 1924-2000s (some issues missing); 1935-1955 at World Digital Library, microform 1924-1967 at Harv ام القری يوسف ياسين مكة 1907 Al-Insān Damanhūr Khalīl Fawzī Ṭ الانسان خليل فوزي دمنهور 1919 December/29 Al-Muṣāraḥāt Damanhūr ʿAbd al-ʿAzīz Daʿbīs Ṭ المصارحات عبد العزيز دعبيس دمنهور 1924 July/10 Al-Qāhira Damanhūr Muḥammad Ṣāliḥ Ṭ القاهرة محمد صالح دمنهور 1924 September/28 Riḥlat al-Buḥayra Damanhūr Muḥammad Labīb al-Juwaynī Ṭ رحلة البحيرة محمد لبيب الجويني دمنهور 1924 November/30 Al-Ḥaqq Damanhūr Aḥmad Mutawallī al-Ḥawfī Ṭ الحق احمد متولي الحوفي دمنهور 1925 Al-Maḥmūdiyya Damanhūr Muḥammad Zāhir al-Juwaynī Ṭ المحمودية محمد زاهر الجويني دمنهور 1908 March/15 Al-Aḥrār Ḥilwān Muḥammad Waḥīd Ṭ الاحرار محمد وحيد حلوان 1908 March/20 Al-Rayḥāna Ḥilwān Jamīla Ḥāfiẓ Ṭ الريحانة جميلة حافظ حلوان 1897 October/24 Ḥilwān Ḥilwān Ḥamdī Yūsuf Yakan [Yeğen], Maḥmūd Ṭāhir Ṭ حلوان حمدي يوسف يكن, محمود طاهر حلوان 1900 February/23 [22 Shawwāl 1317] Al-Sharqiyya Zaqāzīq Maḥmūd Tawfīq al-ʿAṭṭār, Yūsuf Ḥusayn Ṭ الشرقية محمود توفيق العطار, يوسف حسين الزقازيق 1900 March/18 [16 Dhū al-Qaʿda 1317] Al-Ṣabwa Zaqāzīq Aḥmad ʿAbd Allāh Ḥusayn Ṭ الصبوة احمد عبد الله حسين الزقازيق 1900 March/25 [23 Dhū al-Qaʿda 1317] Al-Ṣabā Zaqāzīq Aḥmad ʿAbd Allāh Ḥusayn Ṭ الصبی احمد عبد الله حسين الزقازيق 1914 July/18 Al-Sharqiyya Zaqāzīq Muḥammad al-Hihyāwī Ṭ الشرقية محمد الههياوي الزقازيق 1925 July/26 Minbar al-Sharqiyya Zaqāzīq Muḥammad al-̵ʿIrāqī Ṭ منبر الشرقية محمد ال̵عراقي الزقازيق 1920 February Al-Sāʿa Al-Jīza Ibrāhīm Zuhdī Ṭ الساعة ابراهيم زهدي الجيزة 1927 October/1 Shams al-Kamāl Al-Jīza Amīn ʿAbduh Ṭ شمس الكمال امين عبده الجيزة 1902 Būq al-Qaddāsa Asyut Ṭ بوق القداسة أسيوط 1924 June Al-Muntaẓar Asyut Muḥammad Fahmī Ḥassūna Ṭ المنتظر محمد فهمي حسونة أسيوط 1926 April/13 Al-Shaʿb al-Miṣrī Asyut Jamīl Bik al-Sayyid Abū ʿAlī Ṭ الشعب المصري جميل بك السيد ابو علي أسيوط 1927 September/15 Al-Akhlāq Asyut Ḥabīb Jīd Ṭ الاخلاق حبيب جيد أسيوط 1921 April/28 Al-Murṣad Beni Suef ʿAbd al-ʿAzīz al-Jiyālī Ṭ المرصد عبد العزيز الجيالي بني سويف 1924 March/23 Al-Salām Benu Suef Muḥammad al-Junaydī Ṭ السلام محمد الجنيدي بني سويف 1924 April/4 Qārūn Al-Fayyūm Zakī Yūsuf al-Fayyūmī Ṭ قارون زكي يوسف الفيومي الفيوم 1924 Al-Wādī Al-Fayyūm Hāshim ʿAbd al-Hayy Ṭ الوادي هاشم عبد الهي الفيوم 1924 Nahr al-Nīl Al-Fayyūm Kāmil al-Zakhārī Ṭ نهر النيل كامل الزخاري الفيوم 1928 May/6 Al-Najāt Banha Aḥmad ʿAlī Ibrāhīm Ṭ النجات احمد علي ابراهيم بنهة 1928 July/21 Rawāṣid al-Mashriq Banha Ḥannā Abī Rāshid Ṭ رواصد المشرق حنی ابي راشد بنهة 1928 December/23 Banhā Banha Ḥasan Shākir Ṭ بنهة حسن شاكر بنهة 1924 July/4 Al-Suways al-Nāhiḍa Suez Ḥasan Ṣāliḥ al-Jadāwī Ṭ السويس الناهضة حسن صالح الجداوي سويس 1924 Al-Thughr al-Sharqī Suways (Suez) Muḥammad Faḍl Ismāʿīl Ṭ الثغر الشرقي محمد فضل اسماعيل سويس 1921 April/10 Al-Muʾaddib Port Said Maḥmūd Jumʿah Jalba Ṭ المؤادب محمود جمعه جلبة بور سعيد 1909 Al-Qunbula Dimyāṭ (Damietta) Muḥammad al-Salāmūnī Ṭ القنبلة محمد السلاموني دمياط 1926 Al-Wājib Balqās Aḥmad Jād Jumʿa Ṭ الواجب احمد جاد جمعة بلقاس 1928 March/14 Al-Wafāq Balqās Al-Baylī ʿAlī al-Zīnī Ṭ الوفاق البيلي علي الزيني بلقاس 1925 February Al-Waqt Mīt Ghamr Ibrāhīm Faraj Kishk Ṭ الوقت ابراهيم فرج كشك ميت غمر 1927 Al-Madfaʿ Mīt Ghamr Muḥammad Tawfīq Muḥammad Ṭ المدفع محمد توفيق محمد ميت غمر 1921 September/6 Al-Ṣaḥīfa Shabīn al-Kawm Ḥasan ʿAbd al-Wahhāb ʿĀmir Ṭ الصحيفة حسن عبد الوهاب عامر شبين الكوم 1926 July/8 Al-Nisr al-Dahrī al-Maḥalla al-Kubrā Basṭuwaysī Barakāt Ṭ النسر الدهري بسطويسي بركات المحلة الكبری 1907 Al-Jihād Disūq Ḥasan al-Qalīnī Ṭ الجهاد حسن القليني دسوق 1925 Al-Barīd Disūq Muḥammad Ṣāliḥ Zuhayr Ṭ البريد محمد صالح زهير دسوق 1928 Al-Isʿād Disūq Ṭ الاسعاد دسوق 1900 May/5 (10 Muḥarram 1318) Al-Ikhāʾ Ṭūkh Qalyūbiyya Maḥmūd Kāmil Kāshif Ṭ الاخاء محمود كامل كاشف طوخ قليوبية 1904 Al-Ṣaʿīd Ṭahṭā ʿAbd al-Ḥaqq al-Anṣārī, Muḥammad al-Ṭahṭāwī Ṭ الصعيد عبد الحق الانصاري, محمد الطهطاوي طهطی 1908 March/1 Al-Kāshif Al-Qurashiyya Aḥmad al-Kāshif Ṭ الكاشف احمد الكاشف القرشية 1924 Al-Nidāʾ Ṭūkh Muḥammad ʿAlī Ḥaksha Ṭ النداء محمد علي حكشة طوخ 1928 February/5 Al-Samar Sūḥāj Ḥannā Wahbī al-Idfāwī Ṭ السمر حنی وهبي الادفاوي سوحاج 1904 October Al-Sūdān Al-Kharṭūm Fāris Nimr, and Co. Ṭ: editor was Khalīl Thābit; in English and in Arabic Ṭ السودان فارس نمر الخرطوم 1906 Al-Ghāzata al-Sūdāniyya Al-Kharṭūm Ḥukūmat al-Sūdān Ṭ: editor was Khalīl Thābit; in English and in Arabic Ṭ الغازتة السودانية حكومة السودان الخرطوم 1909 March Al-Kharṭūm Al-Kharṭūm Asʿad Yassā al-MassāḤ Ṭ الخرطوم اسعد يسی المساح الخرطوم 1913 January Rāʾid al-Sūdān Al-Kharṭūm Ṭ رائد السودان الخرطوم 1919 February/28 Ḥaḍārat al-Sūdān Al-Kharṭūm Ḥusayn Sharīf Ṭ حضارة السودان حسين شريف الخرطوم 1920 July/24 Ḥaḍārat al-Sūdān Al-Kharṭūm Ḥusayn Sharīf? Ṭ حضارة السودان حسين شريف الخرطوم 1928 February/28 Al-Jarīda al-Tijāriyya Al-Kharṭūm Sulaymān Dāwud Mandīl Ṭ الجريدة التجارية سليمان داود منديل الخرطوم 1909 March Al-ʿAṣr al-Jadīd Ṭarābulūs al-Gharb Muḥammad ʿAlī al-Bārūdī Ṭ العصر الجديد محمد علي البارودي طرابلس الغرب 1910 September/16 Al-Mirṣād Ṭarābulūs al-Gharb Aḥmad al-Fasāṭawī Ṭ المرصاد احمد الفساطوي طرابلس الغرب 1910 Abū Qashsha Ṭarābulūs al-Gharb Al-Hāshimī al-Tūnisī Ṭ ابو قشة الهاشمي التونسي طرابلس الغرب 1910 March/1 Al-Raqīb Ṭarābulūs al-Gharb Maḥmūd Nadīm bin Mūsā Ṭ الرقيب محمود نديم بن موسی طرابلس الغرب 1911 May/1 Al-Dardanīl Ṭarābulūs al-Gharb Farāyim Shūbah Ṭ: Judeo-Arabic Ṭ الدردنيل فرايم شوبه طرابلس الغرب 1912 Iṭāliyā al-Jadīda Ṭarābulūs al-Gharb official Ṭ اطاليی الجديدة طرابلس الغرب 1919 October/9 Al-Liwāʾ al-Ṭarābulusī Ṭarābulūs al-Gharb Ḥizb al-Iṣlāḥ al-Waṭanī Ṭ اللواء الطرابلسي طرابلس الغرب 1919 Al-Waqt Ṭarābulūs al-Gharb Muḥsin Ẓāhir al-Madanī Ṭ الوقت محسن ظاهر المدني طرابلس الغرب 1920 Al-ʿAdl Ṭarābulūs al-Gharb Al-Muḥāmī ʿAbd Allāh Bānūn Ṭ العدل المحامي عبد الله بانون طرابلس الغرب 1922 August/19 Al-Raqīb al-ʿAtīd Ṭarābulūs al-Gharb Maḥmūd Nadīm bin Mūsā Ṭ الرقيب العتيد محمود نديم بن موسی طرابلس الغرب 1923 Barīd Barqa Barqa Muḥammad Ṭāhir al-Maḥīshī Ṭ بريد برقة محمد طاهر المحيشي برقة 1903 July/3 Al-Qalam Tunis Muḥammad al-Baḥarī Ṭ القلم محمد البحري تونس 1904 Al-Rushdiyya Tunis Ḥusayn b. ʿUthmān Ṭ الرشدية حسين ب. عثمان تونس 1904 Al-Ṣabāḥ Tunis Yaʿqūb Kūhīn Ṭ: Judeo-Arabic Ṭ الصباح يعقوب كوهين تونس 1904 April/1 Al-Ṣawāb Tunis Muḥammad al-Jaʿāʾbī Ṭ الصواب محمد الجعا تونس 1904 May/10 Iẓhār al-Ḥaqq Tunis Aḥmad al-Qabāʾilī Ṭ اظهار الحق احمد القبائلي تونس 1905 June/28 Tūnis Tunis Ṣāliḥ bin Maḥmūd Ṭ تونس صالح بن محمود تونس 1905 September/7 Al-Zahra Tunis ʿAbd al-Raḥmān al-Ṣanādilī Ṭ الزهرة عبد الرحمن الصنادلي تونس 1905 September/21 Al-Taraqqī Tunis Ṣāliḥ bin Maḥmūd Ṭ الترقي صالح بن محمود تونس 1906 January/15 Lisān al-Umma Tunis Ṣāliḥ bin Maḥmūd Ṭ لسان الامة صالح بن محمود تونس 1906 May/17 Ḥabīb al-Umma Tunis ʿAbd al-Razzāq al-Ghuṭṭās Ṭ حبيب الامة عبد الرزاق الغطاس تونس 1916 August/15 (15 Shawwāl 1334) 25 September 1924 Al-Qibla Mecca Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb,, official based on first isssue, Ṭ complete set on microfilms at Harv القبلة محب الدين الخطيب مكة 1906 August/1 Al-Muzʿij Tunis Muḥammad bin ʿUmrān Ṭ المزعج محمد بن عمران تونس 1906 October/1 Tarwīḥ al-Nufūs Tunis ʿAzzūz bin Aḥmad al-Khayyārī Ṭ ترويح النفوس عزوز بن احمد الخياري تونس 1906 October/23 Al-Murshid Tunis Sulaymān al-Jādiwī Ṭ المرشد سليمان الجادوي تونس 1907 January/10 Al-Maʿārif Tunis Muḥammad Ṣādiq al-Maḥmūdī Ṭ المعارف محمد صادق المحمودي تونس 1907 March/8 Al-Naṣīḥa Tunis Al-Ṣādiq bin Ibrāhīm Ṭ النصيحة الصادق بن ابراهيم تونس 1907 March/10 Al-Ḥaqīqa Tunis ʿUthmān bin ʿUmar Ṭ الحقيقة عثمان بن عمر تونس 1907 April/3 Al-ʿAdliyya Tunis Al-Hādī ʿAbbās Ṭ العدلية الهادي عباس تونس 1907 May/12 Al-Munīr Tunis Muḥammad al-Shādhilī al-Mūrālī Ṭ المنير محمد الشاذلي المورالي تونس 1907 July/11 Al-Qisṭās Tunis Al-Bashīr al-Qarawī Ṭ القسطاس البشير القروي تونس 1907 July/31 Al-Taqaddum Tunis Al-Bashīr al-Fūrtī Ṭ التقدم البشير الفورتي تونس 1907 September/1 Al-Minbar al-Firansawī al-Tunisī Tunis Buṭrus Lāmūlīzī Ṭ المنبر الفرنسوي التنسي بطرس لاموليزي تونس 1907 October/19 Al-Munṣif Tunis Muḥammad al-Sharīf al-Tijānī Ṭ المنصف محمد الشريف التجاني تونس 1908 April/19 Al-ʿIbar Tunis Muḥammad bin ʿUmrān Ṭ العبر محمد بن عمران تونس 1908 June/4 Khaṭīb al-ʿĀlam Tunis Muḥammad al-Sharīf al-Tijānī Ṭ خطيب العالم محمد الشريف التجاني تونس 1908 June/10 Al-Islām Tunis Muḥammad al-Hāshimī Ṭ الاسلام محمد الهاشمي تونس 1908 July/29 Al-Tasāmuḥ Tunis Muḥammad al-Sharīf al-Tijānī Ṭ التسامح محمد الشريف التجاني تونس 1908 July/29 Abū Qashsha Tunis Al-Hāshimī Ṭ ابو قشة الهاشمي تونس 1908 September/13 Al-Iqbāl Tunis Ḥusayn bin ʿUthmān Ṭ الاقبال حسين بن عثمان تونس 1909 June/7 Al-Fatḥ Tunis Muḥammad bin Ḥamīda Ṭ الفتح محمد بن حميدة تونس 1909 July/2 Murshid al-Umma Tunis Sulaymān al-Jādiwī Ṭ مرشد الامة سليمان الجادوي تونس 1909 Al-Istiwāʾ Tunis N. Wazzān Ṭ: Judeo-Arabic Ṭ الاستواء ن. وزان تونس 1909 July/8 Jiḥā Tunis Al-Sayyid Binʿīsā Ṭ جحا السيد بنعيسی تونس 1909 August/7 Al-Nahḍa Tunis Al-Bashīr ʿIzz al-Dīn Ṭ النهضة البشير عز الدين تونس 1909 August/27 Abū Nuwwās Tunis Sulaymān al-Jādiwī Ṭ ابو نواس سليمان الجادوي تونس 1909 October/8 Al-Tūnisī Tunis ʿAlī Bāsh Ḥānibah Ṭ التونسي علي باش حانبه تونس 1910 March/31 Al-Zamān Tunis M. Mūsā Saybatūn Ṭ: Judeo-Arabic Ṭ الزمان م. موسی سيبتون تونس 1910 April/25 Walad al-Bilād Tunis Al-Bashīr al-Fūratī Ṭ ولد البلاد البشير الفورتي تونس 1910 June/18 Kārākūz Tunis Al-Ḥājj al-Ṣādiq bin al-Khūja Ṭ كاراكوز الحاج الصادق بن الخوجة تونس 1910 July/1 Khalṭ Malṭ Tunis Kūhīn Ṭ: Judeo-Arabic Ṭ خلط ملط كوهين تونس 1910 August/10 Al-Nims Tunis Muḥammad al-Tūnisī Ṭ النمس محمد التونسي تونس 1910 Jaḥjūḥ Tunis Ṭ: before distribution the first issue of the journal was censored Ṭ جحجوح تونس 1910 September/8 Al-Naṣr Tunis Muḥammad Zakariyyā Ṭ النصر محمد زكريی تونس 1910 November/6 Ḥayāt al-Ḍiḥk Tunis Birubbbī Isḥaq, Nāthān Basmūt Ṭ: Judeo-Arabic Ṭ حيات الضحك برببي اسحق, ناثان بسموت تونس 1910 Al-Ziʿbāl Tunis Fiktūr Ṣabbān Ṭ: Judeo-Arabic Ṭ الزعبال فكتور صبان تونس 1910 December/11 Al-Fallāḥ Tunis Fiktūr Ṣabbān Ṭ الفلاح فكتور صبان تونس 1910 December/21 Al-Liwāʾ Tunis Yūnis bin Jāʾ Allāh Ṭ اللواء يونس بن جاء الله تونس 1911 January/1 Al-Mushīr Tunis Al-Ṭayyib bin ʿĪsā Ṭ المشير الطيب بن عيسی تونس 1911 January/26 Al-Ḍiḥk Tunis Binʿīsā Ibn al-Shaykh Aḥmad Ṭ الضحك بنعيسی ابن الشيخ احمد تونس 1911 August/20 Al-Muḍḥik Tunis ʿAbd Allāh Zarrūq Ṭ المضحك عبد الله زروق تونس 1911 October/19 Al-Ittiḥād al-Islāmī Tunis ʿAlī Bāsh Ḥāniba Ṭ الاتحاد الاسلامي علي باش حانبة تونس 1912 February/15 Al-Manār Tunis Kirīstiyān Dū Mānqāz Ṭ المنار كريستيان دو مانقاز تونس 1920 March/21 Ghuṣn al-Bān Tunis ʿAlī al-Najjār Ṭ غصن البان علي النجار تونس 1920 April/5 Al-Wazīr Tunis Al-Ṭayyib bin ʿĪsā Ṭ الوزير الطيب بن عيسی تونس 1920 May/10 Quzdūr Tunis ʿUthmān al-Maḥjūb Ṭ قزدور عثمان المحجوب تونس 1920 June/1 Al-Iṣlāḥ Tunis Al-Shādhilī Bū Darbālah Ṭ الاصلاح الشاذلي بو درباله تونس 1920 August/15 Al-Ittiḥād Tunis Al-Shādhilī bin al-Ḥaṭṭāb Ṭ الاتحاد الشاذلي بن الحطاب تونس 1920 December/23 Al-Naṣīr Tunis Ibrāhīm al-Akūdī Ṭ النصير ابراهيم الاكودي تونس 1920 Al-Akhbār al-Tūnisiyya Tunis ʿAlī ʿAbbās Ṭ الاخبار التونسية علي عباس تونس 1920 December/28 Lisān al-Shaʿb Tunis ʿAl-Bashīr al-Khanaqī Ṭ لسان الشعب البشير الخنقي تونس 1921 January/27 Al-Hilāl al-Tūnisī Tunis Muḥammad Baṭīkh Ṭ الهلال التونسي محمد بطيخ تونس 1921 February/12 Al-Nadīm Tunis Ḥusayn al-Jazīrī Ṭ النديم حسين الجزيري تونس 1921 February/26 Al-Umma Tunis Al-Ḥājj ʿAlī bin Muṣṭafā Ṭ الامة الحاج علي بن مصطفی تونس 1921 April/29 Al-ʿUmrān Tunis Muḥammad al-Ṣādiq al-Rizqī Ṭ العمران محمد الصادق الرزقي تونس 1921 October/22 Ḥabīb al-Umma Tunis Al-Mukhtār al-ʿIyyārī Ṭ حبيب الامة المختار العياري تونس 1922 May/20 Al-Mubashshir Tunis Aḥmad al-Jazīrī Ṭ المبشر احمد الجزيري تونس 1922 July/25 Al-Mumaththil Tunis Sallūma bin ʿAbd al-Razzāq Ṭ الممثل سلومة بن عبد الرزاق تونس 1922 September Al-Burhān Tunis Al-Ṭāhir Ibn al-Ḥājj Mabrūk Ṭ البرهان الطاهر ابن الحاج مبروك تونس 1922 Afrīqā Tunis Muḥammad al-Ṣādiq al-Rizqī Ṭ افريقا محمد الصادق الرزقي تونس 1922 December Al-Ḥaqīqa Tunis Al-Rashīd al-Jazīrī Ṭ الحقيقة الرشيد الجزيري تونس 1923 January/6 Al-Minjanīq Tunis Muḥammad bin al-Ḥanafiyya Ṭ المنجنيق محمد بن الحنفية تونس 1923 October/1 Al-Nahḍa Tunis Al-Ṭāhir Ibn al-Ḥājj Mabrūk Ṭ النهضة الطاهر ابن الحاج مبروك تونس 1929 Al-Zamān Tunis Muḥammad Banīs Ṭ الزمان محمد بنيس تونس 1920 May/29 Al-ʿAṣr al-Jadīd Sfax Aḥmad Ḥusayn al-Mahīrī Ṭ العصر الجديد احمد حسين المهيري صفاقس 1920 August/18 Al-Qayrawān Al-Qayrawān ʿUmar al-ʿAjrah Ṭ القيروان عمر العجره القيروان 1921 March/17 Ṣadā al-Sāḥil Sūsa Al-Ḥājj Ismāʿīl bin Ḥamīda Ṭ صدی الساحل الحاج اسماعيل بن حميدة سوسة 1902 November/30 Al-Akhbār Algiers Fiktūr Bārūkān Ṭ الاخبار فكتور باروكان الجزائر 1903 Al-Muntakhab Algiers Ṭ المنتخب الجزائر 1903 April/10 Al-Maghrib Algiers Buṭrus Fūnṭānā Ṭ المغرب بطرس فونطانی الجزائر 1907 May/17 Kawkab Ifrīqā Algiers Maḥmūd Kuḥūl Ṭ كوكب افريقا محمود كحول الجزائر 1908 October/27 Al-Jazāʾir Algiers ʿAmr Rāsim Ṭ الجزائر عمرو راسم الجزائر 1909 Al-Islām Algiers Ṣādiq Dandān Ṭ الاسلام صادق دندان الجزائر 1912 August/2 Al-Islām Algiers Muḥammad ʿIzz al-Dīn al-Qalāl, Ṣādiq Dandān Ṭ الاسلام محمد عز الدين القلال, صادق دندان الجزائر 1913 February/28 Al-Fārūq Algiers ʿAmr bin Qaddūr Ṭ CRL:1915-22 online الفاروق عمرو بن قدور الجزائر 1913 August/28 Al-Barīd al-Jazāʾirī Algiers Muḥammad ʿIzz al-Dīn al-Qalāl Ṭ البريد الجزائري محمد عز الدين القلال الجزائر 1913 October/5 Dhū al-Fiqār Algiers Abū al-Manṣūr al-Ṣanhājī Ṭ online 1913-1914 ذو الفقار ابو المنصور الصنهاجي الجزائر 1920 August/12 Al-Ṣiddīq Algiers ʿAmr bin Qaddūr, Muḥammad bin Bakīr Ṭ الصديق عمرو بن قدور, محمد بن بكير الجزائر 1920 Al-Iqdām Algiers Al-Amīr Khālid ʿAbd al-Qādir Ṭ الاقدام الامير خالد عبد القادر الجزائر 1923 January/2 Lisān al-Dīn Algiers Muṣṭafā Ḥafīd Ṭ لسان الدين مصطفی حفيد الجزائر 1926 October/1 Wādī Mīzāb Algiers Abū al-Yaqẓān Ibrāhīm bin ʿĪsā Ṭ وادي ميزاب ابو اليقظان ابراهيم بن عيسی الجزائر 1926 December/24 Al-Balāgh al-Jazāʾirī Algiers Ḥadūnī Muḥammad Muḥyī al-Dīn Ṭ البلاغ الجزائري حدوني محمد محيي الدين الجزائر 1909 October/14 Al-Muslim Constantine Dalīs Ṭ المسلم دليس قسنطينة 1920 August/13 Al-Najāḥ Constantine ʿAbd al-Ḥafīẓ bin al-Hāshimī Ṭ النجاح عبد الحفيظ بن الهاشمي قسنطينة 1927 March/7 Al-Barq Constantine Raḥmūnī Muḥammad ʿAbd al-Majīd Ṭ البرق رحموني محمد عبد المجيد قسنطينة 1925 November/23 Ṣadā al-Ṣaḥrāʾ Biskra Aḥmad bin al-ʿĀbid al-ʿUqbī Ṭ صدی الصحراء احمد بن العابد العقبي بسكرة 1926 April/23 Al-Ḥaqq Biskra ʿAlī Mūsā al-ʿUqbī Ṭ الحق علي موسی العقبي بسكرة 1927 September/8 Al-Iṣlāḥ Biskra Al-Ṭayyib al-ʿUqbī Ṭ الاصلاح الطيب العقبي بسكرة 1902 Al-Ḥaqq al-Wihrānī Wihrān (Oran) Ṭ الحق الوهراني وهران 1911 April/30 Al-Hilāl Sakīkada Andrāwis Langhū Ṭ الهلال اندراوس لنغو سكيكدة 1905 Al-Saʿāda Tangier Jarīda rasmīya published by the French government Ṭ السعادة طنجة 1907 February/8 Lisān al-Maghrib Tangier Faraj Allāh, Arthūr Nammūr Ṭ لسان المغرب فرج الله, ارثور نمور طنجة 1907 Istiqlāl al-Maghrib Tangier Dr. Haymans Ṭ استقلال المغرب در. هيمنس طنجة 1908 June/27 Al-Fajr Tangier Al-Shaykh Niʿmat Allāh al-Daḥdāḥ Ṭ الفجر الشيخ نعمة الله الدحداح طنجة 1911 January/8 Al-Ḥaqq Tangier Jarīda rasmīya published by the Spanish governmennt Ṭ الحق طنجة 1913 April/12 Al-Taraqqī Tangier Ṭ الترقي طنجة 1908 Al-Ṭāʿūn Fez Al-Sharīf al-Idrīsī Muḥammad al-Qaṭṭānī Ṭ الطاعون الشريف الادريسي محمد القطاني فاس 1912 March Al-Akhbār al-Maghribiyya al-Dār al-Bayḍāʾ (Casablanca) Badrāwī Ṭ الاخبار المغربية بدراوي الدار البيضاءالدار البيضاء 1918 Al-Iṣlāḥ Taṭawān official Spanish government Ṭ الاصلاح تطوان 1924 Al-Junūb al-Maghribī Taṭawān Al-Hādī al-Sabʿī Ṭ الجنوب المغربي الهادي السبعي تطوان 1927 March Al-Ittiḥād Taṭawān official Spanish government Ṭ الاتحاد تطوان 1909 Tilighrāf al-Rīf Malīlā official Spanish government Ṭ تلغراف الريف مليلی 1911 October/12 Al-Najāḥ Zanzibar Abū Muslim al-Rawāḥī Ṭ النجاح ابو مسلم الرواحي مدينة زنجبار 1929 April/1 Al-Falaq Zanzibar Hāshil bin Rāshid al-Muskirī Ṭ الفلق هاشل بن راشد المسكري مدينة زنجبار 1901 January/1 Al-Majalla al-Ṣiḥḥiyya Cairo Dr. Adīb Zayyāt, Najīb Ghannāja Ṭ المجلة الصحية در. اديب زيات, نجيب غناجة القاهرة 1901 April/1 Al-Marʾa fī al-Islām Cairo Ibrāhīm Ramzī Ṭ المرأة في الاسلام ابراهيم رمزي القاهرة 1901 April/5 Al-Taʿlīm al-Ibtidāʾī Cairo Aḥmad Ḥusayn, Yūsuf Maẓhar Ṭ التعليم الابتدائي احمد حسين, يوسف مظهر القاهرة 1901 July/6 Al-Marʾa Cairo Anīsa ʿAṭā Allāh Ṭ المرأة انيسة عطی الله القاهرة 1901 July/20 Majallat Niqābat Ittiḥād Muzāriʿī al-Quṭr al-Miṣrī Cairo [Niqābat Ittiḥād Muzāriʿī al-Quṭr al-Miṣrī?] Ṭ مجلة نقابة اتحاد مزارعي القطر المصري [ نقابة اتحاد مزارعي القطر المصري ] ? القاهرة 1901 October/1 Al-Kanīsa al-Urthūdhuksiyya Cairo Jamʿiyyat al-Nashāʾa al-Sūriyya al-Urthudhuksiyya Ṭ الكنيسة الارثوذكسية جمعية النشاءة السورية الارثذكسية القاهرة 1901 October Al-Jāmiʿa al-Islāmiyya Cairo Muḥammad Aḥmad ʿAfīfī Ṭ الجامعة الاسلامية محمد احمد عفيفي القاهرة 1902 January/1 Al-Ṭibb al-Ḥadīth Cairo Dr. Alfrīd ʿĪd Ṭ الطب الحديث در. الفريد عيد القاهرة 1902 January/15 Al-Istiqlāl Cairo Najīb Shaqrā Ṭ الاستقلال نجيب شقری القاهرة 1902 March/4 Mirʾāt al-Ayyām Cairo Ibrāhīm Laflūfa Ṭ الايام ابراهيم لفلوفة القاهرة 1902 April/1 Al-Tilmīdh al-Sharqī Cairo Ḥusayn Rūhī Ṭ التلميذ الشرقي حسين روهي القاهرة 1902 April/24 Majallat al-Aḥkām al-Sharʿiyya Cairo Ḥasan Ḥammāda first issue, Ṭ Princ:1902-1908, NLoI:1910-15, DKQ مجلة الاحكام الشرعية حسن حمادة القاهرة 1902 July/1 Al-Saʿāda Cairo Rūjīnā ʿAwwād Ṭ السعادة روجينی عواد القاهرة 1902 September/1 Al-Khaṭīb Cairo Muṣṭafā Ḥusayn Ṭ الخطيب مصطفی حسين القاهرة 1902 November/1 Al-Muḥīṭ Cairo ʿAwwaḍ Wāṣif Ṭ المحيط عوض واصف القاهرة 1903 January/1 Al-Majalla al-Madrasiyya Cairo Sayyid Muḥammad Ṭ المجلة المدرسية سيد محمد القاهرة 1903 January/1 Al-ʿIlm al-Ṣināʿī Cairo ʿAbd al-Raḥīm Fawzī, Ḥasan Fahmī Ṭ العلم الصناعي عبد الرحيم فوزي, حسن فهمي القاهرة 1903 January/31 Al-Iʿtidāl Cairo ʿĀzir Ḥilmī Ṭ الاعتدال عازر حلمي القاهرة 1903 Ḥadīqat al-Fukāha Cairo Ibrāhīm Fāris Ṭ حديقة الفكاهة ابراهيم فارس القاهرة 1903 April Musāmirāt al-Nadīm Cairo Ibrāhīm Ramzī, ʿIzzat Ḥilmī Ṭ مسامرات النديم ابراهيم رمزي, عزة حلمي القاهرة 1903 Muʿīn al-Mutaʿallim Cairo Rizq Allāh Ḥannā, ʿIjbān Buṭrus Ṭ معين المتعلم رزق الله حنی, عجبان بطرس القاهرة 1903 Al-Thabāt Cairo Ibrāhīm ʿAbd al-Ḥamīd Ṭ الثبات ابراهيم عبد الحميد القاهرة 1903 June/11 Al-Maristān Cairo ʿ. R. Sh. Ṭ المرستان ع. ر. ش. القاهرة 1903 August/1 ʿArūs al-Nīl Cairo Salīm Qabʿīn Ṭ عروس النيل سليم قبعين القاهرة 1903 August/1 Al-ʿAṣr al-Jadīd Cairo Maḥmūd Ṣādiq Sayf Ṭ العصر الجديد محمود صادق سيف القاهرة 1903 August/17 Al-Awqāf al-Miṣriyya Cairo Muḥammad Ghālib Faṭīn Ṭ الاوقاف المصرية محمد غالب فطين القاهرة 1903 October Al-Kārūz al-Munīr Cairo Jirjis Bayyāḍī Ṭ الكاروز المنير جرجس بياضي القاهرة 1903 October/16 Sirr al-Layl Cairo ʿAbd al-Raḥmān Hindī Ṭ سر الليل عبد الرحمن هندي القاهرة 1903 November/15 Al-Muʾnis Cairo Muḥibb Ṭ المؤنس محب القاهرة 1903 December/1 Majallat Abiqrāt al-Ṭibbiyya Cairo Dr. Ḥusayn Yusrī Ṭ مجلة ابقرات الطبية در. حسين يسري القاهرة 1903 December/8 Al-Rassām Cairo ʿĪsā Ṣabrī Ṭ الرسام عيسی صبري القاهرة 1903 December/28 Al-Insāniyya Cairo Ibrāhīm al-Dabbāgh Ṭ الانسانية ابراهيم الدباغ القاهرة 1904 January/1 Musāmarāt al-Shaʿb Cairo Khalīl Ṣādiq Ṭ مسامرات الشعب خليل صادق القاهرة 1904 January/1 Al-Fatā al-Qubṭī Cairo Al-Shammās Buṭrus Bāsīlī Ṭ الفتی القبطي الشماس بطرس باسيلي القاهرة 1904 February Al-Mufīd Cairo ʿAbd al-ʿAzīz Ḥamdī Ṭ المفيد عبد العزيز حمدي القاهرة 1904 March/12 Nafīr al-Ḥarb Cairo Khalīl Ṣādiq Ṭ نفير الحرب خليل صادق القاهرة 1904 April/24 Al-Maḥbūb Cairo Muḥammad Aḥmad Maḥbūb al-Muhandis Ṭ المحبوب محمد احمد محبوب المهندس القاهرة 1904 May/1 Al-Manhil Cairo ʿAṭiyyah Ḥannā Ṭ المنهل عطيه حنی القاهرة 1904 May Majallat al-Bilād Cairo Bayyūmī al-Sayyid Ṭ مجلة البلاد بيومي السيد القاهرة 1904 May/1 Majallat al-Nādī Cairo Dr. Anrīkū Insibātū Ṭ مجلة النادي در. انريكو انسباتو القاهرة 1904 June/30 Nibrās al-Mushāriqa wa-l-Mughāriba Cairo Qāsim Al-Shammākhī al-ʿĀmirī Ṭ نبراس المشارقة والمغاربة قاسم الشماخي العامري القاهرة 1904 September Lisān al-Umam Cairo Ḥusayn Rūḥī Ṭ لسان الامم حسين روحي القاهرة 1904 September/11 Al-Karma Cairo Al-Shammās Jirjis Ḥabīb Ṭ الكرمة الشماس جرجس حبيب القاهرة 1904 October/20 Al-Dunyā al-Jadīda Cairo Aḥmad Nadīm Ṭ الدنيا الجديدة احمد نديم القاهرة 1904 ʿAlam al-Sharq Cairo Maḥmūd Najīb Ṭ علم الشرق محمود نجيب القاهرة 1904 November/1 Al-Tarbiyya Cairo Maḥmūd ʿUmar al-Bājūrī Ṭ التربية محمود عمر الباجوري القاهرة 1905 January/1 Al-Furqān Cairo Aḥmad Fahmī Ṭ الفرقان احمد فهمي القاهرة 1905 January/1 Al-Riwāyāt al-Shahriyya Cairo Yaʿqūb Jammāl Ṭ الروايات الشهرية يعقوب جمال القاهرة 1905 January/1 Al-Ḥikma Cairo Dr. ʿAbd al-ʿAzīz Naẓmī Ṭ الحكمة در. عبد العزيز نظمي القاهرة 1905 January/4 Al-Sharq wa-l-Gharb Cairo Tumbul Jardiner (Gardiner) Ṭ الشرق والغرب تمبل جردنeر ( gردنeر ) القاهرة 1905 Al-Ḥajl Cairo Sulaymān al-Ḥakīm (made-up name) Ṭ الحجل سليمان الحكيم ( الاp نمe ) القاهرة 1905 February/1 Al-Majmūʿa al-Saniyya fī al-Masāʾil al-Ḥisābiyya Cairo ʿAṭā Fahmī Ṭ المجموعة السنية في المسائل الحسابية عطی فهمي القاهرة 1905 Al-Bāzī Cairo Armiyā al-Taylūnī (made-up name) Ṭ البازي ارميی التيلوني ( الاp نمe ) القاهرة 1905 March/7 Al-Hudā Cairo Sayyid Maḥmūd Ṭ الهدی سيد محمود القاهرة 1908 November 1916 Ḥijāz Mecca official Freitag: A History of Jidda, Ṭ حجاز مكة 1909 February/16 1909 Shams al-Ḥaqīqa Mecca Muḥammad Tawfīq, ʿAbd Allāh Qāsim Freitag: A History of Jidda, Ṭ شمس الحقيقة محمد توفيق مكة 1909 May/17 Al-Iṣlāḥ al-Ḥijāzī Jidda Rāghib Muṣṭafā Tawakkul Freitag: A History of Jidda, Ṭ: editor is Adīb Dāwud Harārī الاصلاح الحجازي راغب مصطفی توكل جدة 1909 Ṣafā al-Ḥijāz Jidda Aḥmad Rāʾfat al-Iskandarānī Freitag: A History of Jidda: Jidda, Ṭ: Mecca صفی الحجاز احمد راة الاسكندراني جدة 1905 March/10 Al-ʿĀlam al-Islāmī Cairo Muṣṭafā Kāmil Bāshā Ṭ العالم الاسلامي مصطفی كامل باشی القاهرة 1905 April Jarīdat al-Maḥfal al-Akbar al-Ūrshulīmī Cairo Ṭ جريدة المحفل الاكبر الورشليمي القاهرة 1905 May/1 Majallat Sarkīs Cairo Salīm Sarkīs Ṭ Harv: vol.s 1-11 (1905-1922) (online at HathiTrust) مجلة سركيس سليم سركيس القاهرة 1905 May/2 Al-Mawqūdha Cairo Muḥammad Tawfīq Ṭ الموقوذة محمد توفيق القاهرة 1905 Al-Majalla al-Māsūnniyya Cairo Al-Maḥfal al-Akbar al-Ūrshulīmī Ṭ المجلة الماسونية المحفل الاكبر الورشليمي القاهرة 1905 Halīsa Cairo Ṭ هليسة القاهرة 1906 January/1 Majallat al-Shitāʾ Cairo Salīm Bik ʿAnhūrī Ṭ مجلة الشتاء سليم بك عنهوري القاهرة 1906 January/1 Majallat al-Ikhāʾ Cairo Raḥmīn Farjūn Ṭ مجلة الاخاء رحمين فرجون القاهرة 1906 February/1 Nahḍat al-Ikhāʾ Cairo Raḥmīn Farjūn Ṭ نهضة الاخاء رحمين فرجون القاهرة 1906 February/25 Al-Muʿallim Cairo ʿAlī Al-Jundī and Co. Ṭ المعلم علي الجندي اند co. القاهرة 1906 March/1 Al-Majalla al-ʿUthmāniyya Cairo Fatḥī ʿAzmī Ṭ المجلة العثمانية فتحي عزمي القاهرة 1906 May/1 Al-ʿUlūm Cairo Maḥmūd Thābit Ṭ العلوم محمود ثابت القاهرة 1906 May/1 ʿIfrīt al-Ḥammāra Cairo ʿAbd al-Raḥmān al-Hindī Ṭ عفريت الحمارة عبد الرحمان الهندي القاهرة 1906 June/1 Al-Aqlām Cairo Jūrj Ṭannūs, Maḥmūd Abū Ḥusayn Ṭ الاقلام جورج طنوس, محمود ابو حسين   القاهرة 1906 June/1 Al-Manhal al-Ṣāfī Cairo Maḥmūd Najīb al-Ḥarrātī Ṭ المنهل الصافي محمود نجيب الحراتي القاهرة 1906 June/8 Ṭawāliʿ al-Mulūk Cairo Maḥmūd Muḥammad Ṭ طوالع الملوك محمود محمد القاهرة 1906 July/23 Bashīr al-Islām Cairo Muḥammad Ṭalʿat Ṭ بشير الاسلام محمد طلعة القاهرة 1906 September/1 Al-Nibrās Cairo Aḥmad Shākir Ṭ النبراس احمد شاكر القاهرة 1906 Al-Arnab Cairo Ḥusayn Tawfīq Ṭ الارنب حسين توفيق القاهرة 1906 October/1 Al-Kawthar Cairo Muḥammad Shafīq Ṭ الكوثر محمد شفيق القاهرة 1906 October/15 Fatāt al-Sharq Cairo Labība Hāshim Ṭ Prin: online: 1906-1907, 1910-11 فتاة الشرق لبيبة هاشم القاهرة 1907 January/1 Al-Rābiṭa al-Masīḥiyya Cairo Al-Shammās Faraj Jirjis Ṭ الرابطة المسيحية الشماس فرج جرجس القاهرة 1907 January Al-Sijill al-Miṣrī Cairo ʿAlī Yūsuf al-Kiraydilī Ṭ السجل المصري علي يوسف الكريدلي القاهرة 1907 January/1 Al-Iẓhār Cairo ʿAbd al-Laṭīf al-Miṣrī Ṭ الاظهار عبد اللطيف المصري القاهرة 1907 Al-Insāniyya Cairo Ibrāhīm al-Dabbāgh Ṭ الانسانية ابراهيم الدباغ القاهرة 1907 February/27 Al-Rayḥāna Cairo Jamīla Ḥāfiẓ Ṭ الريحانة جميلة حافظ القاهرة 1907 April Majallat al-Azhar Cairo Maḥmūd Zakī Bik Ṭ مجلة الازهر محمود زكي بك القاهرة 1907 April al-Majalla al-Qubṭiyya Cairo Jirjis Fīlūthāʾus ʿAwaḍ Ṭ المجلة القبطية جرجس فيلوثاؤس عوض القاهرة 1907 April/30 Majallat al-Ṣidq al-ʿUthmānī Cairo Muḥammad ʿUthmān Ṭ مجلة الصدق العثماني محمد عثمان القاهرة 1907 Al-Fāʾiz Cairo Aḥmad al-Mājidī Ṭ الفائز احمد الماجدي القاهرة 1907 Ḍiyāʾ al-Aʿlāb Cairo Nāṣif Ṭaha al-Nassākh Ṭ ضياء الاعلاب ناصف طهة النساخ القاهرة 1907 Al-Ḥikma Cairo ʿAbd al-ʿAzīz Jāb Allāh Ṭ الحكمة عبد العزيز جاب الله القاهرة 1907 September/1 Majallat al-Misāḥa Cairo Muwaẓẓafū Maṣlaḥat al-Misāḥa Ṭ مجلة المساحة موظفو مصلحة المساحة القاهرة 1907 September Ṭarīq al-Ḥayāt Cairo Farīd Kāmil Ṭ طريق الحياة فريد كامل القاهرة 1908 January/1 Al-Bustān al-Zāhir Cairo Mīshīl Maysir, Sālim Sīdhum Tādrus Ṭ البستان الزاهر ميشيل ميسر, سالم سيذم تادرس القاهرة 1908 Ḥadāʾiq al-Ẓāhir Cairo Aḥmad Zakī Abū Shādī Ṭ حدائق الظاهر احمد زكي ابو شادي القاهرة 1908 January/1 Majallat al-Qaḍāʾ wa-l-Būlīs al-Miṣrī Cairo Muḥammad al-Bārūdī and Co. Ṭ مجلة القضاء والبوليس المصري محمد البارودي اند co. القاهرة 1908 January/1 Al-Labīb Cairo A.A.N. Ṭ اللبيب ا.ا.ن. القاهرة 1908 January Al-Fukāhāt al-ʿAṣriyya Cairo ʿAbd Allāh Ghazāla Ṭ الفكاهات العصرية عبد الله غزالة القاهرة 1908 March/3 Majallat Tarqiyyat al-Marʾat Cairo Fāṭima Rāshid Ṭ مجلة ترقية المرأة فاطمة راشد القاهرة 1908 April Al-Zahra Cairo Maḥmūd ʿAzmī Hasīb Ṭ الزهرة محمود عزمي هسيب القاهرة 1908 April/15 Fatā al-ʿAṣr Cairo Rāshid Yaʿqūb Ṭ فتی العصر راشد يعقوب القاهرة 1908 April/24 Al-Quṭr al-Miṣrī Cairo Aḥmad Ḥilmī Ṭ القطر المصري احمد حلمي القاهرة 1908 May/15 Al-ʿArsh al-Abyaḍ Cairo N. R. Gh. Ṭ العرش الابيض ن. ر. غ. القاهرة 1908 May Al-Asmāʾ Cairo ʿĀrif Bik al-Baghdādī Ṭ الاسماء عارف بك البغدادي القاهرة 1908 July/1 Majallat al-Ṭalba al-Miṣriyyīn Cairo Ṭ مجلة الطلبة المصريين القاهرة 1908 July/1 Majallat Ṣidq al-Ikhāʾ Cairo Nādī Ṣidq al-Ikhāʾ Ṭ مجلة صدق الاخاء نادي صدق الاخاء القاهرة 1908 Al-Mutarjim Cairo Ṭ المترجم القاهرة 1908 July/5 Al-Jins al-Laṭīf Cairo Malika Saʿd Ṭ الجنس اللطيف ملكة سعد القاهرة 1908 Al-Zār Cairo Amīn Sayyid Aḥmad Al-Zayyāt Ṭ الزار امين سيد احمد الزيات القاهرة 1908 July/13 Al-Tadhkara Cairo Aḥmad Khalīl Ṭ التذكرة احمد خليل القاهرة 1908 September/11 Al-Ṭāʾif Cairo Muḥammad Rushdī Ṭ الطائف محمد رشدي القاهرة 1908 September/13 Al-Fawāʾid Cairo Ḥasan Muḥammad Mālik Ṭ الفوائد حسن محمد مالك القاهرة 1908 November/24 Nūr al-Sharq Cairo Ḥabīb Najjār Ṭ نور الشرق حبيب نجار القاهرة 1909 January/1 Al-Madrasa Cairo Nukhba min al-Udabāʾ wa-l-Kuttāb Ṭ المدرسة نخبة من الادباء الل-كتاب القاهرة 1909 January/1 Al-Jāmiʿa al-Miṣriyya Cairo Maḥmūd Shāhīn and Co. Ṭ الجامعة المصرية محمود شاهين اند co. القاهرة 1909 January/1 Al-Majalla al-Maṭbaʿiyya Cairo Firansīs Mīkhāʾīl Ṭ المجلة المطبعية فرنسيس ميخائيل القاهرة 1909 January/1 Firʿawn Cairo Tawfīq Ḥabīb Ṭ فرعون توفيق حبيب القاهرة 1909 January/1 Majallat al-Īmān al-Shahriyya Cairo Jamʿiyyat al-Īmān al-Qubṭiyya al-Markaziyya Ṭ مجلة اليمان الشهرية جمعية اليمان القبطية المركزية القاهرة 1909 Al-Sārūkh Cairo Muʿawwaḍ Khalīl, Jirjis Khalīl Ṭ الساروخ معوض خليل, جرجس خليل القاهرة 1909 February/1 Majallat Jamʿiyyat al-Ḥayāt Cairo Jamʿiyyat al-Ḥayāt Ṭ مجلة جمعية الحياة جمعية الحيات القاهرة 1909 March/15 Majallat ʿUmmāl al-Sikka al-Ḥadīd Cairo Muḥammad Najīb Ṭ مجلة عمال السكة الحديد محمد نجيب القاهرة 1909 Ḥadīqat al-Riwāyāt Cairo Sharikat Nashr al-Riwāyāt Ṭ حديقة الروايات شركة نشر الروايات القاهرة 1909 April/2 Al-Ustādh Cairo ʿAbd al-Majīd Kāmil Ṭ الاستاذ عبد المجيد كامل القاهرة 1909 April/6 Ṣaḥīfat Nādī Dār al-ʿUlūm Cairo Nādī Dār al-ʿUlūm Ṭ صحيفة نادي دار العلوم القاهرة 1909 Al-Āthār al-Miṣriyya Cairo Iqlūdiyūs Labīb Bik Ṭ الاثار المصرية اقلوديوس لبيب بك القاهرة 1909 September/1 Majallat al-ʿAlam al-ʿUthmānī Cairo Ḥanafī Ṭ مجلة العلم العثماني حنفي القاهرة 1909 September/1 Al-Raqqī al-Islāmī Cairo Aḥmad Zakī Ṭ الرقي الاسلامي احمد زكي القاهرة 1909 Silsilat al-Riwāyāt Cairo Salīm Qabʿīn, Manṣūr Ṭ سلسلة الروايات سليم قبعين, منصور القاهرة 1909 November/14 Murshid al-Aṭfāl Cairo Anjalīnā Abū Shaʿr Ṭ مرشد الاطفال انجلينی ابو شعر القاهرة 1910 January/1 Al-Riwāyāt al-Jadīda Cairo Niqūlā Rizq Allāh Ṭ الروايات الجديدة نقولی رزق الله القاهرة 1910 Al-Wajdiyyāt Cairo Muḥammad Farīd Wajdī Ṭ الوجديات محمد فريد وجدي القاهرة 1910 Ṣadā al-Niʿma wa-l-Ḥaqq Cairo Utū Balbdal Ṭ صدی النعمة والحق اتو بلبدل القاهرة 1910 February/1 Al-Hidāya Cairo Al-Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz Jāwish Ṭ الهداية الشيخ عبد العزيز جاوش القاهرة 1910 Al-Jāmiʿa al-Islāmiyya Cairo Ṭ الجامعة الاسلامية القاهرة 1910 February/11 Al-Sayyāra al-Falakiyya Cairo Aḥmad Mūsā al-Zarqāwī Ṭ السيارة الفلكية احمد موسی الزرقاوي القاهرة 1910 March/1 1913 Al-Zuhūr Cairo Anṭūn al-Jumayyil, Amīn Taqī al-Dīn Ṭ, first issue Bonn: online, 1910-1913, OpenArabicPE: Digital full-text edition, Sakhrit: facsimiles and (limited) index الزهور انطون الجميل, امين تقي الدين القاهرة 1910 July/1 Al-Aḥwāl Cairo Ḥasan Fahmī, Muḥammad Ṭāhir Ṭ الاحوال حسن فهمي, محمد طاهر القاهرة 1911 January/1 Taqwīm Ḥimārat Munyatī Cairo Muḥammad Tawfīq Ṭ تقويم حمارة منيتي محمد توفيق القاهرة 1911 January/1 Al-Majalla al-Zirāʿiyya al-Miṣriyya Cairo Wizārat al-Zirāʿa Ṭ المجلة الزراعية المصرية وزارة الزراعة القاهرة 1911 January/15 Riwāyāt al-Mulūk Cairo Dimitrī Niqūlā Ṭ روايات الملوك دمتري نقولی القاهرة 1911 Najm al-Mashriq Cairo Al-Qiss Arms Ṭ نجم المشرق القس ارمس القاهرة 1911 February/1 Al-Funūn wa-l-Ṣanāʾiʿ Cairo Nādī al-Funūn wa-l-Ṣanāʾiʿ Ṭ الفنون اللصنائع نادي الفنون اللصنائع القاهرة 1911 Sabl al-Rashād Cairo Maḥmūd Rashīd Ṭ سبل الرشاد محمود رشيد القاهرة 1911 May/1 Al-Majalla al-ʿArabiyya Cairo Jamʿiyyat Arbāb al-Amlāk al-ʿAqqāriyya Ṭ المجلة العربية جمعية ارباب الاملاك العقارية القاهرة 1911 August/24 Al-Bayān Cairo ʿAbd al-Raḥmān al-Barqūqī, Muḥammad al-Sibāʿī Ṭ البيان عبد الرحمن البرقوقي, محمد السباعي القاهرة 1912 February Majallat Raʿmsīs Cairo Ramzī Tādrus, Kīrilis Tādrus Ṭ Harv: vol.1 (online at HathiTrust) مجلة رعمسيس رمزي تادرس, كيرلس تادرس القاهرة 1912 January Al-Nasīm Cairo Maḥmūd Ṭāhir Ṭ النسيم محمود طاهر القاهرة 1912 January/2 Al-Majnūn Cairo Amīn ʿAṭā Allāh Ṭ المجنون امين عطی الله القاهرة 1912 February/15 Al-Muʿallim Cairo ʿAlī Bakīr Ṭ المعلم علي بكير القاهرة 1912 March/1 Al-Rabīʿ Cairo Jamāʿat al-Rābiṭa al-Islāmiyya Ṭ الربيع جماعة الرابطة الاسلامية القاهرة 1912 March/1 Al-Maʿārif Cairo Muḥammad Ibrāhīm Ṭ المعارف محمد ابراهيم القاهرة 1912 April/25 Al-Majalla al-Zirāʿiyya al-ʿIlmiyya Cairo Aḥmad Khayrī Ṭ المجلة الزراعية العلمية احمد خيري القاهرة 1912 May/1 Al-Shams Cairo ʿAbd al-Ruʾūf Ḥilmī Ṭ الشمس عبد الرؤوف حلمي القاهرة 1912 August/15 Al-Jamīla Cairo Fāṭima Tawfīq Ṭ الجميلة فاطمة توفيق القاهرة 1912 November/1 Al-Ḥayāt Cairo Muḥammad Farīd Wajdī Ṭ الحياة محمد فريد وجدي القاهرة 1912 November/1 Musāmarāt al-Mulūk Cairo Alfrīd Khūrī Ṭ مسامرات الملوك الفريد خوري القاهرة 1913 May/1 Al-Funūn al-Jamīla Cairo Al-Jamʿiyya al-Fūtūghrāfiyya al-Miṣriyya Ṭ الفنون الجميلة الجمعية الفوتوغرافية المصرية القاهرة 1913 October Al-Saʿāda al-Abadiyya Cairo ʿAlī ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥusaynī Ṭ السعادة الابدية علي عبد الرحمن الحسيني القاهرة 1913 November/30 Fatāt al-Nīl Cairo Sārah al-Mīhiyya Ṭ فتاة النيل ساره الميهية القاهرة 1914 Majallat al-Riwāyāt al-ʿAṣriyya Cairo ʿAbd al-Wāhid Aḥmad, Maḥmūd Ṣādiq Sayf Ṭ مجلة الروايات العصرية عبد الواهد احمد, محمود صادق سيف القاهرة 1914 January/1 Al-Barīd al-Miṣrī Cairo Maṭbaʿat al-Nīl al-Masīḥiyya Ṭ البريد المصري مطبعة النيل المسيحية القاهرة 1914 Al-Majalla al-Tijāriyya Cairo Ilyās Zakhkhūrā and Co. Ṭ المجلة التجارية الياس زخوری اند co. القاهرة 1914 April Majallat al-Ghurfa al-Tijāriyya al-Miṣriyya Cairo Ghurfat al-Tijāra Ṭ مجلة الغرفة التجارية المصرية غرفة التجارة القاهرة 1914 May/7 Al-Mustaqbal Cairo Salāma Mūsā Ṭ المستقبل سلامة موسی القاهرة 1914 Rawḍat al-Madāris Cairo Al-Misiz Baray (Mrs. Bray) Ṭ روضة المدارس المسز بري ( بري ) القاهرة 1914 Al-Riwāyāt al-Kubrā Cairo Murād al-Ḥusaynī Ṭ الروايات الكبری مراد الحسيني القاهرة 1915 Shawlaḥ Cairo Ṭ شولح القاهرة 1915 January/1 Majallat Filāḥat al-Basātīn Cairo Jamʿiyyat Filāḥat al-Basātīn Ṭ مجلة فلاحة البساتين جمعية فلاحة البساتين القاهرة 1915 November/23 Majallat al-Shabāb Cairo Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz Ṭ مجلة الشباب محمد عبد العزيز القاهرة 1915 December/1 Al-ʿUẓamāʾ Cairo Mīkhāʾīl Bashāra Dāwud Ṭ العظماء ميخائيل بشارة داود القاهرة 1916 March/1 Al-Mufīd Cairo ʿAlī Amīn Ṭ المفيد علي امين القاهرة 1916 March Ghadhāʾ al-Nufūs Cairo Faraj Jirjis al-Wāʿiẓ Ṭ غذاء النفوس فرج جرجس الواعظ القاهرة 1916 April Al-Musābaqāt al-ʿIlmiyya Cairo Wahba ʿAbd Allāh Ṭ المسابقات العلمية وهبة عبد الله القاهرة 1916 Al-Riwāyāt al-Usbūʿiyya Cairo Jūrj Awghiyā Ṭ الروايات الاسبوعية جورج اوغيی القاهرة 1916 April Al-Adab wa-l-Tamthīl Cairo Ibrāhīm Ramzī Ṭ الادب والتمثيل ابراهيم رمزي القاهرة 1916 June/15 Al-Zahra Cairo Naʿūm Mughabghab Ṭ الزهرة نعوم مغبغب القاهرة 1917 Al-Majalla al-Salafiyya Cairo ʿAbd al-Fattāḥ Qatlān Ṭ المجلة السلفية عبد الفتاح قتلان القاهرة 1917 April/1 Al-Majalla al-Ṭibbiyya al-Miṣriyya Cairo Aṭibbāʾ Madrasat al-Ṭibb Ṭ المجلة الطبية المصرية اطباء مدرسة الطب القاهرة 1918 Majallat Kulliyat al-Aqbāṭ Cairo Ṭ: school journal Ṭ مجلة كلية الاقباط القاهرة 1918 Al-Mirāt Cairo Khalīl Zayniyya Ṭ: school journal Ṭ المرآة خليل زينية القاهرة 1919 November Al-Masraḥ al-Miṣrī Cairo Ṭ المسرح المصري القاهرة 1919 December/1 Al-Risāla Cairo Muḥammad al-Sabāʿī, Ibrāhīm Amān Ṭ الرسالة محمد السباعي, ابراهيم امان القاهرة 1920 January/1 Al-Muhandis Cairo Ibrāhīm Ḥilmī Ṭ المهندس ابراهيم حلمي القاهرة 1920 January/1 Majallat al-Marʾa al-Miṣriyya Cairo Balsam ʿAbd al-Malik Ṭ مجلة المرأة المصرية بلسم عبد الملك القاهرة 1920 January/1 Kawkab al-Ṣubḥ Cairo Al-Qiss H.A. Randal Ṭ كوكب الصبح القس ه.. رندل القاهرة 1920 January/2 Al-Riyāḍa al-Badaniyya Cairo Nādī al-Qāhira bi-Shubrā Ṭ الرياضة البدنية نادي القاهرة الشبری القاهرة 1920 Al-Risāla al-Ṣaydaliyya al-Miṣriyya Cairo Jamʿiyyat al-Ṣayādala Ṭ الرسالة الصيدلية المصرية جمعية الصيادلة القاهرة 1920 February/15 Abū al-Hawl Cairo Lisān al-Shaʿb al-Miṣrī Ṭ ابو الهول القاهرة 1920 March/4 Al-Rashīd Cairo Aḥmad Ṣādiq Ṭ الرشيد احمد صادق القاهرة 1920 July/1 Al-Filāḥa Cairo Kharījū Madrasat al-Zirāʿa bi-l-Jīza Ṭ الفلاحة خريجو مدرسة الزراعة اللجيز القاهرة 1920 July/1 Al-ʿUlūm al-Ḥadītha Cairo Zakī Jundī al-Massāḥ Ṭ العلوم الحديثة زكي جندي المساح القاهرة 1920 August/1 Būq al-Injīl Cairo J.K. Ūzūniyān Ṭ بوق الانجيل وزونيان القاهرة 1920 October/1 Rawḍat al-Balālbil Cairo Iskandar Shalfūn Ṭ روضة البلالبل اسكندر شلفون القاهرة 1920 October Al-Muḥāma Cairo Niqābat al-Muḥāmīn al-Ahliyya, Muḥammad Bik Ḥāfiẓ Ramaḍān al-Muḥāmī Ṭ 1920-23 online at Hathitrust المحامة نقابة المحامين اللهلية, محمد بك حافظ رمضان المحامي القاهرة 1921 January/1 Al-Nashra al-Fanniya li-Niqābat al-Muhandisīn Cairo Niqābat al-Muhandisīn al-Miṣriyyīn Ṭ النشرة الفنية النقابة المهندسين نقابة المهندسين المصريين القاهرة 1921 January/1 Al-Akhbār al-Māsūniyya Cairo Albīr Baziyyāt Ṭ الاخبار الماسونية البير بزيات القاهرة 1921 January/13 Al-Nīl al-Miṣrī Cairo Faraj Sulaymān Fuʾād Ṭ النيل المصري فرج سليمان فؤاد القاهرة 1921 January/24 Al-Ṣarāḥa Cairo Ṣābir Ḥamdī Ṭ الصراحة صابر حمدي القاهرة 1921 February/1 Al-Inshāʾ Cairo Riḍwān Ḥusayn Ṭ الانشاء رضوان حسين القاهرة 1921 March Al-Barq Cairo ʿAbd Allāh Yazbak, Ayyūb Naqqāsh Ṭ البرق عبد الله يزبك, ايوب نقاش القاهرة 1921 Al-Handasa Cairo Maḥmūd Aḥmad al-Muhandis Ṭ الهندسة محمود احمد المهندس القاهرة 1921 March/26 Al-Kashshāfa al-Miṣriyya Cairo Tawfīq Basīm Ṭ الكشافة المصرية توفيق بسيم القاهرة 1921 March/29 Al-Musāmarāt Cairo Ḥasan al-Hilālī, Maḥmūd Basyūnī Ṭ المسامرات حسن الهلالي, محمود بسيوني القاهرة 1921 Al-Majalla al-Māsūniyya Cairo Sayyid ʿAlī al-Ḥarīrī Ṭ المجلة الماسونية سيد علي الحريري القاهرة 1921 April/1 Fatāt Miṣr al-Fatāt Cairo Amalī ʿAbd al-Masīḥ Ṭ فتاة مصر الفتات املي عبد المسيح القاهرة 1921 May/22 Al-Kashshāfa al-Aʿẓam Cairo Maḥmūd ʿAbd Allāh al-Qaṣrī Ṭ الكشافة الاعظم محمود عبد الله القصري القاهرة 1921 May/25 Al-Riwāyāt al-Muṣawwara Cairo Salīm Khūrī Ṭ الروايات المصورة سليم خوري القاهرة 1921 July/17 Al-Majalla al-Tijāriyya al-Nūbiyya Cairo Maḥjūb Sulaymān, Aḥmad ʿAlī Ḥijāzī Ṭ المجلة التجارية النوبية محجوب سليمان, احمد علي حجازي القاهرة 1921 August/1 Al-Ṭabīb al-Miṣrī Cairo Dr. Fuʾād Sawkat Ṭ الطبيب المصري در. فؤاد سوكة القاهرة 1921 Al-Fukāhāt al-Muṣawwara Cairo ʿAmr ʿAbd al-ʿAzīz Amīn Ṭ الفكاهات المصورة عمرو عبد العزيز امين القاهرة 1921 October/21 Al-Miḍmār Cairo Ḥabīb Asʿad Dāghir Ṭ المضمار حبيب اسعد داغر القاهرة 1921 December Al-Ṣiḥḥa wa-l-Quwwa Cairo Sayyid Ḥusayn al-Bishlāwī Ṭ الصحة والقوة سيد حسين البشلاوي القاهرة 1921 December/26 Majallat al-Qiṣaṣ al-Muṣawwara Cairo M. Afātis Ṭ مجلة القصص المصورة م. افاتس القاهرة 1922 February/1 Majallat al-Madrasa al-Khidīwiyya Cairo Maḥmūd al-Manjūrī Ṭ مجلة المدرسة الخديوية محمود المنجوري القاهرة 1922 Al-Nadīm al-Riwāʾī Cairo Isḥaq Ṣarrūf, Salīm Khūrī Ṭ النديم الروائي اسحق صروف, سليم خوري القاهرة 1922 March/1 Majmaʿ al-Durar Cairo Najīb Kanʿān Ṭ مجمع الدرر نجيب كنعان القاهرة 1922 March/2 Al-Mulḥaq al-Riwāʾī li-Majallat al-Riwāyāt al-Muṣawwara Cairo Isḥaq Ṣarrūf, Salīm Khūrī Ṭ الملحق الروائي المجلة الروايات المصورة اسحق صروف, سليم خوري القاهرة 1922 March/8 Ḥadīqat al-Fukāha Cairo Ibrāhīm Fāris Ṭ حديقة الفكاهة ابراهيم فارس القاهرة 1922 Al-Qaḍāʾ al-Sharʿī Cairo Amīn al-Khawlī Ṭ القضاء الشرعي امين الخولي القاهرة 1922 April/3 Al-Mīdān Cairo Ibrāhīm al-Mawṣalī Ṭ الميدان ابراهيم الموصلي القاهرة 1922 May/5 Al-ʿAlam al-Muṣawwar Cairo Aḥmad Muḥammad ʿAṣfūr Ṭ العلم المصور احمد محمد عصفور القاهرة 1922 June/12 Majallat al-Majallāt Cairo ʿAbd al-Ḥalīm al-Ghamrāwī Ṭ مجلة المجلات عبد الحليم الغمراوي القاهرة 1922 July/6 Majallat Iḥyāʾ al-ʿUlūm al-Muṣawwara Cairo Muḥammad Muṣṭafā al-ʿĀmirī Ṭ مجلة احياء العلوم المصورة محمد مصطفی العامري القاهرة 1923 January/1 Al-Mishkāt Cairo Yūsuf Tūmā, Maḥmūd Anīs Ṭ المشكات يوسف تومی, محمود انيس القاهرة 1923 March/1 Al-ʿUmda Cairo Maḥmūd al-Bājā Bik Ṭ العمدة محمود الباجی بك القاهرة 1923 April Ṣaḥīfat al-Muʿallimīn Cairo Al-Shaykh Abū al-Fatḥ al-Fiqī Ṭ صحيفة المعلمين الشيخ ابو الفتح الفقي القاهرة 1923 May/10 Al-Ṣuwar al-Mutaḥarraka Cairo Muḥammad Tawfīq Ṭ الصور المتحركة محمد توفيق القاهرة 1923 Majallat al-Madrasa al-Thānawiyya al-Malakiyya Cairo Idārat al-madrasa Ṭ مجلة المدرسة الثانوية الملكية ادارة المدرسة القاهرة 1923 May/15 Al-Atūmūbīl Cairo Niqūlā Ḥubayqa Ṭ الاتوموبيل نقولی حبيقة القاهرة 1923 November/1 Al-Jāmiʿa al-Miṣriyya Cairo Kharrījū al-Jāmiʿa al-Miṣriyya Ṭ الجامعة المصرية خريجو الجامعة المصرية القاهرة 1924 January/1 Ṣaḥīfat al-Tawfīqiyya Cairo Al-Madrasa al-Tawfīqiyya Ṭ صحيفة التوفيقية المدرسة التوفيقية القاهرة 1924 January Ṣiḥḥat al-ʿĀʾila Cairo Dr. Amīn Dummar Ṭ صحة العائلة در. امين دمر القاهرة 1924 January Barīd al-Maḥākim Cairo Yaʿqūb Dānā Ṭ بريد المحاكم يعقوب دانی القاهرة 1924 March/1 Al-Dalīl fī Taqaddum Fann al-Tafṣīl Cairo Ṣāliḥ al-Ḥulū Ṭ الدليل في تقدم فن التفصيل صالح الحلو القاهرة 1924 April/1 Al-Ikhāʾ Cairo Salīm Qabʿīn Ṭ الاخاء سليم قبعين القاهرة 1924 April/20 Al-Ustādh Cairo Tawfīq Sāmī Ṭ الاستاذ توفيق سامي القاهرة 1924 May Al-Maktaba Cairo ʿAbd al-ʿAzīz al-Ḥalabī Ṭ المكتبة عبد العزيز الحلبي القاهرة 1924 May/15 Majallat al-Mīthāq al-Māsūniyya Cairo Al-Maḥfal al-Akbar al-Waṭanī al-Miṣrī Ṭ مجلة الميثاق الماسونية المحفل الاكبر الوطني المصري القاهرة 1924 June/1 Rābiṭat al-Sharq Cairo Dr. Mīrzā Muḥammad Kamāl Ṭ رابطة الشرق در. ميرزی محمد كمال القاهرة 1924 June/3 Kiliyūbātra Cairo Muḥammad Fawzī, Zakariyā Manṣūr Ṭ كليوباترة محمد فوزي, زكريی منصور القاهرة 1924 June/12 Ittiḥād al-ʿUmmāl Cairo Najāt ʿAbd al-ʿAzīz Ṭ اتحاد العمال نجات عبد العزيز القاهرة 1924 July/1 Liwāʾ al-Islām Cairo Muḥammad Abū al-Fayḍ al-Manūfī Ṭ لواء الاسلام محمد ابو الفيض المنوفي القاهرة 1924 July/1 Al-Tāj Cairo Ḥasan Ḥusnī al-Khuṣūṣī Ṭ التاج حسن حسني الخصوصي القاهرة 1924 July/15 Al-Shams Cairo Zakī Rizq Allāh Ṭ الشمس زكي رزق الله القاهرة 1924 July/15 Al-ʿĀlam al-Ifrīqī Cairo Maḥjūb Salāma Ṭ العالم الافريقي محجوب سلامة القاهرة 1924 Al-Taqwā Cairo Jamāʿat al-Waʿẓ al-Islāmī Ṭ التقوی جماعة الوعظ الاسلامي القاهرة 1924 August/10 Al-Taṣwīr al-Shamsī Cairo Aḥmad Ḥijāzī Ṭ التصوير الشمسي احمد حجازي القاهرة 1924 August/15 Bustān al-Maʿārif Cairo Muḥammad Kāmil Dasūqī Ṭ بستان المعارف محمد كامل دسوقي القاهرة 1924 August/17 Al-Zahrāʾ Cairo Muḥibb al-Dīn al-Khaṭīb Ṭ, and based on first issue Harv: 1343-1347 AH on microforms الزهراء محب الدين الخطيب القاهرة 1924 September/15 Ḥadīth al-Majālis Cairo Muḥammad al-Birdīsī Ṭ حديث المجالس محمد البرديسي القاهرة 1924 September Al-Yaqẓa Cairo Al-Īghūmānus Ibrāhīm Lūqā Ṭ اليقظة اليغومانس ابراهيم لوقی القاهرة 1924 September/17 Wādī al-Mulūk Cairo Muḥammad Tawfīq Basīm Ṭ وادي الملوك محمد توفيق بسيم القاهرة 1924 October/1 Ṣaḥīfat al-Tījāra wa-l-Ṣināʿa Cairo Maṣlaḥat al-Tijāra wa-l-Ṣināʿa Ṭ صحيفة التيجارة والصناع مصلحة التجارة الل-صناع القاهرة 1924 Majallat al-Muʾatamar al-Islāmī Cairo Muḥammad Faraj al-Minyāwī Ṭ مجلة المؤاتمر الاسلامي محمد فرج المنياوي القاهرة 1924 October/3 Al-Tilmīdh Cairo ʿAlī Muḥammad Rāḍī Ṭ التلميذ علي محمد راضي القاهرة 1924 October Majallat al-Maḥkama al-Sharʿiyya Cairo Aḥmad al-Sayyid al-Subkī Ṭ مجلة المحكمة الشرعية احمد السيد السبكي القاهرة 1924 October/5 Al-Tiyātrū Cairo Idwārd Kaḥīl, Muḥammad Shukrī Ṭ التياترو ادوارد كحيل, محمد شكري القاهرة 1924 Al-Intishār al-Iqtiṣādī fī al-Sharq Cairo Ṭ الانتشار الاقتصادي في الشرق القاهرة 1924 October/21 Al-Ḥisāb Cairo Ibrāhīm al-Ṣayḥī Ṭ الحساب ابراهيم الصيحي القاهرة 1924 October/23 Al-Riyāḍ Cairo Muḥammad ʿAlī Ḥammād and Co. Ṭ الرياض محمد علي حماد اند co. القاهرة 1924 November Al-Khulūd Cairo Ḥannā Sīrūfīm Ṭ الخلود حنی سيروفيم القاهرة 1924 November/13 Samīr al-Ṭālib Cairo Fahīm Baskharūm Ṭ سمير الطالب فهيم بسخروم القاهرة 1924 December/1 Al-Qallāda al-Durriyya Cairo Muḥammad Maḥmūd Ḥāfiẓ Ṭ القلادة الدرية محمد محمود حافظ القاهرة 1924 December/2 Al-Aḥwāl Cairo Muṣṭafā Ismāʿīl al-Qashāshī Ṭ الاحوال مصطفی اسماعيل القشاشي القاهرة 1924 December/5 Majallat Firʿūn Cairo ʿAbd al-ʿAzīz Rasmī Ṭ مجلة فرعون عبد العزيز رسمي القاهرة 1924 December/18 Al-Ribāba Cairo Muṣṭafā Fahmī al-Ḥakīm Ṭ الربابة مصطفی فهمي الحكيم القاهرة 1925 January/1 Ṣaḥīfat al-Iqtiṣād wa-l-Tijāra Cairo Nādī al-Tijāra al-ʿUlyā Ṭ صحيفة الاقتصاد والتجار نادي التجارة العليی القاهرة 1925 January/1 Miṣr al-Ṣināʿa Cairo Jamʿiyyat al-Ṣināʿāt bi-l-Quṭr al-Miṣrī Ṭ مصر الصناعة جمعية الصناعات الل-قطر المصري القاهرة 1925 January/20 Zahrat al-Rabīʿ Cairo Muḥammad Aḥmad Yūsuf Ṭ زهرة الربيع محمد احمد يوسف القاهرة 1925 February/1 Al-Majalla al-Shahriyya Cairo Iskandar Makāriyūs Ṭ المجلة الشهرية اسكندر مكاريوس القاهرة 1925 February/1 Asrār al-Kawn Cairo ʿAlī Ṣāliḥ al-ʿĀṣī Ṭ اسرار الكون علي صالح العاصي القاهرة 1925 February/15 Al-Jadīd Cairo Maḥmūd ʿAzmī Ṭ الجديد محمود عزمي القاهرة 1925 February/16 Al-Nashra al-Ṣināʿiyya Cairo Muḥammad Sāmī Ṭ النشرة الصناعية محمد سامي القاهرة 1925 February Al-Jawhara Cairo Iskandar Tādrus, Ḥusayn Ibrāhīm Ṭ الجوهرة اسكندر تادرس, حسين ابراهيم القاهرة 1925 Al-Ṭūfān Cairo Rāshid al-Badārī Ṭ الطوفان راشد البداري القاهرة 1925 Al-Ṣarrāḥa Cairo Ismāʿīl Wahbī Bik Ṭ الصراحة اسماعيل وهبي بك القاهرة 1925 March/5 Al-Ḥayāt al-Jadīda Cairo Maḥmūd Muḥammad Ṭ الحياة الجديدة محمود محمد القاهرة 1925 March/15 Ṣundūq al-Dunyā Cairo Ṣābir Ḥamdī Ṭ صندوق الدنيا صابر حمدي القاهرة 1925 Majallat al-Madrasa al-Khidīwiyya Cairo Al-Ḥizb al-Waṭanī Ṭ مجلة المدرسة الخديوية الحزب الوطني القاهرة 1925 April/1 Al-Salwā Cairo Nasīb al-Shaʿlānī Ṭ السلوی نسيب الشعلاني القاهرة 1925 Nahḍat al-Ṭalba Cairo Ghālī Jirjis Ṭ نهضة الطلبة غالي جرجس القاهرة 1925 Al-Zahra Cairo ʿAdlī Jirjis Ṭ الزهرة عدلي جرجس القاهرة 1925 April/12 Al-Ḥayāt al-Jadīda Cairo Faraj Sulaymān Fuʾād, Maḥmūd Muḥammad Ṭ الحياة الجديدة فرج سليمان فؤاد, محمود محمد القاهرة 1925 May/4 Mishnaqat ʿAshmāwī Cairo Ibrāhīm ʿAshmāwī Ṭ مشنقة عشماوي ابراهيم عشماوي القاهرة 1925 Al-Raqīb al-Miṣrī Cairo Aḥmad Yūsuf Ṭ الرقيب المصري احمد يوسف القاهرة 1925 June Al-Qadīm Cairo Ḥasan Ṣubḥī Ṭ القديم حسن صبحي القاهرة 1925 July/1 Al-Nahḍa al-Rūḥiyya Cairo Ḥilmī Ḥabīb Ṭ النهضة الروحية حلمي حبيب القاهرة 1925 July/14 Al-Ḥāwī Cairo Ḥāfiẓ Najīb Ṭ الحاوي حافظ نجيب القاهرة 1925 Al-Nashra al-Fanniyya Cairo Niqābat al-Muhandisīn Ṭ النشرة الفنية نقابة المهندسين القاهرة 1925 Al-Madīna al-Munawwara Cairo Muḥammad al-Ḥasan Māḍī Abū al-ʿAzm Ṭ المدينة المنورة محمد الحسن ماضي ابو العزم القاهرة 1925 Al-Ajyāl Cairo Maḥmūd al-Sayyid, ʿAbd al-Qādir al-Sayyid Ṭ الاجيال محمود السيد, عبد القادر السيد القاهرة 1925 September/23 Al-Ḥusān Cairo Farīda Fawzī Ṭ الحسان فريدة فوزي القاهرة 1925 October/13 Al-Hajīn Cairo Amīn ʿIzzat al-Hajīn Ṭ الهجين امين عزة الهجين القاهرة 1925 October/16 Al-Qamar Cairo Riyāḍ Shaḥḥāta Ṭ القمر رياض شحاتة القاهرة 1925 October/26 Rūz al-Yūsuf Cairo Rūz al-Yūsuf Ṭ روز اليوسف روز اليوسف القاهرة 1925 November/1 Al-Rawḍa al-Muṣawwara Cairo Aḥmad Ḥusnī Jād Allāh Ṭ الروضة المصورة احمد حسني جاد الله القاهرة 1925 December/17 Al-Masraḥ Cairo Muḥammad ʿAbd al-Majīd Ḥilmī Ṭ المسرح محمد عبد المجيد حلمي القاهرة 1925 Rūḥ al-ʿAdl Cairo Ṣāliḥ ʿAwnī Ṭ روح العدل صالح عوني القاهرة 1926 January/15 Al-Majalla al-Sūriyya Cairo Al-Khūrī Būlus Qarāʾlī Ṭ: after 1930 the journal moved to Lebanon, with new title: al-Majalla al-Baṭrīrkiyya Ṭ المجلة السورية الخوري بولس قرا القاهرة 1926 Miṣr al-Ḥurra Cairo Badīʿ Khayrī, Maḥmūd Ṭāhir al-ʿArabī Ṭ مصر الحرة بديع خيري, محمود طاهر العربي القاهرة 1926 Al-ʿUlūm wa-l-Riwāyāt al-Muṣawwara Cairo Salīm Khūrī Ṭ العلوم والروايات المصورة سليم خوري القاهرة 1926 January Majallat al-Liḥām al-Dhātī Cairo Sharikat al-Ghāz al-Maḍghūṭ Ṭ مجلة اللحام الذاتي شركة الغاز المضغوط القاهرة 1926 January Majallat al-Tilighrāfāt wa-l-Tilifūnāt Cairo Faraj Andrāwis Ṭ مجلة التلغرافات والتلفونات فرج اندراوس القاهرة 1926 March/17 Al-Badr Cairo Mutawallī al-Ṭanṭāwī Ṭ البدر متولي الطنطاوي القاهرة 1926 June/10 Al-Būlīs al-Sirrī Cairo Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz al-Ṣadr Ṭ البوليس السري محمد عبد العزيز الصدر القاهرة 1926 September/19 Al-Funūn Cairo Aḥmad Kamāl al-Ḥillī Ṭ الفنون احمد كمال الحلي القاهرة 1926 October Majallat Kulliyyat al-Ḥuqūq Cairo Idārat Kulliyyat al-Ḥuqūq Ṭ مجلة كلية الحقوق ادارة كلية الحقوق القاهرة 1926 October/1 Nahḍat al-Lugha al-ʿArabiyya Cairo ʿAbd al-Khāliq Muḥammad Abū al-Yasar Ṭ نهضة اللغة العربية عبد الخالق محمد ابو اليسر القاهرة 1926 October/1 Siyāj al-Sharq Cairo Jūrj Yūsuf Siyāj Ṭ سياج الشرق جورج يوسف سياج القاهرة 1926 Jūzī Jūrnāl Cairo Ṭ: tamthīliyya Ṭ جوزي جورنال القاهرة 1926 December/1 1933 Al-Fukāha Cairo Amīl Zaydān, Shukrī Zaydān Ṭ BONN: online, 1926-1933, TUB الفكاهة اميل زيدان, شكري زيدان القاهرة 1927 January/1 Majallat Madrasat al-Aqbāṭ al-Kubrā Cairo Students in the school Ṭ مجلة مدرسة الاقباط الكبری ست ان ثe القاهرة 1927 June/1 Al-Mīthāl al-Masīḥī Cairo A.H. Tumsun (Thomson) Ṭ الميثال المسيحي ا.ه. تمسن القاهرة 1927 August/17 Abū Nuwwās Cairo ʿAlī ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥusaynī Ṭ ابو نواس علي عبد الرحمن الحسيني القاهرة 1927 September/1 Al-Ḥalāwa Cairo Ilyās Shaḥāda Ṣadnāwī Ṭ الحلاوة الياس شحادة صدناوي القاهرة 1927 September/1 Al-Ījārat Cairo Asṭāsī Iskandar Ṭ اليجارة اسطاسي اسكندر القاهرة 1927 September/1 Al-Iʿlānāt Cairo Sharikat al-Iʿlānāt al-ʿUmūmiyya Ṭ الاعلانات شركة الاعلانات العمومية القاهرة 1927 September/1 Al-ʿUṣūr Cairo Ismāʿīl Maẓhar Ṭ العصور اسماعيل مظهر القاهرة 1927 October/3 Al-Nāqid Cairo Muḥammad ʿAlī Ḥammād Ṭ الناقد محمد علي حماد   القاهرة 1927 October/3 Al-Shaʿla Cairo Ibrāhīm ʿĀshūr Ṭ الشعلة ابراهيم عاشور القاهرة 1927 October/11 Majallat al-Sharq al-Adanī Cairo Amīn Saʿīd Ṭ مجلة الشرق الادني امين سعيد القاهرة 1927 October/15 Miṣr al-Ḥadītha al-Muṣawwara Cairo Tawfīq al-Yāzijī Ṭ مصر الحديثة المصورة توفيق اليازجي القاهرة 1927 October/28 Al-Mumaththil Cairo ʿAlī Ḥasan al-Shaykh Ṭ الممثل علي حسن الشيخ القاهرة 1927 November/3 Al-Sitār Cairo Jamāl al-Dīn ʿAwaḍ, Ḥabīb Jāmātī Ṭ الستار جمال الدين عوض, حبيب جاماتي القاهرة 1927 November/7 Al-Madfaʿ al-Muṣawwar Cairo Maḥmūd Ibrāhīm Ṭ المدفع المصور محمود ابراهيم القاهرة 1927 December/1 Al-Mustaqbal Cairo ʿAbd al-Jawwād Muḥammad Ṭ المستقبل عبد الجواد محمد القاهرة 1928 January/1 Al-Tarbiyya al-Ḥadītha Cairo Rusl Jūlt (Russel Golt), Amīr Buqṭur Ṭ التربية الحديثة رسل جولت ( ر ), امير بقطر القاهرة 1928 January/1 Majallat Taqaddum al-ʿIlāj Cairo Ṭ مجلة تقدم العلاج القاهرة 1928 January/12 Al-Ṭalba al-Miṣriyyūn Cairo organ of students Ṭ الطلبة المصريون oرgن oف ست القاهرة 1928 January/22 Al-Jadīd Cairo Muḥammad al-Marṣafī Ṭ الجديد محمد المرصفي القاهرة 1928 January/26 Al-Nujūm Cairo Aḥmad Fuʾād Naṣṣār Ṭ النجوم احمد فؤاد نصار القاهرة 1928 February/4 Al-Azhar Cairo Aḥmad al-Saʿīd Nuʿmān Ṭ DKQ الازهر احمد السعيد نعمان القاهرة 1928 February/13 Al-Aḥādīth Cairo Aḥmad Fahmī al-Rīdī Ṭ الاحاديث احمد فهمي الريدي القاهرة 1928 February/26 Al-Sayf wa-l-Nās Cairo Ḥusayn ʿAlī, Ḥusayn Shafīq Ṭ السيف والناس حسين علي, حسين شفيق القاهرة 1928 Al-Nashra al-Shahriyya li-l-Shuʾūn al-Bayṭariyya Cairo Wizārat al-Zirāʿa al-Miṣriyya Ṭ النشرة الشهرية للشؤون البيطرية وزارة الزراعة المصرية القاهرة 1928 March/1 Majallat al-ʿIlāj al-Ṭibbī Cairo Ṭ مجلة العلاج الطبي القاهرة 1928 April/27 Sbūr (Sport) Cairo Sport Ṭ سبور القاهرة 1928 April Al-Nashra al-Dawriyya Cairo Dār al-Kutub al-Miṣriyya Ṭ النشرة الدورية القاهرة 1928 Al-Mināra al-Murqusiyya Cairo Al-Qummuṣ Sarjiyūs Ṭ المنارة المرقسية القمص سرجيوس القاهرة 1928 May/17 Al-Rāy al-ʿĀmm al-Muṣawwar Cairo Ḥusnī al-Ḥusaynī, ʿAlī al-Ḥusaynī Ṭ الراي العام المصور حسني الحسيني, علي الحسيني القاهرة 1928 May/18 Al-Thabāt Cairo Khalīl Aḥmad Ṭ الثبات خليل احمد القاهرة 1928 June/1 Al-Tilmīdh Cairo Al-Jamʿiyya al-ʿIlmiyya li-l-Ṭalba Ṭ التلميذ الجمعية العلمية الل-طلب القاهرة 1928 August/15 Al-Shabība al-Masīḥiyya Cairo Al-Shammās ʿAzīz Ghālī Ṭ الشبيبة المسيحية الشماس عزيز غالي القاهرة 1928 Al-Ūtūmūbīl Cairo Rīshād Kūzmī, Shafīq Ghandūr Ṭ الاوتوموبيل ريشاد كوزمي, شفيق غندور القاهرة 1928 September/14 Al-ʿĀṣima Cairo Maḥmūd Murād, Mahdī al-Rifāʿī Ṭ العاصمة محمود مراد, مهدي الرفاعي القاهرة 1928 October/14 Al-Ḥaraka Cairo Wasīm Fāʾid Ṭ الحركة وسيم فائد القاهرة 1928 October/15 Al-Rābiṭa al-Sharqiyya Cairo Jamʿiyyat al-Rābiṭa al-Sharqiyya Ṭ الرابطة الشرقية جمعية الرابطة الشرقية القاهرة 1928 October/27 Al-Shabāb wa-l-Madfaʿ al-Muṣawwar Cairo Maḥmūd Ibrāhīm Ṭ الشباب والمدفع المصور محمود ابراهيم القاهرة 1928 November/23 Al-Fātiḥ Cairo Aḥmad Māḍī Abū al-ʿAzāʾim Ṭ الفاتح احمد ماضي ابو العزائم القاهرة 1928 November/25 Al-Azhar Cairo Aḥmad al-Saʿīd Nuʿmān Ṭ: second edition Ṭ MJA الازهر احمد السعيد نعمان القاهرة 1928 November Al-Hidāya al-Islāmiyya Cairo Muḥammad al-Khuḍr Ḥusayn Ṭ الهداية الاسلامية محمد الخضر حسين القاهرة 1928 December/1 Al-ʿIlm wa-l-Ṭibb Cairo Dr. Ismāʿīl Bik Murtaḍā Ṭ العلم والطب در. اسماعيل بك مرتضی القاهرة 1929 January/1 Al-Ṭabīb Cairo Tawfīq Mufarraj, Ismāʿīl Murtaḍā Ṭ الطبيب توفيق مفرج, اسماعيل مرتضی القاهرة 1929 January/11 Al-Ghalbāwī Cairo Muḥammad ʿAbd al-ʿAzīz al-Ṣadr Ṭ الغلباوي محمد عبد العزيز الصدر القاهرة 1929 January/14 Rafīq al-Musāfir Cairo Najīb Kanʿān Ṭ رفيق المسافر نجيب كنعان القاهرة 1929 February/1 Raqqī al-Maʿārif Cairo Madrasat Raqqī al-Maʿārif al-Thānawiyya Ṭ رقي المعارف مدرسة رقي المعارف الثانوية القاهرة 1929 February Al-Ṭarīq Cairo Muḥammad Sirāj al-Dīn, Ḥusayn Ghanām Ṭ الطريق محمد سراج الدين, حسين غنام القاهرة 1929 March/1 Al-Rasūl Cairo Maḥmūd Ramzī Naẓīm Ṭ الرسول محمود رمزي نظيم القاهرة 1929 April/30 Al-Rabīʿ Cairo ʿAlī Kashmīrī Ṭ الربيع علي كشميري القاهرة 1929 April Ṣadīq al-ʿĀʾila Cairo Ṭ صديق العائلة القاهرة 1929 May/1 Ṣaḥīfat al-Taʿāwun Cairo Wizārat al-Zirāʿa al-Miṣriyya Ṭ صحيفة التعاون وزارة الزراعة المصرية القاهرة 1929 Al-Ṣabāḥ Cairo Muṣṭafā Ismāʿīl al-Qashāshī Ṭ: earlier as jarīda, now majalla Ṭ الصباح مصطفی اسماعيل القشاشي القاهرة 1929 June/5 Al-Rāʾy al-ʿĀmm wa-l-Saʿāda Cairo ʿAlī ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥusaynī Ṭ الرأي العام والسعادة علي عبد الرحمن الحسيني القاهرة 1929 September/18 Shahrazād Cairo Muḥammad al-Marṣafī Ṭ شهرزاد محمد المرصفي القاهرة 1929 October/1 Majallat al-Shubbān al-Muslimīn Cairo Dr. Yaḥyā Aḥmad al-Dardīrī Ṭ مجلة الشبان المسلمين در. يحيی احمد الدرديري القاهرة 1929 October/1 Al-Muḥāma al-Sharʿiyya Cairo Niqābat al-Muḥāmīn al-Sharʿiyya, Muḥarram Fahīm Ṭ Harv: full run, DUL: full run, UTL: full run المحامة الشرعية نقابة المحامين الشرعية, محرم فهيم القاهرة 1929 November/1 Al-Majalla al-Jadīda Cairo Salāma Mūsā Ṭ المجلة الجديدة سلامة موسی القاهرة 1929 November/26 Abū al-Hawl Cairo Muṣṭafā Ismāʿīl al-Qashāshī Ṭ: first as jarīda in 1920, now majalla Ṭ ابو الهول مصطفی اسماعيل القشاشي القاهرة 1929 Ishmaʿna Cairo Muḥammad ʿAbd al-Munʿim Riḍā Ṭ اشمعنة محمد عبد المنعم رضی القاهرة 1901 January/1 Al-Majalla al-Māsūniyya Alexandria Yūsuf Laflūfa Ṭ المجلة الماسونية يوسف لفلوفة الإسكندرية 1901 May/1 Shajarat al-Durr Alexandria Saʿdiyya Saʿd al-Dīn Ṭ شجرة الدر سعدية سعد الدين الإسكندرية 1901 Majallat al-Malājiʾ al-ʿAbbāsiyya Alexandria Jamʿiyyat al-Malājiʾ al-ʿAbbāsiyya Ṭ مجلة الملاجىء العباسية جمعية الملاجء العباسية الإسكندرية 1902 May/8 Al-Zuhra Alexandria Miriyam Saʿd Ṭ الزهرة مريم سعد الإسكندرية 1902 December/4 Al-Miṣrī Alexandria ʿAlī ʿAbd al-Karīm Ṭ المصري علي عبد الكريم الإسكندرية 1903 March/1 Al-Faḍīla Alexandria Salīm al-ʿAẓm Ṭ الفضيلة سليم العظم الإسكندرية 1903 April/1 Majallat al-Sayyidāt wa-l-Banāt Alexandria Rūz Anṭūn Ṭ مجلة السيدات والبنات روز انطون الإسكندرية 1903 May/28 Ẓarīfat al-Maʿānī Alexandria ʿAbd al-Raḥmān Hindī Ṭ ظريفة المعاني عبد الرحمن هندي الإسكندرية 1903 June/15 Zahrat al-Sharq Alexandria Muḥammad ʿAlī Ḥasan Ṭ زهرة الشرق محمد علي حسن الإسكندرية 1903 November/1 Al-Rajāʾ Alexandria Jurjī Ḥabīb, Tawfīq Rizq Allāh Ṭ الرجاء جرجي حبيب, توفيق رزق الله الإسكندرية 1904 January/1 Al-Mabāḥith Alexandria Al-Khūrī Jirjis Faraj Ṣafīr Ṭ المباحث الخوري جرجس فرج صفير الإسكندرية 1904 January/1 Al-Umma al-Sharqiyya Alexandria Ḥ. Ṣ. Ṭ الامة الشرقية ح. ص. الإسكندرية 1904 June/15 Al-Nūr Alexandria Faris Mashriq, Dāwud Majāʿiṣ Ṭ النور فرس مشرق, داود مجاعص الإسكندرية 1904 October/1 Al-Taʿāwun Alexandria ʿAbd al-Fattāḥ Baraka, Khalīl al-Ghiryānī Ṭ التعاون عبد الفتاح بركة, خليل الغرياني الإسكندرية 1905 April Al-Majalla al-Taʿlīmiyya Alexandria Aḥmad Farīd, ʿAbd al-Khāliq Ismāʿīl Ṭ المجلة التعليمية احمد فريد, عبد الخالق اسماعيل الإسكندرية 1906 January/1 Al-Ḥaqīqa Alexandria Naʿīm Ṣawāyā, Yūsuf Abī Nakad Ṭ الحقيقة نعيم صوايی, يوسف ابي نكد الإسكندرية 1906 March/1 Nashrat Sharikat Nazʿ Yasūʿ al-Masīḥ Alexandria Al-Ābāʾ al-Laʿāzariyyun Ṭ نشرة شركة نزع يسوع المسيح الاباء اللعازرين الإسكندرية 1906 October/1 Rajʿ al-Ṣadā Alexandria Al-Shaykh Nasīm al-̵ʿĀzār Ṭ رجع الصدی الشيخ نسيم ال̵عازار الإسكندرية 1907 September/1 Al-Ṣirāṭ Alexandria Jamʿiyyat Maḥāmid al-Akhlāq Ṭ الصراط جمعية محامد الاخلاق الإسكندرية 1908 January/1 Al-Mirʾāt al-Naqiyya Alexandria Zakī Fānūs Ṭ المرآة النقية زكي فانوس الإسكندرية 1908 April/25 Al-Shaʿb al-Qibṭī Alexandria Maksīmūs Ṭ الشعب القبطي مكسيموس الإسكندرية 1908 October/31 Al-Qarṭās Alexandria Aḥmad Fāʾiq Ṭ القرطاس احمد فائق الإسكندرية 1909 January/3 Al-Musāmarāt al-Usbūʿiyya Alexandria Jarīdat Wādī al-Nīl Ṭ المسامرات الاسبوعية جريدة وادي النيل   الإسكندرية 1909 March/1 Al-ʿĀʾila al-Qibṭiyya Alexandria Jamʿiyyat al-Ittiḥād al-Qibṭiyya al-Khayriyya Ṭ العائلة القبطية جمعية الاتحاد القبطية الخيرية الإسكندرية 1910 March/1 Al-Samīr Alexandria Qayṣar Shumayyil Ṭ السمير قيصر شميل الإسكندرية 1910 Al-Irshād al-Islāmī Alexandria Jamʿiyyat al-Irshād al-Islāmī Ṭ الارشاد الاسلامي جمعية الارشاد الاسلامي الإسكندرية 1910 July/1 Al-Aḥwāl Alexandria Ḥasan Fahmī, Maḥmūd Ṭāhir Ṭ الاحوال حسن فهمي, محمود طاهر الإسكندرية 1911 February Al-Naṣāʾiḥ al-ʿIlmiyya Alexandria ʿAbd al-Ḥamīd Jalabī Ṭ النصائح العلمية عبد الحميد جلبي الإسكندرية 1911 July/27 Al-Jāmiʿa al-Islāmiyya Alexandria Muḥammad Aḥmad ʿAfīfī Ṭ الجامعة الاسلامية محمد احمد عفيفي الإسكندرية 1912 Majallat al-Nahḍa al-Adabiyya Alexandria Maḥmūd Ibrāhīm Abū Shabbāna Ṭ مجلة النهضة الادبية محمود ابراهيم ابو شبانة الإسكندرية 1912 March/1 Nūr al-Tijāra Alexandria Muḥammad Aḥmad Mūsā Ṭ نور التجارة محمد احمد موسی الإسكندرية 1912 July/15 Al-Ṣadīq Alexandria ʿAbd al-Ḥamīd Sālim Ṭ الصديق عبد الحميد سالم الإسكندرية 1913 April/13 Al-Makhzan Alexandria Yūsuf Dhakkār Ṭ المخزن يوسف ذكار الإسكندرية 1913 July/5 Al-Rushdiyyāt Alexandria Zakariyā Aḥmad Rushdī Ṭ الرشديات زكريی احمد رشدي الإسكندرية 1919 June/12 Al-Najāḥ Alexandria Maḥmūd Bayram al-Tūnisī Ṭ النجاح محمود بيرم التونسي الإسكندرية 1921 October/6 Al-Wijdān Alexandria Fahīm Khayr Allāh Ṭ الوجدان فهيم خير الله الإسكندرية 1922 February/16 Majallat al-Ḍiyāʾ Alexandria M. R. Barsūm Ṭ مجلة الضياء م. ر. برسوم الإسكندرية 1922 July/1 Al-Nahḍa al-ʿIlmiyya Alexandria Muḥammad Ḥilmī Ṭ النهضة العلمية محمد حلمي الإسكندرية 1923 June/5 Tarqiyyat al-Fatāt al-Miṣriyya Alexandria Nabawiyya Mūsā Ṭ ترقية الفتاة المصرية نبوية موسی الإسكندرية 1924 September/25 Majallat al-Tāj al-Dhahabī Alexandria ʿAbd al-Razzāq al-Shaykh Ṭ مجلة التاج الذهبي عبد الرزاق الشيخ الإسكندرية 1924 October/1 Mamfīs Alexandria Shukrī Iskandar Ṭ ممفيس شكري اسكندر الإسكندرية 1924 December/17 Maʿraḍ al-Sīnamā Alexandria Muḥammad ʿAbd al-Laṭīf Ṭ معرض السينما محمد عبد اللطيف الإسكندرية 1925 April/10 Miḍmār al-Alʿāb Alexandria Aḥmad Bayyūmī Ṭ مضمار الالعاب احمد بيومي الإسكندرية 1925 September Mār Murqus Alexandria Zakī Ṣalīb Ṭ مار مرقس زكي صليب الإسكندرية 1926 March/5 Al-Lāsilkī Alexandria ʿAbd al-Ḥamīd Yaḥyā al-Dīb Ṭ اللاسلكي عبد الحميد يحيی الديب الإسكندرية 1926 June/14 Al-Shākūsh Alexandria Aḥmad Fahmī Ṭ الشاكوش احمد فهمي الإسكندرية 1926 Al-Maḥkama al-Islāmiyya Alexandria Al-Jamʿiyya al-Sanīya al-Khayriyya Ṭ المحكمة الاسلامية الجمعية السنيية الخيرية الإسكندرية 1927 May/15 Al-Jaysh wa-l-Baḥariyya Alexandria Aḥmad Hammūda Ṭ الجيش والبحرية احمد همودة الإسكندرية 1927 July/8 Al-Umam Alexandria Muḥammad Muḥammad Ḥamdī Ṭ الامم محمد محمد حمدي الإسكندرية 1927 July/15 Al-Jaras Alexandria Jūrj Sammān Ṭ الجرس جورج سمان الإسكندرية 1928 March Ṭibb al-Asnān al-ʿĀmm Alexandria Dr. Ūlimbiyūs Ṭ طب الاسنان العام در. ولمبيوس الإسكندرية 1928 June/7 Al-Nadīm Alexandria Muḥammad Fahmī Ṭ النديم محمد فهمي الإسكندرية 1929 January Al-Masarrāt Alexandria Fatḥī Ibrāhīm ʿAlam al-Dīn Ṭ المسرات فتحي ابراهيم علم الدين الإسكندرية 1929 January/20 Maʿraḍ al-Sīnamā Alexandria ʿIzz al-Dīn Ṣāliḥ Ṭ معرض السينما عز الدين صالح الإسكندرية 1929 March/21 Al-Nazāha Alexandria Aḥmad Khiṭābī, ʿAbd al-Raḥmān al-Basyūnī Ṭ النزاهة احمد خطابي, عبد الرحمن البسيوني الإسكندرية 1929 March Al-Jihād al-Islāmī Alexandria Ṣāliḥ Muḥammad Ṣāliḥ Ṭ الجهاد الاسلامي صالح محمد صالح الإسكندرية 1929 November/24 Al-Mulākim Alexandria Ḥusayn Muḥammad al-Zaʿāwī Ṭ الملاكم حسين محمد الزعاوي الإسكندرية 1908 October/15 Silsilat al-Riwāyāt al-ʿUthmāniyya Tanta Jūrjī Saʿāda and Co. Ṭ سلسلة الروايات العثمانية جورجي سعادة اند co. طنطی 1912 Al-Taʿāwun Tanta Muḥammad Ḥamdī, Muḥammad al-Jāshanjī Ṭ التعاون محمد حمدي, محمد الجاشنجي طنطی 1914 July/5 Al-Maʿlūmāt Tanta Sayyid Kāmil ʿAwnī Ṭ المعلومات سيد كامل عوني طنطی 1915 November Ṣaḥīfat Madrasat Ṭanṭā al-Thānawiyya Tanta Ṭalbat al-Madrasa Ṭ صحيفة مدرسة طنطا الثانوية طلبة المدرسة طنطی 1918 Al-Ittiḥād Tanta ʿAbd al-Majīd Khalīl Ṭ الاتحاد عبد المجيد خليل طنطی 1920 December/1 Al-Ḥaḍāra Tanta Maḥmūd Rafʿat Ṭ الحضارة محمود رفعة طنطی 1925 Miṣbāḥ al-Nīl Tanta Najīb Yūsuf Ṭ مصباح النيل نجيب يوسف طنطی 1925 January/5 Al-Azhār Tanta Al-Sayyid Fahmī Ṭ الازهار السيد فهمي طنطی 1926 January/19 Al-Karnak Tanta Dr. Aḥmad ʿAbd Allāh Ṭ الكرنك در. احمد عبد الله طنطی 1927 Al-Ḥurriyya Tanta Ḥasan Riḍwān Fahmī Ṭ الحرية حسن رضوان فهمي طنطی 1928 June/12 Al-Tāj al-Miṣrī Tanta ʿAbd al-Ṣamd ʿAlī ʿAṭiyya Ṭ التاج المصري عبد الصمد علي عطية طنطی 1929 January/11 Al-Ḍaḥūk Tanta ʿAbd Rabbihi Bahāʾ al-Dīn Ṭ الضحوك عبد ربه بهاء الدين طنطی 1929 February/15 Al-Aqlām Tanta Masīḥa Mīkhāʾīl Ṭ: first as jarīda Ṭ الاقلام مسيحة ميخائيل طنطی 1902 May/1 Dalīl al-Ṭullāb Asyut Rizq Allāh Jawdā Ṭ دليل الطلاب رزق الله جودی أسيوط 1921 July/1 Al-Marāʿī al-Khaḍrāʾ Asyut Fakhrī Lūqā al-Zīqq Ṭ المراعي الخضراء فخري لوقی الزيق أسيوط 1927 May Al-Anṣār Asyut Muḥammad Fahmī Ḥassūna Ṭ الانصار محمد فهمي حسونة أسيوط 1927 June/1 Al-Zarʿ al-Jayyid Asyut Al-Ruhbān al-Faransīsiyyūn Ṭ الزرع الجيد الرهبان الفرنسيسيون أسيوط 1928 January/1 Kulliyyat Asyūṭ Asyut Idārat al-Kulliyya Ṭ كلية اسيوط ادارة الكلية أسيوط 1902 July/8 Al-Manṣūra Manṣūra Raʾīs Jamʿiyyat al-Saʿāda Ṭ المنصورة رئيس جمعية السعادة منصورة 1909 May/1 Al-Birinsis Manṣūra Fiṭnat Hānim Ṭ البرنسس فطنة هانم منصورة 1909 July/1 Tuḥfat al-ʿAṣr bi-Mustaqbal Miṣr Manṣūra ʿAbd al-Salām Imām Ṭ تحفة العصر المستقبل مصر عبد السلام امام منصورة 1920 December/1 Majallat al-Funūn wa-l-Ṣināʾiʿ Manṣūra Aḥmad ʿUthmān al-Muhandis Ṭ مجلة الفنون اللصنائع احمد عثمان المهندس منصورة 1924 March/1 Ṣaḥīfat Madrasat al-Manṣūra al-Thānawiyya Manṣūra Ṭalbat al-Madrasa Ṭ صحيفة مدرسة المنصورة الثانوية طلبة المدرسة منصورة 1924 Majallat al-Maḥākim al-Mukhtalaṭa Manṣūra Albīr Fāḍil al-Muḥāmī Ṭ مجلة المحاكم المختلطة البير فاضل المحامي منصورة 1902 Ẓarīfat al-Maʿānī Al-Zaqāzīq Ṭ ظريفة المعاني الزقازيق 1907 November/1 Ḥāmil al-Nūr Al-Fayyūm Al-Qiss Luwīs Jalan Ṭ حامل النور القس لويس جلن الفيوم 1925 January Ādāb al-Fatāt Al-Fayyūm Fiktūriyā Majlā Ṭ آداب الفتاة فكتوريی مجلی الفيوم 1905 January/1 Al-Riyāḍ Benu Suef Ḥasan Ṣiddīq Ṭ الرياض حسن صديق بني سويف 1927 May Majallat Madrasat Banī Suwayyif al-Thānawiyya Beni Suef Idārat al-Madrasa Ṭ مجلة مدرسة بني سويف الثانوية ادارة المدرسة بني سويف 1901 January/1 Bashāʾir al-Salām Suez Niqūlā Rufāʾīl Ṭ بشائر السلام نقولی رفائيل سويس 1910 Al-Ḥakīm Damanhūr Dr. Muḥammad Faḍlī al-Jarrāḥ Ṭ الحكيم در. محمد فضلي الجراح دمنهور 1924 Al-Maḥmūdiyya Damanhūr Zāhir al-Juwaynī Ṭ المحمودية زاهر الجويني دمنهور 1914 Al-Qanāl Port Said ʿAlī Maẓhar Ṭ القنال علي مظهر بور سعيد 1928 Al-Majalla al-Muṣawwara Port Said Kāmil Dasūqī, Maḥfūẓ Ḥusayn Ṭ المجلة المصورة كامل دسوقي, محفوظ حسين بور سعيد 1915 Al-ʿArab Kafr al-Zayyāt Jabālī ʿAbd al-Nabī Ṭ العرب جبالي عبد النبي كفر الزيات 1925 Al-Qalam Fāqūs Ṭ القلم فاقوس 1903 Al-Maʿānī ʿIzbat al-Zaytūn Yūsuf Yaʿqūb Ṭ المعاني يوسف يعقوب عزبة الزيتون 1907 January/1 Samīr al-Shubbān Banha Armāniyūs Sulaymān Ṭ سمير الشبان ارمانيوس سليمان بنهة 1903 March/30 Iḥyāʾ al-ʿUlūm Zaftī ʿAbd al-Fattāḥ Jāb Allāh Ṭ احياء العلوم عبد الفتاح جاب الله زفتي 1907 August/24 Majallat Jamʿiyyat al-Taʿāwun al-Islāmī Helwan Al-Sharīf Manṣūr Ṭ مجلة جمعية التعاون الاسلامي الشريف منصور حلوان 1909 June/15 Al-Shams Qanā Masīḥa Khalīl al-Jirjāwī Ṭ الشمس مسيحة خليل الجرجاوي قنی 1903 January/31 Al-Ikhāʾ Ṭūkh Qalyūbiyya Maḥmūd Kāmil Kāshif Ṭ الاخاء محمود كامل كاشف طوخ قليوبية 1913 February/1 Al-Sāʾiḥ al-Sharqī Balqās ʿAbd alʿAzīz Sālim al-Masīrī Ṭ السائح الشرقي عبد العزيز سالم المسيري بلقاس 1919 August/1 Al-Ṣayyād Sharbīn Muḥammad Aḥmad Ghayth al-Sharbīnī Ṭ الصياد محمد احمد غيث الشربيني شربين 1920 Al-Isʿād Al-Maḥmūdiyya Muḥammad Zahrān Ṭ الاسعاد محمد زهران المحمودية 1922 March/31 Bustān al-ʿIlm Al-Ḥawāmidiyya Aḥmad Muḥammad al-Badrashīnī Ṭ بستان العلم احمد محمد البدرشيني الحوامدية 1926 Majallat Madrasat al-Jīza Al-Jīza Aḥmad Muḥammad Khayrī Ṭ مجلة مدرسة الجيزة احمد محمد خيري الجيزة 1929 February/23 Al-Waqt Mīt Ghamr Ibrāhīm Faraj Kishk Ṭ الوقت ابراهيم فرج كشك ميت غمر 1919 Al-Majmūʿa al-Fanniyya al-Ṣināʿiyya Al-Maḥalla al-Kubrā Kāmil Aḥmad Ṭ المجموعة الفنية الصناعية كامل احمد المحلة الكبری 1926 April/1 Al-Firdaws Malawī Al-Qiss Manassā Yūḥannā Ṭ الفردوس القس منسی يوحنی ملوي 1927 June/1 Al-Mithāl al-Masīḥī Ṭahṭā Al-Qiss A. H. Ṭumsun Ṭ المثال المسيحي القس ا. ه. طمسن طهطی 1929 March/1 Majallat al-Madrasa Aswan Madrasat Aswān Ṭ مجلة المدرسة مدرسة اسوان أسوان 1901 January/1 Bashāʾir al-Salām Balbīs A. M. Hāy Ṭ بشائر السلام ا. م. هاي بلبيس 1912 September/11 Al-Manāra al-Marqusiyya Al-Kharṭūm Al-Qummuṣ Marqus Sarjiyūs Ṭ المنارة المرقسية القمص مرقس سرجيوس الخرطوم 1904 April/2 Al-Saʿāda al-ʿUẓmā Tunis Muḥammad al-Khiḍr b. al-Ḥusayn Ṭ السعادة العظمی محمد الخضر ب. الحسين تونس 1906 March/27 Khayr al-Dīn Tunis Muḥammad al-Jaʿāyibī Ṭ خير الدين محمد الجعايبي تونس 1906 October/15 Tūnis Tunis Jibrāʾīl Ankīrī, Ṣāliḥ b. Maḥmūd Ṭ تونس جبرائيل انكيري, صالح ب. محمود تونس 1908 June/14 Al-Naṣīḥa Tunis Muḥammad al-Ṣādiq b. Ibrāhīm Ṭ النصيحة محمد الصادق ب. ابراهيم تونس 1909 April/22 Al-Tharayyā Tunis Binʿīsā b. al-Shaykh Aḥmad Ṭ الثريا بنعيسی ب. الشيخ احمد تونس 1911 January/1 Al-Madrasa Tunis ʿAbd al-Razzāq al-Ghaṭṭās Ṭ المدرسة عبد الرزاق الغطاس تونس 1914 January/1 Irshādāt li-l-Filāḥa Tunis Idārat al-Maṣāliḥ al-Iqtiṣādiyya al-Ahliyya Ṭ ارشادات للفلاحة ادارة المصالح الاقتصادية اللهلية تونس 1920 February/21 Majallat al-Taʿlīm al-ʿArabī Tunis Al-Jamʿiyya al-Widādiyya li-Muʿallimī al-Lugha al-ʿArabiyya Ṭ مجلة التعليم العربي الجمعية الودادية المعلمي اللغة العربية تونس 1920 July/17 Majallat al-Ādāb Tunis ʿAbd al-Raḥmān Sūmar Ṭ مجلة الآداب عبد الرحمن سومر تونس 1920 July/31 Al-Badr Tunis Muḥammad al-ʿArabī al-Mushayrifī Ṭ البدر محمد العربي المشيرفي تونس 1923 August Al-ʿĀlam al-Adabī Tunis Zayn al-ʿĀbidīn al-Sanūsī Ṭ العالم الادبي زين العابدين السنوسي تونس 1927 October/27 Al-Ṭarāʾif al-Adabiyya Tunis Muḥammad al-Mirsāwī Ṭ الطرائف الادبية محمد المرساوي تونس 1905 August/3 Taḥqīq al-Amal Susa Ṭ تحقيق الامل سوسة 1907 February/14 Al-Iḥyāʾ Algiers Jān Dīriyū (J. Desrayaux) Ṭ الاحياء جان ديريو ( ج. يx ) الجزائر 1920 October/8 Al-Fārūq Algiers ʿUmar b. Qaddūr Ṭ CRL:online 1913-1921 الفاروق عمر ب. قدور الجزائر 1924 Al-Shihāb Constantine ʿAbd al-Ḥamīd b. Bādīsī Ṭ الشهاب عبد الحميد ب. باديسي قسنطينة 1908 August/15 Al-Ṣabāḥ Tangier Wadīʿ Karam Ṭ الصباح وديع كرم طنجة 1897 December/1 ʿUthmānlī Cairo Ṭarsūsizāda Munīf mostly in Ottoman Turkish, also in English first issue BnF: 1897-98 online in Gallica عثمانلي طرسوسزادة منيف القاهرة 1920 August/1 1922 Al-Fajr Tunis Ali Ben Mokhtar Kahia first issue BONN: online, 1920-1922, TUB الفجر ال بeن ر كهة تونس 1924 July/1 1925 Al-Ḥurriyya Baghdad ʿAbd al-Jalīl Rizq Allāh Awfā first issue BONN: online, 1924-1925 الحرية عبد الجليل رزق الله اوفی بغداد 1909 February/5 Al-ʿIrfān Ṣaydā Aḥmad ʿĀrif al-Zayn first issue BONN: online, 1910-1946 العرفان احمد عارف الزين صيدی 1909 January/22 1910 Al-Nibrās Beirut Muṣṭafā al-Ghalāyīnī first issue BONN: online, 1909-1910 النبراس مصطفی الغلاييني بيروت 1903 Al-Munīr Istanbul ʿAbd al-Ḥamīd al-Zahāwī Ṭ المنير عبد الحميد الزهاوي اسطنبول 1908 August/9 Al-Musāwāh Istanbul Muḥammad Bāshā al-Makhzūmī Ṭ المساواة محمد باشی المخزومي اسطنبول 1908 August/13 Al-Qisṭās Istanbul Muḥammad Karīma, Muḥammad al-Majdhūb Ṭ القسطاس محمد كريمة, محمد المجذوب اسطنبول 1908 Ṭāwūs Istanbul Farīd Ḥājj Ṭ طاووس فريد حاج اسطنبول 1908 August/22 Al-Awfūrūk Istanbul unknown Ṭ الاوفوروك اسطنبول 1908 September/16 Shams al-ʿAdāla Istanbul Rashīd Ḥājj, al-Amīr Khalīl Shihāb Ṭ شمس العدالة رشيد حاج, الامير خليل شهاب اسطنبول 1908 October/4 Al-Dustūr Istanbul Aḥmad Bāshā al-Zuhayr Ṭ الدستور احمد باشی الزهير اسطنبول 1908 October/10 Kalimat al-Ḥaqq Istanbul Jurjī Bik Ḥarfūsh Ṭ كلمة الحق جرجي بك حرفوش اسطنبول 1908 November/05 Al-ʿAdl Istanbul Muḥammad Ṣafā Bik Ṭ العدل محمد صفی بك اسطنبول 1908 December/22 Burūtustū Istanbul Muḥammad Ṣafā Bik Ṭ بروتستو محمد صفی بك اسطنبول 1909 January/21 Al-Ikhāʾ al-ʿUthmānī Istanbul Shafīq Bik al-Muʾayyad Ṭ الاخاء العثماني شفيق بك المؤايد اسطنبول 1909 Shams al-Ḥaqāʾiq Istanbul Al-Amīr Khalīl Shihāb Ṭ شمس الحقائق الامير خليل شهاب اسطنبول 1909 february/3 Al-ʿArab Istanbul Muḥammad ʿUbayd Allāh Ṭ العرب محمد عبيد الله اسطنبول 1910 March/3 Dār al-Khilāfa Istanbul ʿAbd al-Wahhāb ʿAbd al-Ṣamd Ṭ دار الخلافة عبد الوهاب عبد الصمد اسطنبول 1910 March/20 Al-Intiqād Istanbul ʿAbd al-Razzāq al-Baghdādī Ṭ الانتقاد عبد الرزاق البغدادي اسطنبول 1910 April/14 Al-Ḥaḍāra Istanbul ʿAbd al-Ḥamīd al-Zahrāwī, Shākir al-Ḥanbalī Ṭ الحضارة عبد الحميد الزهراوي, اسطنبول 1911 January/9 Al-Firdaws Istanbul Muḥammad al-Maqhafī Ṭ الفردوس محمد المقهفي اسطنبول 1911 December/21 Al-Madaniyya Istanbul ʿAbd al-Ḥamīd al-Zahrāwī Ṭ المدنية عبد الحميد الزهراوي اسطنبول 1912 January/2 Sharikat al-Akhbār al-Ṣaḥāfiyya Istanbul Ibrāhīm Salīm Najjār Ṭ شركة الاخبار الصحافية ابراهيم سليم نجار اسطنبول 1912 January/11 Al-Idāra Istanbul ʿAbd al-Ḥamīd al-Zahrāwī, Kāmil al-Asʿad Ṭ الادارة عبد الحميد الزهراوي, كامل الاسعد اسطنبول 1912 March/10 Al-Ḥaqq Yaʿlū Istanbul Ḥ. Wahba Ṭ الحق يعلو ح. وهبة اسطنبول 1912 March/16 Al-Hilāl al-ʿUthmānī Istanbul Al-Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz Jāwīsh Ṭ الهلال العثماني الشيخ عبد العزيز جاويش اسطنبول 1907 Al-Tilmīdh St. Petersburg ʿAbd al-Rashīd Ibrāhīm Ṭ التلميذ عبد الرشيد ابراهيم سانت بطرسبرغ 1903 Tarjumān Bakhchysarai Ismāʿīl Ghaṣbarīnskī Ṭ ترجمان اسماعيل غصبرينسكي 1918 September Al-Qiṣāṣ Geneva Al-Jamʿiyya al-Waṭaniyya al-Miṣriyya Ṭ القصاص الجمعية الوطنية المصرية جنيف 1922 February/5 Minbar al-Sharq Geneva ʿAlī al-Ghāyātī bilingual: Arabic-French Ṭ, first issue LONA: Box 10, File 16, only first issue منبر الشرق علي الغاياتي جنيف 1915 March/5 Al-Jihād Berlin official Ṭ الجهاد برلين 1921 Liwāʾ al-Islām Berlin Al-Amīr Shakīb Arslān Ṭ لواء الاسلام الامير شكيب ارسلان برلين 1921 Liwāʾ al-Islām Berlin Al-Amīr Shakīb Arslān Ṭ لواء الاسلام الامير شكيب ارسلان برلين 1921 Ḥurriyyat al-Sharq Berlin ʿAbd al-Raḥmān Sayf Ṭ حرية الشرق عبد الرحمن سيف برلين 1927 Ṣadā Al-Islām Berlin unknown Ṭ صدی الاسلام برلين 1915 Mirʾāt al-Dunyā Hamburg official Ṭ مرآة الدنيا هامبورغ 1908 January/1 Al-Siyāsa al-Muṣawwara Bologna ʿAbd al-Ḥamīd Zakī Ṭ السياسة المصورة عبد الحميد زكي بولونيا 1908 May/8 Bārīs Paris Jurj Masarra, Najīb Nasīm Trād Ṭ باريس جرج مسرة, نجيب نسيم تراد باريس 1909 April/9 Nahḍat al-ʿArab Paris Yūsuf Dūrīghillū Ṭ BnF: online: 1909-10 نهضة العرب يوسف دوريغلو باريس 1914 December/15 Al-Maḥabba al-Islāmiyya Paris Jamʿiyyat al-Maḥabba al-Islāmiyya Ṭ المحبة الاسلامية جمعية المحبة الاسلامية باريس 1916 March/1 Al-Mustaqbal Paris official Ṭ المستقبل باريس 1916 June/5 Al-Taṣāwīr Paris official Ṭ التصاوير باريس 1918 October/12 Al-Ṣabāḥ Paris unknown Ṭ الصباح باريس 1927 Al-Rāya al-Ḥamrāʾ Paris Al-Maktab al-Mukhtaṣṣ bi-Shuʾūn al-Mustaʿmarāt revolutionary? Ṭ الراية الحمراء باريس 1928 December/2 Al-Kifāḥ al-Niqābī Paris Al-Maktab al-Mukhtaṣṣ bi-Shuʾūn al-Mustaʿmarāt revolutionary? Ṭ الكفاح النقابي باريس 1928 April ʿĀmil al-Naql fī al-ʿĀlam Bordeaux Lajnat al-Daʿāya al-Duwaliyya li-ʿUmmāl al-Naql revolutionary? Ṭ عامل النقل في العالم بوردو 1916 Al-Ḥaqīqa London official Ṭ الحقيقة لندن 1907 Al-Ṣalīb Valletta (Malta) ʿImanuwʾīl Fassālū, Yūsuf Abīla Ṭ الصليب فسالو, يوسف ابيلة فاليتا 1908 September/5 Al-Naḥla Valletta (Malta) Ūghūsṭīnū Līfanzīn Ṭ النحلة وغوسطينو ليفنزين فاليتا 1917 Al-Ḥammār Valletta (Malta) Wilīm Arīnū Ṭ الحمار وليم ارينو فاليتا 1923 Bātriyā Valletta (Malta) Khristiyān wa-Shurakāhu Ṭ باتريا فاليتا 1924 The Malta Labour Leader/Dhī Mālṭā Lābūr Līdar Valletta (Malta) official Ṭ ثe ملتة لبoر لeدeر ذي مالطی لابور ليدر / فاليتا 1924 Progress/Brūghrass Valletta (Malta) ʿImanuwʾīl Fassālū Ṭ بروغرس / فسالو فاليتا 1912 October/12 Safīnat al-Islām Istanbul Muḥammad Ṣafā Ṭ سفينة الاسلام محمد صفی اسطنبول 1912 October/17 Manāẓir al-Ḥarb Istanbul ʿUbayd Allāh Asʿad Ṭ مناظر الحرب عبيد الله اسعد اسطنبول 1913 March/11 Lisān al-ʿArab Istanbul Aḥmad ʿIzzat al-Aʿẓmī Ṭ Prin: vol. 1 (online at HathiTrust) لسان العرب احمد عزة الاعظمي اسطنبول 1913 May/16 Al-Madāris Istanbul Muḥammad Nūr Allāh Ṭ المدارس محمد نور الله اسطنبول 1914 February/27 Al-Muntadā al-Adabī Istanbul Aḥmad ʿIzzat al-Aʿẓmī, ʿĀsim Basīsū Ṭ المنتدی الادبي احمد عزة الاعظمي, عاسم بسيسو اسطنبول 1914 April/9 Jihān Islām Istanbul Al-Jamʿiyya al-Khayriyya al-Islāmiyya Ṭ جهان اسلام اسطنبول 1916 May/4 Al-ʿĀlam al-Islāmī Istanbul Al-Shaykh ʿAbd al-ʿAzīz Jāwīsh Ṭ العالم الاسلامي الشيخ عبد العزيز جاويش اسطنبول 1906 March/17 Al-Dīn wa-l-Adab Kazan Jān al-Bārūdī Ṭ الدين والادب جان البارودي كزن 1908 Al-Sharq al-Adnā London unknown Ṭ الشرق الادنی ا لندن 1921 May/1 Al-Ḥayāt al-Jadīda Paris Ḥabūba Ḥaddād, Anṭūn Faraḥ Ṭ الحياة الجديدة حبوبة حداد, انطون فرح باريس 1925 August/15 Al-Sharq al-Adnā Paris Ilyās Ṭannūs al-Ḥuwayk Ṭ الشرق الادنی الياس طنوس الحويك باريس 1905 August/01 Maṭāmir Lubnān Marseille ʿAql Al-Bishʿalānī Ṭ مطامر لبنان عقل البشعلاني مرسيليا 1923 Majallat Ṣanāʾiʿ Almān wa-Sharq Berlin unknown Ṭ مجلة صنائع المان الشرق برلين 1923 Al-Ḥammāma Berlin Muḥammad Ṣubḥī Abū Ghanīma Ṭ الحمامة محمد صبحي ابو غنيمة برلين 1901 August/1 Al-Ṣakhra New York Al-Khūrī Jibrāʾīl Qarqamāz Ṭ الصخرة الخوري جبرائيل قرقماز نيويورك 1901 Al-Muḥīṭ New York Manṣūr Ḥaddād, Salīm Ḥaddād Ṭ المحيط منصور حداد, سليم حداد نيويورك 1902 May/24 Jirāb al-Kurdī New York Anṭūn Anasṭās Zurayq Ṭ جراب الكردي انطون انسطاس زريق نيويورك 1902 September/27 Al-Rāwī New York Salīm Sarkīs Ṭ الراوي سليم سركيس نيويورك 1903 July/07 Al-Shams New York Al-Shaykh Qayṣar al-Khūrī Ṭ الشمس الشيخ قيصر الخوري نيويورك 1903 July/25 Al-Muhājir New York Amīn al-Ghurayyib Ṭ المهاجر امين الغريب نيويورك 1904 October Al-Jihād New York Mārūn Khalīl al-Khūrī, Filīb Fāris Ṭ الجهاد مارون خليل الخوري, فليب فارس نيويورك 1904 November/7 Al-Dhimām New York Yūsuf Maḥfūẓ Ṭ الذمام يوسف محفوظ نيويورك 1904 Al-Dalīl New York Asʿad al-Malakī, Najīb Badrān Ṭ الدليل اسعد الملكي, نجيب بدران نيويورك 1906 January/21 Al-Minbar New York ʿĪd Mīkhāʾīl Dhībah Ṭ المنبر عيد ميخائيل ذيبه نيويورك 1907 Barīd Amīrkā New York Sallūm Mukarzal Ṭ بريد اميركا سلوم مكرزل نيويورك 1907 January/2 Al-Jāmiʿa (al-Yawmiyya) New York Faraḥ Anṭūn Ṭ الجامعة ( اليومية ) فرح انطون نيويورك 1907 January/3 Al-Kawn New York Najīb Anṭūn Ṣawāyā Ṭ, SF CRL: 1910-61; selections in MKHC: 1907-1910 الكون نجيب انطون صوايی نيويورك 1910 March Al-Mawaddah New York Niqūlā al-Khūrī Majāʿiṣ handwritten? Ṭ الموده نقولی الخوري مجاعص نيويورك 1910 June/7 Al-Sihām New York Najīb Nimr Qusṭanṭīn Ṭ السهام نجيب نمر قسطنطين نيويورك 1911 January/31 Al-Bayān New York Sulaymān Baddūr, ʿAbbās Abū Shaqrā Ṭ, SF BL: 1917; CRL: 1911-18; MKHC: 1911-1926, 1938 البيان سليمان بدور, عباس ابو شقری نيويورك 1911 June/10 Al-Ittiḥād New York Yūsuf Ilyās Yuwākīm Ṭ الاتحاد يوسف الياس يواكيم نيويورك 1911 October/11 Al-Hudā (al-Usbūʿī) New York Naʿūm Mukarzal Ṭ الهدی ( الاسبوعي ) نعوم مكرزل نيويورك 1912 Al-Ibtisāma New York Nasīb Karam Ṭ الابتسامة نسيب كرم نيويورك 1912 April/22 Al-Sāʾiḥ New York ʿAbd al-Masīḥ ʿAbduh Ḥaddād Ṭ, SF CRL: 1912-15; HARV السائح عبد المسيح عبده حداد نيويورك 1914 January/5 Al-Irtiqāʾ New York Anṭūn Anasṭās Zurayq Ṭ الارتقاء انطون انسطاس زريق نيويورك 1914 February/23 1943 Al-Nasr New York Najīb Jurjī Badrān Ṭ, SF LoC; CRL:1914-1920;MKHC: not online النسر نجيب جرجي بدران نيويورك 1914 October Al-Ḥarb wa-l-Sulm New York Nasīb ʿArīḍa Ṭ الحرب والسلم نسيب عريضة نيويورك 1916 April/8 Bayt Nahrayn New York Naʿūm Fāʾiq Ṭ بيت نهرين نعوم فائق نيويورك 1917 Al-Shaʿb New York Yūsuf Murād al-Khūrī Ṭ الشعب يوسف مراد الخوري نيويورك 1917 Al-Fatāt New York Shukrī Bakhkhāsh editor returned to Zahle after 1919, started publication with same title Ṭ, SF CRL الفتاة شكري بخاش نيويورك 1918 April/5 Sūriyā al-Shahīda New York Lajnat Iʿānat Mankūbī Sūriyā wa-Lubnān Ṭ سوريا الشهيدة نيويورك 1921 April/5 Ḥūyūdū (al-Ittiḥād) New York Al-Jamʿiyya al-Waṭaniyya al-Āthūriyya al-Kaldāniyya Ṭ حويودو ( الاتحاد ) نيويورك 1903 December Al-Bustān Boston Salīm Sarkīs Ṭ البستان سليم سركيس بوسطن 1910 October/25 Sūriyā al-Jadīda Boston Al-Duktūr Nasīm Khūrī Ṭ سوريا الجديدة الدكتور نسيم خوري بوسطن 1914 April/2 Fatāt Būsṭun Boston Ibrāhīm Khūrī Ṭ MKHC: 1917-19 فتاة بوسطن ابراهيم خوري بوسطن 1922 May/15 Al-Jāmiʿa al-Sūriyya Boston Al-Jāmiʿa al-Sūriyya fī Būsṭun Ṭ الجامعة السورية بوسطن 1923 July/3 Al-Rasūl Boston Wadīʿ Shākir Ṭ الرسول وديع شاكر بوسطن 1921 August/17 Al-Ḥurriyya Detroit Nasīb ʿĀmir Wahba Ṭ الحرية نسيب عامر وهبة ديترويت 1921 October/1 Al-Difāʿ al-ʿArabī Detroit Muḥammad al-Muḥaysin, Muḥammad Ḥasan Kharrūb Ṭ الدفاع العربي محمد المحيسن, محمد حسن خروب ديترويت 1925 Al-Ittiḥād Detroit Yūsuf Ilyās Yuwākim Ṭ الاتحاد يوسف الياس يواكم ديترويت 1926 Al-Ṣabāḥ Detroit Yūsuf Qahwajī Ṭ الصباح يوسف قهوجي ديترويت 1926 August/6 Lisān al-ʿAdl Detroit Shukrī Kanʿān Ṭ لسان العدل شكري كنعان ديترويت 1903 April Al-Iqbāl Lawrence, MA Yūsuf Ṣalībā, Ghuṣn Ghuṣn Ṭ الاقبال يوسف صليبی, غصن غصن لورانس 1907 January Al-Wafāʾ Lawrence, MA Yūsuf Murād al-Khūrī, Farīd Ghuṣn Ṭ MKHC: online: 1907-1910 الوفاء يوسف مراد الخوري, فريد غصن لورانس 1921 Al-Fajr Lawrence, MA Farīd Ghuṣn Ṭ الفجر فريد غصن لورانس 1904 May/1 Al-Maʿraḍ St. Louis Salīm Shāhīn Ṭ المعرض سليم شاهين 1915 Al-Insāniyya Fall River, MA Iskandar Abī Samʿān Ṭ الانسانية اسكندر ابي سمعان فول ريفر 1915 Al-Umma Minneapolis Ibrāhīm Manṣūr Munʿim Ṭ الامة ابراهيم منصور منعم مينيابولس 1909 Al-Shihāb Montreal Mīkhāʾīl Nāṣīf Zarbaṭānī Ṭ الشهاب ميخائيل ناصيف زربطاني 1910 Al-Maktab al-Kanadī Montreal M.M. Ṣabbāgh Ṭ المكتب الكندي م. صباغ 1910 Al-Būmbā Montreal unknown Ṭ البومبی 1910 October/1 Jarīdat al-ʿĀlamayn Montreal Al-Khūrī Aftīmūs ʿUfaysh, Ḥāfiẓ ʿAbd al-Malik Ṭ جريدة العالمين الخوري افتيموس عفيش, حافظ عبد الملك 1899 December/1 Al-Waṭaniyya Philadelphia Naʿūm Mukarzal Ṭ الوطنية نعوم مكرزل فيلادلفيا 1905 January/7 Al-Sihām Mexico City Mikhāʾīl Jirjīs al-Bāshā Ṭ السهام مخائيل جرجيس الباشی مدينة مكسيكو 1906 Al-Sharq Mexico City ʿAql al-Bishʿalānī Ṭ الشرق عقل البشعلاني مدينة مكسيكو 1908 Ṣadā al-Maksīk Mexico City Saʿīd Fāḍil ʿAql Ṭ صدی المكسيك سعيد فاضل عقل مدينة مكسيكو 1908 July/24 Al-Khawāṭir Mexico City Yūsuf Ṣāliḥ al-Ḥulū Ṭ الخواطر يوسف صالح الحلو مدينة مكسيكو 1909 October/20 Al-Khawāṭir Mexico City Yūsuf Ṣāliḥ al-Ḥilū Ṭ الخواطر يوسف صالح الحلو مدينة مكسيكو 1910 Al-Maṭāmir Mexico City ʿAql al-Bishʿalānī Ṭ المطامر عقل البشعلاني مدينة مكسيكو 1910 Al-Ṣāʿaqa Mexico City Yūsuf Muslim Ṭ الصاعقة يوسف مسلم مدينة مكسيكو 1910 Al-Qaḍāʾ Mexico City Fīlīb Jurjī Badrān Ṭ القضاء فيليب جرجي بدران مدينة مكسيكو 1918 Al-ʿAṣr al-Jadīd Mexico City Khalīl Ḍāhir Ṭ العصر الجديد خليل ضاهر مدينة مكسيكو 1921 July/20 Barīd al-Sharq wa-Amīrkā Mexico City Al-Duktūr Yūsuf Shamūntī Ṭ بريد الشرق الاميركا الدكتور يوسف شمونتي مدينة مكسيكو 1921 December Al-ʿAlam Mexico City Yūsuf Ṣāliḥ al-Ḥilū Ṭ العلم يوسف صالح الحلو مدينة مكسيكو 1923 November Al-Ghurbāl Mexico City Yūsuf Musallam Ṭ MKHC:1957-1992 الغربال يوسف مسلم مدينة مكسيكو 1925 Al-Rafīq Mexico City Maḥbūb al-Shartūnī Ṭ الرفيق محبوب الشرتوني مدينة مكسيكو 1926 Al-Ittiḥād al-Sūrī Mexico City Shukrī Baʿqilīnī Ṭ الاتحاد السوري شكري بعقليني مدينة مكسيكو 1924 November/7 Al-Khawāṭir Mexico City Yūsuf Ṣāliḥ al-Ḥilū Ṭ الخواطر يوسف صالح الحلو مدينة مكسيكو 1926 September/7 Al-Masāmīr Mexico City Ḥalīm Bishāra Naṣṣār Ṭ المسامير حليم بشارة نصار مدينة مكسيكو 1901 November Al-Fukāha New York Saʿīd Shuqayr Ṭ الفكاهة سعيد شقير نيويورك 1905 January/1 Al-Kalima New York Al-Asqaf Rufāʾīl Hawāwīnī Ṭ الكلمة الاسقف رفائيل هواويني نيويورك 1908 July/1 Al-Durr al-Mukhtār New York Niʿmah Sārūfīm Ṭ الدر المختار نعمه ساروفيم نيويورك 1909 May/1 Al-Ḥikma New York Al-Khūr Fasqafūs Khayr Allāh Isṭifān Ṭ الحكمة الخور فسقفوس خير الله اسطفان نيويورك 1910 February/1 Al-ʿĀlam al-Jadīd New York Sallūm Mukarzal SF: also published as al-Majalla al-Tijāriyya al-Sūriyya al-Amīrkiyya (1918-1925) Ṭ, SF AUB; IHRC: 1925-26? العالم الجديد سلوم مكرزل نيويورك 1912 August/1 Al-̵Ṣiḥḥa New York Yūsuf Yabrūdī Ṭ الصحة يوسف يبرودي نيويورك 1912 September Al-̵ʿĀlam al-Jadīd al-Nisāʾī New York ʿAfīfa Karam Ṭ, SF LoC: 1912-13 العالم الجديد النسائي عفيفة كرم نيويورك 1913 April/1 Al-Funūn New York Nasīb ʿArīḍa, Naẓmī Nasīm Ṭ MKHC: 1913-18 الفنون نسيب عريضة, نظمي نسيم نيويورك 1916 Al-Ḥaqq New York Ṭālib Khayr Allāh Ṭ الحق طالب خير الله نيويورك 1918 December/1 1925 Al-Majalla al-Tijāriyya al-Sūriyya al-Amīrkiyya New York Sallūm Mukarzal Ṭ, SF AUB; LoC; MKHC: 1918-1926, online only 1918-1919 المجلة التجارية السورية الاميركية سلوم مكرزل نيويورك 1920 January/1 Al-Akhlāq New York Yaʿqūb Rūfāʾīl Ṭ, SF AUB: 1921-24; LoC; MKHC: not online الاخلاق يعقوب روفائيل نيويورك 1920 October/1 Al-Burhān New York Rashīd Taqī al-Dīn, ʿAbbās Abū Shaqrā Ṭ البرهان رشيد تقي الدين, عباس ابو شقری نيويورك 1924 Burj al-Murāqaba New York Ṭ برج المراقبة نيويورك 1926 January/1 Al-Yatīm New York Al-Muṭrān Aftīmūs ʿUfaysh Ṭ اليتيم المطران افتيموس عفيش نيويورك 1928 January/1 Al-Ḥaqq New York Al-Muṭrān Aftīmūs ʿUfaysh Ṭ الحق المطران افتيموس عفيش نيويورك 1929 April/15 Al-Samīr New York Iyilā Abū Māḍī Ṭ, SF CRL: 1936-38; IHRC; MKHC scanned but not online السمير ايلی ابو ماضي نيويورك 1913 Sāḥat ʿAlī Detroit Nasīb ʿĀmir Wahba Ṭ ساحة علي نسيب عامر وهبة ديترويت 1920 July/4 Al-Ḥurriyya Detroit Nasīb ʿĀmir Wahba Ṭ الحرية نسيب عامر وهبة ديترويت 1915 Al-Ḥayāt Boston Ḥanā Khalīl al-Hindī Ṭ الحياة حنی خليل الهندي بوسطن 1919 July/1 Fatāt Būsṭun Boston Wadīʿ Shākir Ṭ, SF CRL; MKHC: 1917-19 فتاة بوسطن وديع شاكر بوسطن 1920 January/1 Al-ʿArūs Boston Ṭānyūs Sulaymān al-Kafr-Ḥildāwī Ṭ العروس طانيوس سليمان الكفر-حلداوي بوسطن 1906 Al-Zahra Cleveland, OH Salīm al-ʿĀzār Ṭ الزهرة سليم العازار 1910 Al-Maʿārif Cleveland, OH Anīs Jarīj Ṭ المعارف انيس جريج 1917 November Al-Rawḍa Lawrence, MA Buṭrus Shaʿyā, ʿAzīz Firansīs Ṭ الروضة بطرس شعيی, عزيز فرنسيس لورانس 1927 November Al-Khālidāt Terre Haute, IN Al-Khūrī Ayliyā al-Ḥāmātī, Al-Arshmandīt Anṭūniyūs Bashīr Ṭ الخالدات الخوري ايليی الحاماتي, الاشمندريت انطونيوس بشير 1928 January/1 Al-ʿĀṣima Washington, DC Ilyās Yūsuf, Jurjī Ḥilū Ṭ العاصمة الياس يوسف, جرجي حلو 1906 Al-Milḥ Montreal Al-Khūrī Fīlibs Jurrū Ṭ الملح الخوري فيلبس جرو 1907 Al-Nūr Montreal Al-Khūrī Fīlibs Jurrū Ṭ النور الخوري فيلبس جرو 1909 Al-Maṭāmīr Mexico City ʿAql al-Bishʿalānī Ṭ المطامير عقل البشعلاني مدينة مكسيكو 1919 May/15 Sūriyā al-Muttaḥida Mexico City Al-Duktūr Yūsuf Shamūntī Ṭ سوريا المتحدة الدكتور يوسف شمونتي مدينة مكسيكو 1901 November/5 Al-ʿAdl Rio de Janeiro Shukrī Jirjis Anṭūn Ṭ العدل شكري جرجس انطون ريو دي جانيرو 1903 November Al-Shabība al-Sūriyya Rio de Janeiro Jamʿiyyat al-Shubbān al-Sūriyyīn Ṭ الشبيبة السورية ريو دي جانيرو 1908 September/1 Al-Ḥurriyya Rio de Janeiro Buṭrus Ḥannā Jaʿāra, Yūsuf Badawī Ṭ الحرية بطرس حنی جعارة, يوسف بدوي ريو دي جانيرو 1909 May/15 Al-Barīd Rio de Janeiro Yūsuf Nāṣif Ḍāhir Ṭ البريد يوسف ناصف ضاهر ريو دي جانيرو 1910 April/1 Al-Shidyāq Rio de Janeiro Jūrj Shidyāq Ṭ الشدياق جورج شدياق ريو دي جانيرو 1911 February/11 Al-Ghirbāl Rio de Janeiro unknown Ṭ الغربال ريو دي جانيرو 1912 July/3 Al-Munṭād Rio de Janeiro Zuwayn Yūsuf Zuwayn Ṭ المنطاد زوين يوسف زوين ريو دي جانيرو 1913 April/15 Al-Ḥamrāʾ Rio de Janeiro Ilyās Ṭaʿmah Ṭ الحمراء الياس طعمه ريو دي جانيرو 1914 April/26 Fatā al-Sharq Rio de Janeiro ʿAbduh Fāris Abī Rāshid Ṭ فتی الشرق عبده فارس ابي راشد ريو دي جانيرو 1916 November/16 Arzat Lubnān Rio de Janeiro Yūsuf Ayyūb al-Ḥittī Ṭ ارزة لبنان يوسف ايوب الحتي ريو دي جانيرو 1916 Sūq ʿUkāẓ Rio de Janeiro Jūrj Shidyāq Ṭ سوق عكاظ جورج شدياق ريو دي جانيرو 1918 October/1 Sūriyā al-Jadīda Rio de Janeiro Ḥabīb Ḥanūn Ṭ سوريا الجديدة حبيب حنون ريو دي جانيرو 1919 February/23 Ḥimārat Baladinā Rio de Janeiro Yūsuf Nāṣīf Jirjis Ṭ حمارة بلدنا يوسف ناصيف جرجس ريو دي جانيرو 1919 Al-Tasāhul Rio de Janeiro Jūrj Shidyāq Ṭ التساهل جورج شدياق ريو دي جانيرو 1919 Al-Māshiṭa Rio de Janeiro unknown Ṭ الماشطة ريو دي جانيرو 1919 April/22 Sāʾiq al-Ḥimāra Rio de Janeiro Jūrj Shidyāq Ṭ سائق الحمارة جورج شدياق ريو دي جانيرو 1919 June/17 Al-Kalima al-Ḥurra Rio de Janeiro Ḥabīb Bambīnū Ṭ الكلمة الحرة حبيب بمبينو ريو دي جانيرو 1919 September/1 Al-Ikhlāṣ Rio de Janeiro Jujri Qiṣāṣ, Jibrāʾīl Shāmī Ṭ الاخلاص ججر قصاص, جبرائيل شامي ريو دي جانيرو 1919 September/26 Al-ʿĀṣima Rio de Janeiro Munīr al-Labābīdī Ṭ العاصمة منير اللبابيدي ريو دي جانيرو 1919 December/26 Al-Harāwa al-Ṣafrāʾ Rio de Janeiro Jurjī Ḥabīb al-Ṣaydāwī Ṭ الهراوة الصفراء جرجي حبيب الصيداوي ريو دي جانيرو 1919 Al-Mubarrid Rio de Janeiro unknown Ṭ المبرد ريو دي جانيرو 1920 January/1 Al-Mīmās Rio de Janeiro Anṭūn Shakkūr Ṭ الميماس انطون شكور ريو دي جانيرو 1920 November Lubnān al-Kabīr Rio de Janeiro Yūsuf Nāṣif Ṭ لبنان الكبير يوسف ناصف ريو دي جانيرو 1921 October/15 Al-Istiqlāl Rio de Janeiro Muḥammad Zīnū Ṭ الاستقلال محمد زينو ريو دي جانيرو 1922 November/1 Jamʿiyyat Arzat Lubnān Rio de Janeiro Jamʿiyyat Arzat Lubnān Ṭ جمعية ارزة لبنان ريو دي جانيرو 1922 December Al-Nahḍa Rio de Janeiro Ḥabīb Ḥanūn wa-Surakāʾuhu Ṭ النهضة حبيب حنون السركاؤه ريو دي جانيرو 1924 January Al-Nujūm Rio de Janeiro Ilyās Abū Nāḍir Ṭ النجوم الياس ابو ناضر ريو دي جانيرو 1926 Al-Arza Rio de Janeiro Jamʿiyyat Arzat Lubnān Ṭ الارزة ريو دي جانيرو 1901 July/15 Khalāyā al-Naḥl São Paolo Naʿūm Labakī Ṭ خلايا النحل نعوم لبكي ساو باولو 1901 September/14 Al-Manāra São Paolo Al-Jamʿiyya al-Khayriyya al-Mārūniyya Ṭ APESP: 1904, 1908 (online) المنارة ساو باولو 1902 September Al-Rumūz São Paolo Rashīd al-Khūrī Ṭ الرموز رشيد الخوري ساو باولو 1903 January/24 1941 Al-Afkār São Paolo Al-Duktūr Saʿīd Abū Jamra Ṭ, SF HARV: 1915, CRL: 1914-15, APESP: 1904, 1908 (online) الافكار الدكتور سعيد ابو جمرة ساو باولو 1906 May/1 1941 Abū al-Hawl São Paolo Shukrī al-Khūrī, later Rashīd al-Khūrī affiliated with the Brazil Jam’iyyat al-Nahda al-Lubnaniyya Ṭ, SF HARV:single issue, AUB: five issues ابو الهول شكري الخوري, رشيد الخوري ساو باولو 1906 October Basharrāy São Paolo Khalīl Yūsuf Saʿd Ṭ بشراي خليل يوسف سعد ساو باولو 1909 Al-Mīzān São Paolo Isṭifān Ghalbūnī, Jūrj Ghalbūnī Ṭ APESP:1908 (online) الميزان اسطفان غلبوني, جورج غلبوني ساو باولو 1909 January/28 Al-Ḥadīqa São Paolo Qays Labakī Ṭ APESP: 1909 (online) الحديقة قيس لبكي ساو باولو 1910 Al-Waṭan São Paolo Ibrāhīm Faraḥ, Ilyās Faraḥ Ṭ الوطن ابراهيم فرح, الياس فرح ساو باولو 1911 December/2 Al-Jadīd São Paolo Najīb Ṭrād, Fāris Najm Ṭ الجديد نجيب طراد, فارس نجم ساو باولو 1912 October/17 Al-Amāzūn São Paolo Fāris Dabghī Ṭ الامازون فارس دبغي ساو باولو 1913 January/10 Al-Farāʾid São Paolo Ibrāhīm Shahāda Faraḥ Ṭ الفرائد ابراهيم شهادة فرح ساو باولو 1913 June/15 Al-Qalam al-Ḥadīdī São Paolo Jūrj Ḥaddād Ṭ القلم الحديدي جورج حداد ساو باولو 1913 October/18 Amīrkā São Paolo Iskandar Shāhīn Ṭ اميركا اسكندر شاهين ساو باولو 1914 february/11 Al-Miqraʿa São Paolo Salīm Labakī Ṭ المقرعة سليم لبكي ساو باولو 1914 July/13 Fatā Lubnān São Paolo Rashīd ʿAṭiyya Ṭ فتی لبنان رشيد عطية ساو باولو 1914 July/21 Al-Nahḍa al-Lubnāniyya São Paolo Jamʿiyya al-Nahḍa al-Lubnāniyya Ṭ النهضة اللبنانية ساو باولو 1915 March/10 Al-Barāzīl São Paolo Jūrj Masarra Ṭ البرازيل جورج مسرة ساو باولو 1915 Al-ʿUthmānī São Paolo Qays Labakī Ṭ العثماني قيس لبكي ساو باولو 1916 September/14 Al-Zahrāwī São Paolo Jūrj Aṭlas Ṭ الزهراوي جورج اطلس ساو باولو 1916 November Al-Naḥla São Paolo Dāwud Jirjis al-Khūrī Ṭ النحلة داود جرجس الخوري ساو باولو 1917 Al-Muʾaddib São Paolo Najīb Qusṭanṭīn Ḥaddād Ṭ المؤدب نجيب قسطنطين حداد ساو باولو 1917 September Al-Ṣāʿiqa São Paolo Mīkhāʾīl Daḥrūj Ṭ الصاعقة ميخائيل دحروج ساو باولو 1918 April/16 Al-Nahḍa al-Lubnāniyya São Paolo Jamʿiyyat al-Nahḍa al-Lubnāniyya Ṭ النهضة اللبنانية ساو باولو 1918 June/15 Al-Ikrām São Paolo Lajnat Ikrām al-Sūriyyīn li-l-Barāzīl Ṭ الاكرام ساو باولو 1919 April/15 Al-Rāʾid São Paolo Najīb Qusṭanṭīn Ḥaddād Ṭ الرائد نجيب قسطنطين حداد ساو باولو 1919 August/23 Al-Ittiḥād al-ʿArabī São Paolo Jūrj Mīkhāʾīl Aṭlas Ṭ الاتحاد العربي جورج ميخائيل اطلس ساو باولو 1919 August/23 Al-Najma al-Sūriyya São Paolo Najīb ʿAzīz Ṣafadī Ṭ النجمة السورية نجيب عزيز صفدي ساو باولو 1920 August Al-Jarīda São Paolo Al-Duktūr Khalīl Saʿāda Ṭ الجريدة الدكتور خليل سعادة ساو باولو 1921 January/22 Al-Siyāsa São Paolo Salīm Shadīd ʿAql Ṭ السياسة سليم شديد عقل ساو باولو 1922 June/26 Al-Jāliyya São Paolo Sāmī Yuwākīm al-Rāsī Ṭ الجالية سامي يواكيم الراسي ساو باولو 1923 Al-Waṭan al-Ḥurr São Paolo Al-Ḥizb al-Waṭanī al-Sūrī Ṭ الوطن الحر ساو باولو 1927 Nashrat al-Rābiṭa al-Waṭaniyya São Paolo Al-Rābiṭa al-Waṭaniyya al-Sūriyya Ṭ نشرة الرابطة الوطنية ساو باولو 1928 April/1 Al-Sharq São Paolo Mūsā Karīm Ṭ الشرق موسی كريم ساو باولو 1928 April Al-Dalīl São Paolo Tawfīq Ḍaʿūn Ṭ الدليل توفيق ضعون ساو باولو 1929 January/1 Al-Rābiṭa São Paolo Al-Rābiṭa al-Waṭaniyya Ṭ الرابطة ساو باولو 1929 Al-Jaʿba São Paolo Buṭrus al-Zughbī Ṭ الجعبة بطرس الزغبي ساو باولو 1912 December/1 Al-Sihām Manaus Jūrj Isḥāw Yārid Ṭ السهام جورج اسحاو يارد 1915 Abū al-Nuwwās Manaus Jūrj Isḥāw Yārid Ṭ ابو النواس جورج اسحاو يارد 1920 December/20 Al-Marāqib Manaus Hanrī Ḍaw Ṭ المراقب هنري ضو 1909 April Al-Fawāʾid Porto Alegre Sulaymān al-Zughbī Ṭ الفوائد سليمان الزغبي بورتو أليغري 1917 December/15 Al-Raqīb Porto Alegre Ilyās Ṭurbaya, Yūsuf Naḥḥās Ṭ الرقيب الياس طربية, يوسف نحاس بورتو أليغري 1910 August/1 Al-Istiqlāl Belo Horizonte Al-Jamʿiyya al-ʿArabiyya Ṭ الاستقلال بيلو هوريزونتي 1911 October/1 Al-Fajr Campos Jūrj Ḥaddād, Nāṣir Shātīlā Ṭ الفجر جورج حداد, ناصر شاتيلی 1913 November/15 Amniyat al-ʿArab Salto (Oriental), Brazil Najīb Yūsuf Ghāzūrī Ṭ امنية العرب نجيب يوسف غازوري 1921 September/1 Lubnān al-Kabīr Nicteroy (Niterói?) Nuʿmān al-ʿAndrāfīlī Ṭ لبنان الكبير نعمان العندرافيلي 1921 January/29 Al-Iṣlāḥ Oliveira Saʿīd Maṭar, Najīb al-ʿUsrāwī Ṭ الاصلاح سعيد مطر, نجيب العسراوي 1921 Al-Khirrbirr Poá ʿAbbās Ṭurbiyya Ṭ الخربر عباس طربية 1914 Al-Irtiqāʾ al-Sūrī Havana Khūmis, Jurr Ṭ الارتقاء السوري خومس, جر هافانا 1919 May/12 Firansā wa-l-Sharq Havana Yaʿqūb Ṣufayr SF: pro-French propaganda journal, subsidized by French Foreign Ministry Ṭ, SF MMWB: single issue فرنسا والشرق يعقوب صفير هافانا 1927 Al-Ittiḥād Havana Shukrī Baʿqlīnī Ṭ الاتحاد شكري بعقليني هافانا 1902 November/17 Al-Salām Buenos Aires Wadīʿ Shamʿūn Ṭ السلام وديع شمعون بوينس آيرس 1905 October/21 Al-Zamān Buenos Aires Mīkhāʾīl al-Samrā Ṭ الزمان ميخائيل السمری بوينس آيرس 1905 December/28 Al-Ḥaqāʾiq Buenos Aires Mulḥim Fāris Abū ʿAlī Kurbāj Ṭ الحقائق ملحم فارس ابو علي كرباج بوينس آيرس 1910 July/30 Al-Jāliyya Buenos Aires Jūrj Masarra Ṭ الجالية جورج مسرة بوينس آيرس 1911 February/19 Al-Qarn al-ʿAshrūn Buenos Aires Labīb al-Riyāshī Ṭ القرن العشرون لبيب الرياشي بوينس آيرس 1912 August/01 Al-Ḥāwī Buenos Aires Yūsuf Mulḥim Shaʿyā Ṭ الحاوي يوسف ملحم شعيی بوينس آيرس 1912 August/05 Jirāb al-Ḥāwī Buenos Aires Samʿān Manṣūr al-Ḥāmātī Ṭ جراب الحاوي سمعان منصور الحاماتي بوينس آيرس 1913 February/05 Al-Nasr Buenos Aires Samʿān Manṣūr al-Ḥāmātī Ṭ النسر سمعان منصور الحاماتي بوينس آيرس 1913 May/15 Al-Mursal Buenos Aires Al-Khūrī Yūḥannā Ghuṣn Ṭ المرسل الخوري يوحنی غصن بوينس آيرس 1915 Al-ʿAlam al-ʿUthmānī Buenos Aires Sayf al-Dīn Raḥḥāl Ṭ العلم العثماني سيف الدين رحال بوينس آيرس 1915 Al-Arjantīn Buenos Aires Salīm Abū Ismāʿīl Ṭ, SF MMWB: single issue (17 October 1919) الارجنتين سليم ابو اسماعيل بوينس آيرس 1915 May/8 Al-Shams Buenos Aires Isbar al-Ghurayyib Ṭ: after the war, al-Ghurayyib returned to Lebanon and published al-Shams in Beirut Ṭ الشمس اسبر الغريب بوينس آيرس 1915 Al-Ittiḥād al-Lubnānī Buenos Aires Jamʿiyyat al-Ittiḥād al-Lubnānī Ṭ الاتحاد اللبناني بوينس آيرس 1916 Al-Ṣāʿiqa Buenos Aires Sulaymān Abī Shirr Ṭ الصاعقة سليمان ابي شر بوينس آيرس 1916 April/22 Al-Kāwī Buenos Aires Jamīl Dikdānyān (Digdanian) Ṭ, SF: started in 1912 MMWB: single issue (7 June 1919) الكاوي جميل دكدانيان ( دgدنن ) بوينس آيرس 1919 January/23 Al-Taḥāluf al-Lubnānī Buenos Aires Jamʿiyyat al-Taḥāluf al-Lubnānī SF: associated with L'Alliance Libanaise political party Ṭ, SF MMWB: single issue التحالف اللبناني بوينس آيرس 1919 February/6 Al-Jāmiʿa al-Sūriyya Buenos Aires Ḥusnī ʿAbd al-Malik Ṭ, SF MMWB: single issue (20 March 1919) الجامعة السورية حسني عبد الملك بوينس آيرس 1919 May/7 Yaqẓat al-ʿArab Buenos Aires Al-Duktūr Jūrj Ṣawāyā Ṭ يقظة العرب الدكتور جورج صوايی بوينس آيرس 1921 September/20 Al-Sharq Buenos Aires Sayf al-Dīn Raḥḥāl, Ḥasan Darkal Ṭ الشرق سيف الدين رحال, حسن دركل بوينس آيرس 1922 June Al-Nashra al-Iqtiṣādiyya Buenos Aires Yaʿqūb Ghuṭṭās Ṭ النشرة الاقتصادية يعقوب غطاس بوينس آيرس 1922 July/27 Al-Faṭra Buenos Aires Maḥmūd Muḥammad Sallūm Ṭ الفطرة محمود محمد سلوم بوينس آيرس 1924 March Al-Ḥayāt Buenos Aires Jūrj ʿAsāf Ṭ الحياة جورج عساف بوينس آيرس 1926 May/1 Al-Lubnān Buenos Aires Yūsuf Khuwayrī, Mīkhāʾīl Būraydān Ṭ اللبنان يوسف خويري, ميخائيل بوريدان بوينس آيرس 1926 Al-Istiqlāl Buenos Aires Al-Amīr Amīn Arslān Ṭ الاستقلال الامير امين ارسلان بوينس آيرس 1927 Al-Minbar Buenos Aires Rashīd Zayn Ṭ المنبر رشيد زين بوينس آيرس 1928 Al-Iṣlāḥ Buenos Aires Al-Duktūr Jūrj Ṣawāyā Ṭ, SF HARV: 1928-1933 الاصلاح الدكتور جورج صوايی بوينس آيرس 1929 January/12 Al-Jarīda al-Sūriyya al-Lubnāniyya Buenos Aires Mūsā ʿAzīza Ṭ الجريدة السورية اللبنانية موسی عزيزة بوينس آيرس 1929 Al-Muntaqid Buenos Aires ̵ʿAbbūd Ḥaddād Ṭ المنتقد ̵عبود حداد بوينس آيرس 1914 January/14 Sūriyā al-Fatāt Tucumán ̵Ilyās Ṭirbayah, Simʿān al-Ḥāmātī Ṭ سوريا الفتاة ̵لياس طربيه, سمعان الحاماتي سان ميغيل دي توكومان 1915 September/11 Al-Waṭan Tucumán ̵Mīkhāʾīl Hablā, Yūsuf Khuwayrī Ṭ الوطن ̵ميخائيل هبلی, يوسف خويري سان ميغيل دي توكومان 1917 October/24 Ṣadā al-Sharq Tucumán ̵Najīb Baʿqlīnī Ṭ صدی الشرق ̵نجيب بعقليني سان ميغيل دي توكومان 1918 July/17 Ḥuṭṭ bi-l-Khurj Tucumán ̵Yūsuf Najm al-Rishmānī Ṭ حط بالخرج ̵يوسف نجم الرشماني سان ميغيل دي توكومان 1922 August/9 Al-Ikhāʾ Tucumán Jibrān Musawwaḥ SF: bilingual "La Hermandad", if SF's data is correct the first year of publication must be 1914 Ṭ, SF MMWB: single issue (8 August 1922 = vol. 8, n. 1); CRL:1922 online (together with issues published in Hama, Syria earlier) الاخاء جبران مسوح سان ميغيل دي توكومان 1923 February/3 Al-Shabība al-Muttaḥida Tucumán Jamʿiyyat al-Shabība al-Muttaḥida Ṭ الشبيبة المتحدة سان ميغيل دي توكومان 1926 Al-Mahjar Tucumán Yūsuf Najm al-Rishmānī Ṭ المهجر يوسف نجم الرشماني سان ميغيل دي توكومان 1908 April/30 Al-Ḥakīm Cordóba, Argentina ʿAzīz Ḥakīm Ṭ الحكيم عزيز حكيم كوردوبا 1922 October/8 Al-Kūrdubā Cordóba, Argentina Shiblī Rizq, Jād Warwar Ṭ الكوردبا شبلي رزق, جاد ورور كوردوبا 1926 October/13 Al-ʿAṣr al-Jadīd Cordóba, Argentina Qablān al-Riyāshī, Ḥannā Wahba Ṭ العصر الجديد قبلان الرياشي, حنی وهبة كوردوبا 1926 Al-Ḥaqīqa Cordóba, Argentina Qablān al-Riyāshī, Manṣūr Salhab Ṭ الحقيقة قبلان الرياشي, منصور سلهب كوردوبا 1912 October/7 Al-Murshid Santiago Al-Khūrī Būlus al-Khūrī Ṭ المرشد الخوري بولس الخوري سانتياغو 1918 Al-Shabība Santiago Jamīl Shuwaḥī Ṭ الشبيبة جميل شوحي سانتياغو 1920 January/15 Al-Waṭan Santiago Sharikat Jarīdat al-Waṭan al-Musāhima SF: bilingual Ṭ MMWB: single issue الوطن سانتياغو 1923 January Al-Tafāhum Santiago Al-Lajna al-Firansāwiyya al-Sharqiyya Ṭ التفاهم سانتياغو 1929 Al-Iṣlāḥ Santiago unknown Ṭ الاصلاح سانتياغو 1916 June/21 Al-Munīr Concepción Yūsuf Masʿad Ṭ المنير يوسف مسعد كونثبثيون، تشيلي 1910 September/4 Al-Jurāʾa al-Adabiyya San Pedro de Macoris ʿAbd Allāh al-Darībī Ṭ الجراءة الادبية عبد الله الدريبي 1907 September/23 Al-ʿUrwa al-Wuthqā Montevideo Ilyās Jubrān Qaṭṭān Ṭ العروة الوثقی الياس جبران قطان مونتفيدو 1913 July/31 Al-Riwāyāt al-ʿAṣriyya Rio de Janeiro Rashīd ʿAṭṭiyya Ṭ الروايات العصرية رشيد عطية ريو دي جانيرو 1918 Al-Naḥla Rio de Janeiro Al-Qiss Mubārak Mārwan Ṭ النحلة القس مبارك مارون ريو دي جانيرو 1910 January/1 Al-Farāʾid São Paolo Ibrāhīm Shaḥḥāda Faraḥ Ṭ الفرائد ابراهيم شحادة فرح ساو باولو 1914 June/1 Al-Karma São Paolo Jūrj Aṭlas(1914-1923), Salwā Salāma Aṭlas (1923-), Julio Aṭlas(1931-) Ṭ, SF HARV: 1914-20, 1931-33; AUB: selections الكرمة جورج اطلس, سلوی سلامة اطلس, جلo اطلس ساو باولو 1916 September/1 Al-Anīs São Paolo Ḥabīb Masʿūd, Anṭūn Saʿd Ṭ الانيس حبيب مسعود, انطون سعد ساو باولو 1918 January Al-Muntakhabāt São Paolo Ilyās Sulaymān al-Yāzijī Ṭ المنتخبات الياس سليمان اليازجي ساو باولو 1919 Al-Jadīd São Paolo Tawfīq Ḍaʿūn, Ilyās Farḥāt Ṭ الجديد توفيق ضعون, الياس فرحات ساو باولو 1919 Al-Madrasa São Paolo Mūsā Karīm Ṭ المدرسة موسی كريم ساو باولو 1922 September/1 Al-Musāmarāt al-Muhājir São Paolo Najīb Mūsā, Yaʿqūb Ṭīsūn Ṭ المسامرات المهاجر نجيب موسی, يعقوب طيسون ساو باولو 1924 January/6 Al-ʿĀṣima São Paolo Luwīs Abī Nādir, Mīkhāʾīl Murād Ṭ العاصمة لويس ابي نادر, ميخائيل مراد ساو باولو 1928 April/1 Al-Dalīl São Paolo Tawfīq Ḍaʿūn Ṭ الدليل توفيق ضعون ساو باولو 1917 November/1 Al-Amāzūn Manaus Amīn Ḍūmiṭ Ṭ الامازون امين ضومط 1901 May/11 Al-Ṣāʿiqa Buenos Aires Al-Khūrī Yūḥannā Saʿīd Ṭ الصاعقة الخوري يوحنی سعيد بوينس آيرس 1906 May/20 Al-Rumūz Buenos Aires Rashīd Khūrī Ṭ الرموز رشيد خوري بوينس آيرس 1907 December/15 Al-Ḥayāt al-Jadīda Buenos Aires Jirjis ʿAssāf Ṭ الحياة الجديدة جرجس عساف بوينس آيرس 1910 January/1 Al-Ustādh Buenos Aires Yūsuf Khuwayrī Ṭ الاستاذ يوسف خويري بوينس آيرس 1915 June/15 Al-Majalla Buenos Aires Al-Duktūr Khalīl Saʿāda, Anṭūn Saʿāda Ṭ, SF AUB, microfilm: 1923-25? المجلة الدكتور خليل سعادة, انطون سعادة بوينس آيرس 1915 October/2 Al-Riwāya Buenos Aires Najīb al-Samrā, Yūsuf Naḥḥās Ṭ الرواية نجيب السمری, يوسف نحاس بوينس آيرس 1917 February/15 Al-Naḥla Buenos Aires Shiblī Rizq, Khalīl Fāris Ṭ النحلة شبلي رزق, خليل فارس بوينس آيرس 1929 January/1 Al-Iṣlāḥ Buenos Aires Al-Duktūr Jūrj Ṣawāyā Ṭ الاصلاح الدكتور جورج صوايی بوينس آيرس 1922 Sūriyā Cordóba, Argentina Al-Nādī al-Sūrī al-Lubnānī Ṭ سوريا كوردوبا 1918 September/1 Al-Saʿāda Tucumán Yūsuf Najm al-Rishmānī Ṭ السعادة يوسف نجم الرشماني سان ميغيل دي توكومان 1918 Al-Nasr Tucumán Simʿān al-Ḥāmātī Ṭ النسر سمعان الحاماتي سان ميغيل دي توكومان 1919 Ḥuṭṭ bi-l-Khurj Tucumán Yūsuf Najm al-Rishmānī Ṭ حط بالخرج يوسف نجم الرشماني سان ميغيل دي توكومان 1922 January/3 Al-Ḥadīqa Tucumán Najīb Baʿqlīnī, Wadīʿ Hadlā, Jibrān Qandafalt Ṭ الحديقة نجيب بعقليني, وديع هدلی, جبران قندفلت سان ميغيل دي توكومان 1926 August/1 Al-Tamaddun Tucumán Ḥabīb Isṭifān, Jibrān Massūḥ Ṭ التمدن حبيب اسطفان, جبران مسوح سان ميغيل دي توكومان 1928 March/1 Al-Yaqẓa Mendoza Rishwān ʿĪsā, Najīb ʿAzīz Dāmarjī Ṭ اليقظة رشوان عيسی, نجيب عزيز دامرجي مندوزا 1929 September/21 Al-Fuṣūl Santiago del Estero Al-Ab Mārūn Mubārak Ṭ الفصول الاب مارون مبارك 1916 December/1 Al-ʿAwāṭif Santiago Anṭūniyūs Jamal Ṭ العواطف انطونيوس جمل سانتياغو 1923 September/15 Al-Sharq wa-l-Gharb Santiago Labība Hāshim Ṭ الشرق والغرب لبيبة هاشم سانتياغو 1902 January/20 Al-ʿIlmiyya Beirut Al-Jāmiʿa al-Amīrkiyya Ṭ: school journal Ṭ العلمية بيروت 1902 March/1 Al-Nahḍa al-Adabiyya Beirut Farīd Ghamāshī, Maḥbūb al-Shartūnī Ṭ: school journal Ṭ النهضة الادبية فريد غماشي, محبوب الشرتوني بيروت 1902 March/2 Ṣadā al-Istiʿdādiyya Beirut Iskandar Fawwāz, Fuʾād Ghuṣn Ṭ: school journal Ṭ صدی الاستعدادية اسكندر فواز, فؤاد غصن بيروت 1902 March/12 Al-Raqīb Beirut Najīb Muṣawwar and Co. Ṭ: school journal Ṭ الرقيب نجيب مصور اند co. بيروت 1902 April/9 Al-Iqbāl Beirut ʿAbd al-Bāsiṭ al-Unsī Ṭ: school journal Ṭ CRL:online 1902-1909 الاقبال عبد الباسط الانسي بيروت 1903 March/29 Al-ʿAṣr Beirut Salīm ʿAbd al-Aḥad Ṭ: school journal Ṭ العصر سليم عبد الاحد بيروت 1904 January/1 Al-Thamrat al-Najāḥ Beirut Ikhwat al-Madāris al-Masīḥiyya Ṭ: school journal Ṭ الثمرة النجاح بيروت 1904 February/16 Al-Bākūra Beirut Jamʿiyyat Mār Manṣūr Ṭ الباكورة بيروت 1906 March/5 Al-Mubtadiʾūn Beirut Al-Jāmiʿa al-Amīrkiyya Ṭ: school journal Ṭ المبتدئون بيروت 1907 January/3 Al-Ṣalawāt al-Ghānimiyya Beirut Yūsuf Khaṭṭār Ghānim Ṭ الصلوات الغانمية يوسف خطار غانم بيروت 1907 Al-Arza Beirut Fīlīb ʿAḍāmī and Co. Ṭ: school journal Ṭ الارزة فيليب عضامي اند co. بيروت 1907 Ṣadā al-Istiʿdādiyya Beirut Mitrī Ḥaddād and Co. Ṭ: school journal Ṭ صدی الاستعدادية متري حداد اند co. بيروت 1907 Al-Shāṭīʾ Beirut unknown Ṭ: hulāmiyya Ṭ الشاطيء بيروت 1908 August/15 Al-Habbat Beirut unknown Ṭ: hulāmiyya Ṭ الهبة بيروت 1908 September/1 Al-Barq Beirut Bishāra ʿAbd Allāh al-Khūrī Ṭ CRL:online 1925 البرق بشارة عبد الله الخوري بيروت 1908 September/5 Al-Mārūniyya al-Fatāt Beirut Yūsuf Khaṭṭār Ghānim Ṭ المارونية الفتاة يوسف خطار غانم بيروت 1908 September/22 Al-Ittiḥād al-ʿUthmānī Beirut Al-Shaykh Aḥmad Ḥasan Ṭabbāra Ṭ MJU, online: 1908, 1909, 1910 الاتحاد العثماني احمد حسن طبارة بيروت 1908 October/5 Al-Waṭan Beirut Mallāṭ, Shūshānī, Fāris Ṭ الوطن ملاط, شوشاني, فارس بيروت 1908 October/15 Mudhakkirāt al-Aḥrār al-Lubnāniyyīn Beirut Dāwud Majāʿiṣ Ṭ مذكرات الاحرار اللبنانيين داود مجاعص بيروت 1908 October/21 Al-Thabāt Beirut Iskandar Khūrī, Khalīl Zayniyya Ṭ الثبات اسكندر خوري, خليل زينية بيروت 1908 November/2 Al-Maḥabba Beirut Faḍl Allāh Abī Ḥalqa Ṭ المحبة فضل الله ابي حلقة بيروت 1908 December/5 Al-Rasāʾil al-Ghānimiyya Beirut Yūsuf Khaṭṭār Ghānim Ṭ الرسائل الغانمية يوسف خطار غانم بيروت 1908 December/19 Al-Murāqib Beirut Jurjī Shāhin ʿAṭiyya Ṭ المراقب جرجي شاهن عطية بيروت 1909 February/6 Al-Ḥaqīqa Beirut Aḥmad ʿAbbās al-Azharī Ṭ CRL:online 1910-1921, 1944 الحقيقة احمد عباس الازهري بيروت 1909 February/8 Lisān al-Ittiḥād Beirut Filīks Fāris Ṭ لسان الاتحاد فليكس فارس بيروت 1909 February/9 Al-Mufīd Beirut ʿAbd al-Ghanī al-ʿUraysī Ṭ CRL:online 1911-1913 المفيد عبد الغني العريسي بيروت 1909 February/15 Abābīl Beirut Ḥusayn Muḥyī al-Dīn Ḥabbāl Ṭ ابابيل حسين محيي الدين حبال بيروت 1909 May/27 Al-Ayyām Beirut Fāʾiq Gharghūr, Ṭanyūs ʿAbduh Ṭ الايام فائق غرغور, طنيوس عبده بيروت 1909 June/24 Al-Ḥurriyya Beirut Dāwud Majāʿiṣ Ṭ الحرية داود مجاعص بيروت 1909 October/18 Al-ʿĪwāẓ Beirut unknown Ṭ العيواظ بيروت 1909 December/4 Al-Khurj Beirut Mitrī al-Khurj Ṭ الخرج متري الخرج بيروت 1910 January/1 Al-Naṣīr al-Bayrūtī Beirut ʿAbbūd Abī Rāshid Ṭ النصير البيروتي عبود ابي راشد بيروت 1910 January/27 Al-Rashīd Beirut Al-Shaykh Ṣāliḥ al-Yāfī Ṭ الرشيد الشيخ صالح اليافي بيروت 1910 March/18 Al-Rāwī Beirut Ṭānyūs ʿAbduh Ṭ الراوي طانيوس عبده بيروت 1910 March/30 Al-Rāʾy al-ʿĀmm Beirut Ṭaha al-Mudawwar Ṭ الرأي العام طهة المدور بيروت 1910 May/7 Ṣadā al-Jāmiʿa al-ʿUthmāniyya Beirut ʿAbd al-Karīm Abū al-Naṣr Ṭ صدی الجامعة العثمانية عبد الكريم ابو النصر بيروت 1910 June/10 Al-Ṭabīb al-ʿĀmil Beirut Al-Duktūr Thiyūfīl Dabbānah Ṭ الطبيب العامل الدكتور ثيوفيل دبانه بيروت 1910 September/17 Ḥimārat Baladinā Beirut Tawfīq Jānā Ṭ حمارة بلدنا توفيق جانی بيروت 1910 November/2 Al-Ḥāris Beirut Amīn al-Ghurayyib Ṭ الحارس امين الغريب بيروت 1910 November/4 Al-Ḥimāra Beirut Najīb Jānā Ṭ الحمارة نجيب جانی بيروت 1910 November/24 Al-Waṭaniyya Beirut Muḥammad al-Qalqilī Ṭ الوطنية محمد القلقلي بيروت 1910 November/25 Al-Mubāra Beirut Amīn al-Ḥaddād, Ilyās Jarjūr Ṭ: school journal Ṭ المبارة امين الحداد, الياس جرجور بيروت 1911 January/20 Al-Zahra Beirut Jamʿiyyat al-Ikhāʾ al-Madrasī Ṭ الزهرة بيروت 1911 March/3 Al-Hāmish Beirut Ḥasan al-Nāṭūr, ʿAlī Luṭfī Ṭ الهامش حسن الناطور, علي لطفي بيروت 1911 April/17 Yājūj wa-Mājūj Beirut unknown Ṭ ياجوج الماجوج بيروت 1911 June/29 Al-Balāgh Beirut Muḥammad al-Bāqir, Naṣūḥ Bakdāsh Ṭ MJU, online 1911, 1912; CRL:1918-1920 (mistakenly identified and grouped with a later Cairo al-Balāgh) البلاغ محمد الباقر, نصوح بكداش بيروت 1911 August/5 Al-Qalam al-ʿArīḍ Beirut ʿAbd al-Raḥmān Salām Ṭ القلم العريض عبد الرحمن سلام بيروت 1911 August/19 Al-Ikhāʾ al-ʿUthmānī Beirut Muḥammad Shākir al-Ṭayyibī Ṭ الاخاء العثماني محمد شاكر الطيبي بيروت 1911 November/13 Al-Nashra al-Ūlā Beirut unknown Ṭ النشرة الاولی بيروت 1911 November/19 Al-Musāmarāt Beirut Aḥmad Muḥyī al-Dīn Ḥarb Ṭ المسامرات احمد محيي الدين حرب بيروت 1912 January/10 Al-Qadāʾ Beirut Jamīl al-Ḥusāmī Ṭ القداء جميل الحسامي بيروت 1912 January/16 Al-ʿIlānāt Beirut Ḥarfūsh, Barṣā, and Co. Ṭ العلانات حرفوش, برصی بيروت 1912 January/28 Karākūz Beirut D. L.Sh. Ṭ كراكوز د. بيروت 1912 February Al-Ustādh Beirut Nazīh Dāwud Ṭ: school journal Ṭ الاستاذ نزيه داود بيروت 1912 May/14 Al-Sharika al-Tilighrāfiyya al-Sūriyya Beirut Ḥarfūsh, Barṣā, and Co. Ṭ الشركة التلغرافية السورية حرفوش, برصی بيروت 1912 May/14 Ṣadā al-Barq Beirut Bishāra ʿAbd Allāh al-Khūrī Ṭ صدی البرق بشارة عبد الله الخوري بيروت 1912 May/30 Ṣadā al-Mufīd Beirut ʿAbd al-Ghanī al-ʿUraysī, Fuʾād Ḥantas Ṭ صدی المفيد عبد الغني العريسي, فؤاد حنتس بيروت 1912 June/4 Ṣadā al-Bashīr Beirut Al-Abāʾ al-Yasūʿiyyīn Ṭ صدی البشير بيروت 1912 August/2 Al-Iʿtilāf al-ʿUthmānī Beirut Al-Shaykh Aḥmad Ḥasan Ṭabbārah Ṭ الاعتلاف العثماني احمد حسن طبارة بيروت 1912 September/23 28 September 1912 Lisān al-ʿArab Beirut ʿAbd al-Ghanī al-ʿUraysī, Fuʾād Ḥantas Lisān al-ʿArab continued the publication of Ṣadā al-Mufīd when the latter was banned from publication. Lisān al-ʿArab was banned from publication after only 5 days. Ṭ لسان العرب عبد الغني العريسي, فؤاد حنتس بيروت 1912 September/28 Al-Fatā al-ʿArabī Beirut ʿAbd al-Ghanī al-ʿUraysī, Fuʾād Ḥantas Ṭ الفتی العربي عبد الغني العريسي, فؤاد حنتس بيروت 1912 December/7 Al-Muṣawwar Beirut Muḥammad Ṭāhir al-Tanīr Ṭ المصور محمد طاهر التنير بيروت 1913 May/10 Al-Iṣlāḥ Beirut Aḥmad Ḥasan Ṭabbārah Ṭ الاصلاح احمد حسن طبارة بيروت 1913 July/4 Al-Baghla Beirut Tawfīq Jānā Ṭ البغلة توفيق جانی بيروت 1913 July/24 Al-ʿAjāʾib Beirut Bahāʾ al-Dīn al-Ṣūfī Ṭ العجائب بهاء الدين الصوفي بيروت 1913 August/16 Dhayl al-Nafāʾis Beirut Anīs ʿAbd al-Khūrī Ṭ ذيل النفائس انيس عبد الخوري بيروت 1913 August/18 Ḥimārat al-Jabal Beirut Tawfīq Jānā Ṭ حمارة الجبل توفيق جانی بيروت 1913 December/15 Fatā al-ʿArab Beirut ʿAbd al-Ghanī al-ʿUraysī, Fuʾād Ḥantas Ṭ فتی العرب عبد الغني العريسي, فؤاد حنتس بيروت 1914 January/15 Al-Mirʾāt Beirut Khalīl Zayniyya Ṭ المرآة خليل زينية بيروت 1914 April/12 Ṣadā al-Aḥwāl Beirut ʿAbd Allāh Bik Raʿd Ṭ صدی الاحوال عبد الله بك رعد بيروت 1914 April/20 Jirāb al-Kurdī Beirut Tawfīq Jānā Ṭ جراب الكردي توفيق جانی بيروت 1914 August/19 Mulḥaq al-Iṣlāḥ Beirut Al-Shaykh Aḥmad Ḥasan Ṭabbāra Ṭ ملحق الاصلاح احمد حسن طبارة بيروت 1914 October/7 Jūrnāl Bayrūt Beirut Jurjī Bik Ḥarfūsh Ṭ جورنال بيروت جرجي بك حرفوش بيروت 1915 July/1 Al-Waṭan Beirut Jurjī ʿAwaḍ, Shiblī Mallāṭ Ṭ الوطن جرجي عوض, شبلي ملاط بيروت 1916 September/24 Mīnirfā Beirut Mārī Yannī Ṭ: lithograph Ṭ مينرفی ماري يني بيروت 1918 October/1 Bayrūt Beirut official Ṭ بيروت بيروت 1918 October/4 Al-Ikhāʾ Beirut Muḥammad Shākir al-Ṭayyibī Ṭ الاخاء محمد شاكر الطيبي بيروت 1918 October/25 Al-Ḥurriyya Beirut Jurjī ʿAwaḍ Ṭ الحرية جرجي عوض بيروت 1919 April/9 Iqrāʾnī Beirut Al-Amīr Farīd Shihāb Ṭ اقرا الامير فريد شهاب بيروت 1919 May/14 Al-Jāmiʿa al-Sūriyya Beirut ʿUmar Abū al-Naṣr Ṭ الجامعة السورية عمر ابو النصر بيروت 1921 Al-Nashra al-Rasmiyya li-l-Aʿmāl al-Idāriyya Beirut Al-Mufawwaḍiyya al-ʿUlyā (High Commission) Ṭ النشرة الرسمية للاعمال الادارية بيروت 1921 January/16 Al-Dabbūs Beirut unknown Ṭ الدبوس بيروت 1921 April/29 Al-Kashshāf Beirut Ṣalāḥ ʿUthmān Bayhum, ʿIzzat Qurayṭim Ṭ:hulāmiyya Ṭ الكشاف صلاح عثمان بيهم, عزة قريطم بيروت 1921 May/1 Al-Maʿraḍ Beirut Mīshāl Zakkūr Ṭ المعرض ميشال زكور بيروت 1921 May/25 Risālat al-Salām Beirut Al-Khūrī Anṭūn ʿAql Ṭ رسالة السلام الخوري انطون عقل بيروت 1921 August/6 Fatā al-Arz Beirut Ilyās Asʿad Naʿīm Ṭ فتی الارز الياس اسعد نعيم بيروت 1921 September/1 Al-ʿĀlam al-Isrāʾilī Beirut Salīm Ilyāhū Mann Ṭ العالم الاسرائلي سليم الياهو من بيروت 1921 September/12 Al-Yamiyya al-Sūriyya Beirut unknown Ṭ اليمية السورية بيروت 1921 November/17 Al-Hadiyya Beirut Al-Maṭrān Jarāsīmūs Masarra Ṭ CRL:1923(only one issue) الهدية المطران جراسيموس مسرة بيروت 1922 August/14 Al-Nabbūt Beirut Al-Ilyās Ghurayyib Ṭ النبوت الالياس غريب بيروت 1922 September Al-Risāla al-Muṣawwara Beirut Al-Khūrī Anṭūn ʿAql Ṭ الرسالة المصورة الخوري انطون عقل بيروت 1922 October/1 Al-Bustān Beirut Al-Mursilūn al-Amīrkān Ṭ البستان المرسلون الاميركان بيروت 1922 December/7 Al-Munāghish Beirut Jurjī ʿAwaḍ Ṭ المناغش جرجي عوض بيروت 1922 December/11 Al-Iṣlāḥ Beirut Yūsuf Thābit, Najīb Abī ʿAkr Ṭ الاصلاح يوسف ثابت, نجيب ابي عكر بيروت 1923 January/1 Al-Dabbūr Beirut Yūsuf Mukarzal Ṭ الدبور يوسف مكرزل بيروت 1923 January/2 Al-Bayān Beirut Buṭrus Bustānī, Ṭānyūs Bākhūs Ṭ البيان بطرس بستاني, طانيوس باخوس بيروت 1923 January/5 Al-Kashkūl Beirut Maktab Jarīdat al-Balāgh Ṭ الكشكول بيروت 1923 January/15 Al-Maḥākim Beirut Anṭūn Zayyāt Ṭ المحاكم انطون زيات بيروت 1923 February/12 Al-Ghurbāl Beirut Ilyās Raʿd Ṭ الغربال الياس رعد بيروت 1923 February/15 Al-Minbar Beirut ʿAlī Nāṣir al-Dīn Ṭ المنبر علي ناصر الدين بيروت 1923 March/1 Al-Majnūn Beirut Najīb Ghuṭṭās Ṭ المجنون نجيب غطاس بيروت 1923 March/15 Al-Ṭālib Beirut Yaḥyā al-Labābīdī Ṭ الطالب يحيی اللبابيدي بيروت 1923 April Al-Bayraq Beirut Yūsuf ʿAql, Wadīʿ ʿAql Ṭ البيرق يوسف عقل, وديع عقل بيروت 1923 April/5 Al-Ṣadā al-Aḥwāl Beirut Simʿān Faraḥ Sayf Ṭ الصدی الاحوال سمعان فرح سيف بيروت 1923 April/12 Al-Ṭālib Beirut Yaḥyā al-Labābīdī Ṭ: not identical to t1r2450 Ṭ الطالب يحيی اللبابيدي بيروت 1923 August/14 Al-Mustaqill Beirut ʿAbd Allāh Rizq Khayr Allāh Ṭ المستقل عبد الله رزق خير الله بيروت 1923 August/18 Al-Shifāʾ Beirut Al-Duktūr Muṣṭafā al-Saʿāda Ṭ الشفاء الدكتور مصطفی السعادة بيروت 1923 August/19 Ṣadā al-Masāriḥ Beirut Miṣbāḥ Tamīm, Aḥmad Karaydiyya Ṭ صدی المسارح مصباح تميم, احمد كريدية بيروت 1923 October/1 Mulḥaq al-Nashra al-Usbūʿiyya Beirut Al-Mursilūn al-Amīrkān Ṭ ملحق النشرة الاسبوعية بيروت 1924 January/6 Al-Aḥrār Beirut Jibrān Tuwaynī Ṭ CRL:online 1925 الاحرار جبران تويني بيروت 1924 August/5 Al-ʿUmmāl Beirut Sajīʿ al-Asmar Ṭ العمال سجيع الاسمر بيروت 1924 August/17 Al-Funūn al-Jamīla Beirut Alaksī Lādqānī, Jurjī ʿĀzār Ṭ الفنون الجميلة الكسي لادقاني, جرجي عازار بيروت 1925 March/5 Al-ʿAhd al-Jadīd Beirut Khayr al-Dīn al-Aḥdab Ṭ العهد الجديد خير الدين الاحدب بيروت 1925 March/20 Al-Ḥayāt al-Riyāḍiyya Beirut Ilyās Yūsuf Shidyāq Ṭ الحياة الرياضية الياس يوسف شدياق بيروت 1925 May/15 Al-Insāniyya Beirut Yūsuf Ibrāhīm Yazbak Ṭ الانسانية يوسف ابراهيم يزبك بيروت 1925 May/24 Al-Istiqlāl Beirut Najīb Liyān Ṭ الاستقلال نجيب ليان بيروت 1925 July/15 Ṣadā al-Maṣāyif Beirut Fuʾād Mughabghab Ṭ صدی المصايف فؤاد مغبغب بيروت 1925 Al-Fatāt Beirut Shukrī Bakhkhāsh Ṭ الفتاة شكري بخاش بيروت 1925 August/31 Wafāʾ al-ʿArab Beirut Sayf al-Dīn Simān, Aḥmad Dimashqiyya Ṭ وفاء العرب سيف الدين سمان, احمد دمشقية بيروت 1925 September/22 Habbat Beirut Khalīl Kāmila Ṭ هبة خليل كاملة بيروت 1925 November/22 Al-Nadhīr Beirut Rāghib al-Yāfī Ṭ النذير راغب اليافي بيروت 1925 December/20 Al-Namrūd Beirut Ḥunayn Quṭṭaynī Ṭ النمرود حنين قطيني بيروت 1925 December Al-Madfaʿ Beirut Sayf al-Dīn Simān Ṭ المدفع سيف الدين سمان بيروت 1926 January/11 Al-Aḥrār al-Muṣawwara Beirut Jibrān Tuwaynī Ṭ CRL:online 1926-27 الاحرار المصورة جبران تويني بيروت 1926 January/24 Al-Nadīm Beirut Idārat Majallat al-Marʾa al-Jadīda Ṭ النديم بيروت 1926 March/18 Al-Jawāʾib Beirut Albert Yūsuf Shidyāq Ṭ الجوائب ا يوسف شدياق بيروت 1926 May/17 Al-Sharq Beirut ʿAbd al-Ghanī ʿAwnī al-Kaʿkī Ṭ الشرق عبد الغني عوني الكعكي بيروت 1926 August/23 Al-Ḥūt Beirut Farīd Salām Ṭ الحوت فريد سلام بيروت 1926 October/10 Maʿlīsh Beirut Munīb Sinnū Ṭ معليش منيب سنو بيروت 1926 October/18 Al-Manāghish Beirut Ḥabīb Jūrj ʿAwaḍ, Najīb ʿAṭiyya Ṭ المناغش حبيب جورج عوض, نجيب عطية بيروت 1926 May Al-Jarīda al-Rasmiyya li-l-Jumhūriyya al-Lubnāniyya Beirut official Ṭ الجريدة الرسمية للجمهورية اللبنانية oفcل بيروت 1926 June/12 Al-Kashshāf al-Waṭanī Beirut Fuʾād zaydān Ṭ MJU? الكشاف الوطني فؤاد زيدان بيروت 1926 November/17 Al-Baḥr Beirut Al-Khūrī Luwīs al-Khāzin Ṭ البحر الخوري لويس الخازن بيروت 1927 January/1 Al-Rāya Beirut Yūsuf al-Sawdā Ṭ الراية يوسف السودی بيروت 1927 January/1 Al-ʿUrwa al-Wuthqā Beirut Wahba Sulaymān Shaʿīb Ṭ العروة الوثقی وهبة سليمان شعيب بيروت 1927 January/20 Abū al-Riyāḥ wa-l-Masāmīr Beirut ʿAzīz ʿAwaḍ Ṭ ابو الرياح والمسامير عزيز عوض بيروت 1927 April/3 Al-Funūn al-Jamīla Beirut Najīb Karam, Alaksī Lādhqānī Ṭ الفنون الجميلة نجيب كرم, الكسي لاذقاني بيروت 1927 May/16 Al-Sharāʾiʿ Beirut Rāshid al-Baylānī Ṭ الشرائع راشد البيلاني بيروت 1927 June/5 Al-Ḥaḍāra Beirut Ṭabbāra, Labābīdī Ṭ الحضارة طبارة, لبابيدي بيروت 1927 June/24 Al-Dustūr Beirut Khalīl Abū Jawda Ṭ الدستور خليل ابو جودة بيروت 1927 October/17 Ilā al-Imām Beirut ʿAbd Allāh Hashīma Ṭ الی الامام عبد الله هشيمة بيروت 1928 January/18 Al-Nashra al-Tijāriyya al-Iqtiṣādiyya Beirut Yūsuf Naṣṣār al-Ḥāyik Ṭ النشرة التجارية الاقتصادية يوسف نصار الحايك بيروت 1928 February/17 Al-Nashra al-ʿAqqāriyya Beirut Jurjī Muraqqada wa-Awlāduhu Ṭ النشرة العقارية جرجي مرقدة الاولاده بيروت 1928 March/30 Al-Falakī Beirut Al-Ẓāhir Zaydān, Fuʾād Zaydān Ṭ الفلكي الظاهر زيدان, فؤاد زيدان بيروت 1928 May/23 Al-Khabīr Beirut Yūsuf Naṣṣār al-Ḥāyik Ṭ الخبير يوسف نصار الحايك بيروت 1928 July/4 Ṣadā al-Tajaddud Beirut ʿĀbid Jamāl al-Dīn, Maḥmūd al-ʿAshī Ṭ صدی التجدد عابد جمال الدين, محمود العشي بيروت 1928 July/17 Al-Rāṣid Beirut Wadīʿ ʿAql Ṭ الراصد وديع عقل بيروت 1928 August/7 Al-Tārīkh Beirut ʿĀbid Jamāl al-Dīn, Maḥmūd al-ʿAshī Ṭ التاريخ عابد جمال الدين, محمود العشي بيروت 1928 August/9 Al-Bayraq Beirut Yūsuf ʿAql, Asʿad ʿAql Ṭ البيرق يوسف عقل, اسعد عقل بيروت 1928 October/1 Al-Jarīda Beirut Ḥusnī Miṣbāḥ Fatḥ Allāh Ṭ الجريدة حسني مصباح فتح الله بيروت 1928 December/16 Al-Farʿūn Beirut Najīb Najm Karam Ṭ الفرعون نجيب نجم كرم بيروت 1928 December/28 Tarāḥīl Beirut Bahāʾ al-Dīn al-Ṭabbāʿ Ṭ تراحيل بهاء الدين الطباع بيروت 1929 April Al-ʿAyn Beirut Fūtiyūs al-Khūrī Ṭ العين فوتيوس الخوري بيروت 1929 October/6 Bayrūt Sbūr Beirut Idwār Injalīl (Sport) Ṭ بيروت سبور ادوار انجليل بيروت 1929 December/1 Al-Maʿraḍ al-Usbūʿī Beirut Mīshāl Zakkūr, Mīshāl Abū Shahlā Ṭ المعرض الاسبوعي ميشال زكور, ميشال ابو شهلی بيروت 1907 October/26 Al-Raghāʾib Ṭarābulus (al-Shām) Ḥikmat Sharīf Ṭ الرغائب حكمة شريف طرابلس الشام 1910 July/8 Al-Wijdān Ṭarābulus (al-Shām) Muḥammad Sāmī Ṣādiq Ṭ الوجدان محمد سامي صادق طرابلس الشام 1910 July/28 Al-Shams al-Ittiḥād Ṭarābulus (al-Shām) ʿAbd al-Raḥmān ʿIzz al-Dīn Ṭ الشمس الاتحاد عبد الرحمن عز الدين طرابلس الشام 1910 September/26 Al-Ajyāl Ṭarābulus (al-Shām) Tawfīq al-Yāzijī Ṭ الاجيال توفيق اليازجي طرابلس الشام 1911 July/3 Al-Muḥāmī Ṭarābulus (al-Shām) Aḥmad Sulṭānī Ṭ المحامي احمد سلطاني طرابلس الشام 1911 August/6 Al-Mudallidul Ṭarābulus (al-Shām) Muḥammad Munīr al-Malik Ṭ المدلدل محمد منير الملك طرابلس الشام 1911 September/6 Al-Saʿdān Ṭarābulus (al-Shām) Muḥammad Ṣalāḥ al-Dīn Murād Ṭ السعدان محمد صلاح الدين مراد طرابلس الشام 1911 December/7 Al-Ḥawādith Ṭarābulus (al-Shām) Luṭf Allāh Khalāṣ Ṭ CRL:online 1918-1922 الحوادث لطف الله خلاص طرابلس الشام 1911 December/22 Al-Burhān Ṭarābulus (al-Shām) ʿAbd al-Qādir al-Maghrabī Ṭ البرهان عبد القادر المغربي طرابلس الشام 1914 July/20 Al-Ḍamīr Ṭarābulus (al-Shām) Nāṣīf Ṭurbiyya Ṭ الضمير ناصيف طربية طرابلس الشام 1918 October/17 Al-Mabāḥith Ṭarābulus (al-Shām) Jurjī Yannī Ṭ المباحث جرجي يني طرابلس الشام 1920 June/23 Al-Raqīb Ṭarābulus (al-Shām) Yūsuf al-Fākhūrī, Ilyās Ṭurbiyya Ṭ الرقيب يوسف الفاخوري, الياس طربية طرابلس الشام 1920 July/31 Al-Thurayyā Ṭarābulus (al-Shām) Al-Muḥāmī Nūrī Ṣūfī Ṭ الثريا نوري صوفي طرابلس الشام 1921 December/1 Al-Mihmāz Ṭarābulus (al-Shām) Najīb ʿAṭiyyah Ṭ المهماز نجيب عطيه طرابلس الشام 1922 Ṣadā al-Shaʿb Ṭarābulus (al-Shām) Al-Amīr Asʿad Al-Ayyūbī Ṭ صدی الشعب الامير اسعد الايوبي طرابلس الشام 1923 June/30 Lubnān al-Shimālī Ṭarābulus (al-Shām) Nāṣif Ṭurbiyya, Fākhūrī Ṭ لبنان الشمالي ناصف طربية, فاخوري طرابلس الشام 1925 February/7 Al-Shafaq Ṭarābulus (al-Shām) Al-Shaykh Zakhariyyā Asʿad Zakhariyyā Ṭ الشفق الشيخ زخريی اسعد زخريی طرابلس الشام 1926 January/24 Al-Ṣabāḥ Ṭarābulus (al-Shām) Salīm Ghanṭūs Ṭ الصباح سليم غنطوس طرابلس الشام 1926 October Abjad Hūz Ṭarābulus (al-Shām) Zakhariyyā Asʿad al-Ayyūbī Ṭ ابجد هوز زخريی اسعد الايوبي طرابلس الشام 1927 March/7 Al-Dīk Ṭarābulus (al-Shām) Al-Amīr Asʿad al-Ayyūbī Ṭ الديك الامير اسعد الايوبي طرابلس الشام 1913 February/13 Ihdin Ihdin and Zighartā Buṭrus Yammīn Ṭ اهدن بطرس يمين اهدن وزغرتی 1925 July/4 Ṣadā al-Shimāl Ihdin and Zighartā Farīd Anṭūn Ṭ صدی الشمال فريد انطون اهدن وزغرتی 1910 April/13 Basharrāy Qaṣabat Basharrāy Al-Ab Wānīs al-Karmalī Ṭ بشراي الاب وانيس الكرملي قصبة بشراي 1910 January/24 Al-Nahḍa Kafr Ḥātā Al-Duktūr Jurjī Sābā Ṭ النهضة الدكتور جرجي سابی كفر حاتی 1910 March/17 Mashad al-Aḥwāl Al-Batrūn Asʿad Ḍaw Ṭ مشد الاحوال اسعد ضو البترون 1913 August/28 Al-Nahḍa Anfeh Jibrān Ḥanā Makārī Ṭ النهضة جبران حنی مكاري 1909 July/23 Al-Ḥikma Jubayl Salīm Wahba Ṭ الحكمة سليم وهبة جبيل 1928 January/1 Bīblūs ʿAmshīt Rūfāʾīl Luḥūd Ṭ بيبلوس روفائيل لحود عمشيت 1909 March/12 Al-Ḥaqq Bayt Shabāb Al-Khūrī Ṭūbiyā ʿAṭā Allāh Ṭ الحق الخوري طوبيی عطی الله بيت شباب 1912 April/4 Al-Natīja Bayt Shabāb Imīl Ḥabashī Ṭ النتيجة اميل حبشي بيت شباب 1923 January/6 Al-ʿAlam Bayt Shabāb Mīshāl Yūsuf al-Ḥāʾik Ṭ العلم ميشال يوسف الحائك بيت شباب 1923 Al-Waraqāʾ Ṣalīmā Yūsuf al-Khūrī al-Bishaʿlānī Ṭ الورقاء يوسف الخوري البشعلاني صليمی 1906 Al-Madāris Burummānā Al-Madāris Ṭ: lithographed Ṭ المدارس المدارس برمانی 1912 October/17 Al-Hurmūsh Baʿabdāt Ḥanā Naʿmān Khabbāz Ṭ الهرموش حنی نعمان خباز بعبدات 1913 January/1 Al-Shāʿir Baʿabdāt Yūsuf Ṣawāyā Ṭ الشاعر يوسف صوايی بعبدات 1913 February/2 Al-Jamīl Baʿabdāt Jamīl Luḥūd, Mīshāl Shibl Ṭ الجميل جميل لحود, ميشال شبل بعبدات 1913 February/23 Al-Bustān Baʿabdāt Tawfīq Salīm, Mīshāl Ṣawāyā Ṭ البستان توفيق سليم, ميشال صوايی بعبدات 1913 October/17 Al-Walāʾ Baʿabdāt Fuʾād Simʿān Ṭ الولاء فؤاد سمعان بعبدات 1913 November/16 Ṣadā al-Muntadā Baʿabdāt Yūsuf Abī Khayr Ṭ صدی المنتدی يوسف ابي خير بعبدات 1913 December/14 Al-Waṭan Baʿabdāt Ibrāhīm al-Kufūrī Ṭ الوطن ابراهيم الكفوري بعبدات 1913 Al-Yaqẓān Baʿabdāt Nasīb al-Kufūrī Ṭ اليقظان نسيب الكفوري بعبدات 1914 January/4 Al-Raʿd Baʿabdāt Aliyyā Ayyūb Ṭ الرعد اليی ايوب بعبدات 1914 January/18 Al-Jiḥā Baʿabdāt Farīd Kufūrī Ṭ الجحا فريد كفوري بعبدات 1912 November/20 Al-Miḍmār Baskintā Madrasat al-Qaddīs Buṭrus Ṭ: lithographed Ṭ المضمار بسكنتی 1929 May/9 Al-Ṣanīn Baskintā Jabbūr ʿArīḍa, ʿAbd Allāh Ghānim Ṭ الصنين جبور عريضة, عبد الله غانم بسكنتی 1910 January/21 Al-Shāghūr Ḥammānā Al-Duktūr Ilyās ʿĀd, Yūsuf al-Ḥājj Ṭ الشاغور الدكتور الياس عاد, يوسف الحاج حمانی 1910 Al-Iʿtidāl Biḥamdūn Yūsuf al-Ḥājj Ṭ الاعتدال يوسف الحاج بحمدون 1913 October/4 Abū al-Nuwwās Jisr Nahr Bayrūt Muḥammad Ṣubḥī ʿUqdah Ṭ ابو النواس محمد صبحي عقده جسر نهر بيروت 1914 June/16 Al-Nādī Jisr Nahr Bayrūt Ḥannā Abī Rāshid Ṭ النادي حنی ابي راشد جسر نهر بيروت 1913 August/15 Ḥimārat al-Jabal Furn al-Shubbāk Tawfīq Jānā, Najīb Jānā Ṭ حمارة الجبل توفيق جانی, نجيب جانی فرن الشباك 1914 September/23 Al-Naṣīr al-Lubnānī Furn al-Shubbāk ʿAbbūd Abī Rāshid, Jurjī ʿAwaḍ Ṭ النصير اللبناني عبود ابي راشد, جرجي عوض فرن الشباك 1901 September Al-Naṣīr Al-Ḥadath ʿAbbūd Abī Rāshid Ṭ النصير عبود ابي راشد الحدث 1911 December/23 Al-Bayraq Al-Ḥadath Saʿīd ʿAql, Najīb Shadīd ʿAql Ṭ البيرق سعيد عقل, نجيب شديد عقل الحدث 1909 January/25 Lubnān Baʿbdā official Ṭ لبنان بعبدا 1920 Jarīdat Lubnān al-Kabīr Baʿbdā official Ṭ جريدة لبنان الكبير بعبدا 1918 October/15 Al-Salām Kafr Shīmā Rashīd Naṣr Ṭ السلام رشيد نصر كفر شيمی 1909 February/16 Zahrat al-Shabība Al-Shuwayfāt unknown Ṭschool journal Ṭ زهرة الشبيبة الشويفات 1913 January/4 Al-Jāmiʿa Madīna ʿĀliyya Ilyās Shibl al-Khūrī Ṭ الجامعة الياس شبل الخوري مدينة عالية 1911 Ibrīq al-Zayt Al-Dāmūr Yūsuf Ayyūb al-Ḥattī Ṭ ابريق الزيت يوسف ايوب الحتي الدامور 1912 March/14 Al-Farāʾid ʿAbayeh Muḥammad al-Sāmī Nakad Ṭ الفرائد محمد السامي نكد عبيه 1912 September/28 Al-Shaʿb ʿAyn Zaḥaltā Rashīd Nakhla Ṭ CRL:online 1925-26 الشعب رشيد نخلة عين زحلتا 1913 August/16 Al-Ḥakīm ʿAyn Zaḥaltā Tawfīq Raʿd Ṭ الحكيم توفيق رعد عين زحلتا 1912 May/13 Dayr al-Qamar Dayr al-Qamar Masʿūd Simāḥa, Naʿūm al-Bustānī Ṭ دير القمر مسعود سماحة, نعوم البستاني دير القمر 1906 Al-Muhadhdhib Zaḥla Al-Shaykh ʿĪsā Iskandar al-Maʿlūf Ṭ المهذب الشيخ عيسی اسكندر المعلوف زحلة 1907 January/5 Al-Muhadhdhib Zaḥla AL-Khūrī Būlus al-Kufūrī Ṭ المهذب الخوري بولس الكفوري زحلة 1910 June/9 Mulḥaq bi-Jarīdat al-Muhadhdhib Zaḥla AL-Khūrī Būlus al-Kufūrī Ṭ ملحق الجريدة المهذب الخوري بولس الكفوري زحلة 1910 June/25 Al-Bardūnī Zaḥla Sālim al-Riyāshī, Iskandar al-Riyāshī Ṭ البردوني سالم الرياشي, اسكندر الرياشي زحلة 1910 December/3 Zahla al-Fatāt Zaḥla Ibrāhīm al-Rāʿī, Shukrī Bakhkhāsh Ṭ زهلة الفتاة ابراهيم الراعي, شكري بخاش زحلة 1911 January/12 Al-Sharqiyya Zaḥla Jamʿiyyat al-Nahḍa bi-l-Kulliyya al-Sharqiyya Ṭ: lithographed Ṭ الشرقية زحلة 1912 January/24 Al-Khawāṭir al-Zaḥliyya Zaḥla Ibrāhīm Abū Khāṭir Ṭ الخواطر الزحلية ابراهيم ابو خاطر زحلة 1912 May/16 Al-Khawāṭir Zaḥla Ibrāhīm Abū Khāṭir Ṭ الخواطر ابراهيم ابو خاطر زحلة 1913 June/1 Al-Zahra Zaḥla Salīm Abū Ḥamza Ṭ: lithographed Ṭ الزهرة سليم ابو حمزة زحلة 1922 August/1 Al-Raḥma Zaḥla Sharikat Mār Manṣūr Dī Būl Ṭ الرحمة زحلة 1922 September/28 Al-Ṣaḥāfī al-Tāʾih Zaḥla Iskandar al-Riyāshī, Ilyās al-Riyāshī Ṭ الصحافي التائه اسكندر الرياشي, الياس الرياشي زحلة 1927 March/26 Baʿalbak Baʿalbak Yūsuf al-Ghandūr al-Maʿlūf Ṭ بعلبك يوسف الغندور المعلوف بعلبك 1927 July/21 Al-Aḍāḥī Baʿalbak Luṭfī Ḥaydar Ṭ الاضاحي لطفي حيدر بعلبك 1911 December/28 Al-Jabal ʿĀmil Ṣaydā Aḥmad ʿĀrif al-Zayn Ṭ MJU, online 1911: 1 issue, 1912: 42 issues الجبل عامل احمد عارف الزين صيدی 1927 January/4 Abū Dalāma Ṣaydā Rifqī Bakkār, Ḥasīb Shihāb Ṭ ابو دلامة رفقي بكار, حسيب شهاب صيدی 1910 August/16 Al-Ittifāq Qaṣbat Jazzīn Saʿīd Rizq, Ḥabīb Nāṣīf Ṭ الاتفاق سعيد رزق, حبيب ناصيف قصبة جزين 1926 May/2 Al-Shallāl Qaṣbat Jazzīn Al-Khūrī Yūḥannā Rizq Ṭ الشلال الخوري يوحنی رزق قصبة جزين 1909 January/25 Al-Marj Marjaʿuyūn Asʿad Raḥḥāl, Dāniyāl Zuʿrub Ṭ المرج اسعد رحال, دانيال زعرب مرجعيون 1927 January/27 Al-Nahḍa al-Marjaʿuyūniyya Marjaʿuyūn Jamʿiyyat al-Nahda al-Marjaʿuyūniyya Ṭ النهضة المرجعيونية مرجعيون 1910 October/1 Al-Adab Qaytūlī Fāʾiz Ghasṭīn Ṭ: lithographed Ṭ الادب فائز غسطين قيتولي 1912 February/11 Al-Quwwa Ṣūr Ḥasan Dabbūq Ṭ: short-lived Ṭ القوة حسن دبوق صور 1908 October/1 Al-ʿAṣr al-Jadīd Damascus Nāṣīf Bik Abū Zayd, Jirjī al-Ḥaddād, Salīm al-ʿAnḥūrī, and Iskandar al-Marḥālā Ṭ MJU: 1909-10 (at least). Available online from Internet Archive: 1909, 1910. العصر الجديد ناصيف بك ابو زيد, جرجي الحداد, سليم عنحوري, اسكندر المرحالی دمشق 1908 November/12 Takammul Damascus Muḥammad Khayr al-Dīn Ṭ تكمل محمد خير الدين دمشق 1908 December/12 Al-Muqtabas (jarīda) Damascus Muḥammad Kurd ʿAlī This is the newspaper al-Muqtabas. Not to be confused with the journal of the same name. Ṭ Aqṣā: 1908-1916 (EAP119/1/19), AUB, FUI (microfilm), MJU: 1919-21, online: 1919, 1920, 1921 المقتبس محمد كرد علي دمشق 1908 December/21 Rawḍat al-Shām Damascus Khālid Qārṣilī Ṭ روضة الشام خالد قارصلي دمشق 1909 February Dimashq Damascus Salīm Hāshim, Tawfīq al-Ḥalabī, Musallam ʿĀbidīn Ṭ دمشق سليم هاشم, توفيق الحلبي, مسلم عابدين دمشق 1909 April/2 Ẓahrak Bālak Damascus unknown Ṭ ظهرك بالك دمشق 1909 April/3 Al-Sikka al-Ḥijāziyya Damascus Muḥammad ʿĀrif al-Habl Ṭ السكة الحجازية محمد عارف الهبل دمشق 1909 April/12 Ḥuṭṭ bi-l-Khurj Damascus Muḥammad ʿĀrif al-Habl Ṭ حط بالخرج محمد عارف الهبل دمشق 1909 April/16 Aʿṭihi Jamalah?? Damascus unknown Ṭ اعطيه جمله دمشق 1909 November/9 Mawārid al-Ḥikma Damascus ʿAbd al-Qādir Badrān Ṭ موارد الحكمة عبد القادر بدران دمشق 1909 December/4 Al-Rāwī Damascus Tawfīq al-Ḥalabī Ṭ الراوي توفيق الحلبي دمشق 1909 December/4 8 March 1910 Al-Umma Damascus Aḥmad Kurd ʿAlī al-Umma was a substitue for the newspaper al-Muqtabas during the latter's suspension. Ṭ الامة احمد كرد علي دمشق 1909 December/13 Hilāl ʿUthmānī Damascus Muḥammad Khayr al-Dīn Ṭ هلال عثماني محمد خير الدين دمشق 1910 January/28 Al-Naffākha Damascus Yūsuf al-Ihrāmī / Yūsuf ʿIzz al-Dīn Ṭ النفاخة يوسف اللهرامي, يوسف عز الدين دمشق 1910 February Al-Sharq Damascus Ḥabīb Barhūm Ṭ الشرق حبيب برهوم دمشق 1910 April/6 Ismaʿ wa-Saṭṭiḥ Damascus unknown Ṭ اسمع السطح دمشق 1910 July/23 Al-Muntakhabāt Damascus Aḥmad al-ʿAṭṭār, Adīb Naẓmī Ṭ المنتخبات احمد العطار, اديب نظمي دمشق 1910 November/19 Al-Kāʾināt Damascus Adīb Naẓmī Ṭ الكائنات اديب نظمي دمشق 1911 February/11 Jiḥā Damascus Muḥyī al-Dīn Shamdīn Ṭ جحا محيي الدين شمدين دمشق 1911 April/29 Al-Bāriqa Damascus Muṣṭafā Shawqī Arabic and Ottoman Turkish Ṭ البارقة مصطفی شوقي دمشق 1911 August/10 Al-Naffākha al-Muṣawwara Damascus Yūsuf ʿIzz al-Dīn al-Ilhāmī Ṭ النفاخة المصورة يوسف عز الدين الالهامي دمشق 1911 August/14 Al-Nadīm Damascus ʿAlī al-Ghabra Ṭ النديم علي الغبرة دمشق 1911 September/10 Baradā Damascus Muḥammad Fahmī al-Ghazzī Ṭ بردی محمد فهمي الغزي دمشق 1912 January/11 Al-Muhājir Damascus Muḥammad al-Tihāmī Shaṭṭa Ṭ المهاجر محمد التهامي شطة دمشق 1912 Febraury/28 Al-Mishkāt Damascus Salīm ʿAnḥūrī Ṭ المشكات سليم عنحوري دمشق 1912 March/17 Al-Ishtirākiyya Damascus Ḥilmī Fityānī Ṭ الاشتراكية حلمي فتياني دمشق 1912 March/18 Al-Aṣmaʿī Damascus Khayr al-Dīn al-Ziriklī, Wajīh al-Kīlānī Ṭ الاصمعي خير الدين الزركلي, وجيه الكيلاني دمشق 1912 March/18 Al-Ḍamīr Damascus Dāwud Ṣidqī al-Māridīnī, ʿIzzat al-Ḥajjār Ṭ الضمير داود صدقي المارديني, عزة الحجار دمشق 1912 March/19 al-Qabas Damascus Shukrī al-ʿAsalī and Luṭfī al-ʿAsalī This daily newspaper was short-lived and is not to be confused with al-Qabas published by Shukrī al-ʿAsalī and Muḥammad Kurd ʿAlī between 1913 and 1914. Ṭ القبس شكري العسلي, لطفي العسلي دمشق 1912 March/21 Al-Ṣārikh Damascus Dāwud Ṣidqī al-Mārdīnī, ʿIzzat al-Ḥajjār Ṭ الصارخ داود صدقي المارديني, عزة الحجار دمشق 1912 March/23 Al-Wafāq Damascus Ḥabīb Ilyās Zaḥlāwī Ṭ الوفاق حبيب الياس زحلاوي دمشق 1912 March/24 Al-Majd Damascus ʿAlī al-Shihābī Ṭ المجد علي الشهابي دمشق 1913 September/30 29 January 1914 Al-Qabas Damascus Shukrī al-ʿAsalī, Muḥammad Kurd ʿAlī al-Qabas was a replacement for Kurd ʿAlī's newspaper al-Muqtabas during the latter's ban from publication. Issue numbers reflected this fact. Ṭ Aqṣā (EAP119/1/20), AUB, FUI (microfilm) القبس شكري العسلي, محمد كرد علي دمشق 1915 January/23 Al-Ittiḥād al-Islāmī Damascus Muḥammad al-Tuhāmī Shaṭṭa (al-Jazāʾirī) Still published in 1917 Ṭ الاتحاد الاسلامي محمد التهامي شطة ( الجزائري ) دمشق 1916 April/27 Al-Sharq Damascus Published by the 4th Ottoman Army. Edited by Khalīl al-Ayyūbī, Tāj al-Dīn al-Ḥasanī, Badr al-Dīn al-Nuʿsānī, and Muḥammad Kurd ʿAlī Ṭ MJU?; CRL:online 1917(one issue) الشرق خليل الايوبي, تاج الدين الحسني, بدر الدين النعساني, محمد كرد علي دمشق 1916 September/30 Al-Sharq Damascus Khalīl al-Ayyūbī Ṭ: illustrated Ṭ الشرق خليل الايوبي دمشق 1918 October/14 Al-Istiqlāl al-ʿArabī Damascus Rushdī al-Ṣāliḥ Milḥis, Maʿrūf al-Arnaʾuṭ Ṭ one issue (27 June 1919 = v.1 n.204) in CADC الاستقلال العربي رشدي الصالح ملحس, معروف الارنؤط دمشق 1918 October/15 Lisān al-ʿArab Damascus Khayr al-Dīn al-Ziriklī, Ibrāhīm al-ʿAmr Ṭ لسان العرب خير الدين الزركلي, ابراهيم العمرو دمشق 1918 October/23 Sūriya al-Jadīda Damascus Tawfīq al-Yāzijī, Ḥabīb Kaḥḥāla Ṭ MJU: 1920-22; CRL:online 1921(one issue) سورية الجديدة توفيق اليازجي, حبيب كحالة دمشق 1918 December/2 Al-Ḥayāt Damascus Farīd Ḥājj Ṭ الحياة فريد حاج دمشق 1918 Al-Ḥusām Damascus Muḥammad Farīd Salām Ṭ الحسام محمد فريد سلام دمشق 1919 January/1 Ḥaramūn Damascus Al-Ab Mīkhāʾīl Shaḥḥāda, Ilyās Baḥamdūnī Ṭ حرمون الاب ميخائيل شحادة, الياس بحمدوني دمشق 1919 January/2 Al-Ṣiḥḥa al-ʿUmūmiyya Damascus Kāmil Hilāl, Muḥammad Saʿīd al-Suyūṭī Ṭ الصحة العمومية كامل هلال, محمد سعيد السيوطي دمشق 1919 January/25 Al-Mufīd Damascus Yūsuf Ḥaydar, Khayr al-Dīn al-Ziriklī Ṭ online v.1, n. 177 (3 July 1919) المفيد يوسف حيدر, خير الدين الزركلي دمشق 1919 February/14 Al-ʿUqāb Damascus Asʿad Dāghir Ṭ العقاب اسعد داغر دمشق 1919 February/16 Al-Ḥimāra Damascus Qāsim al-Haymānī, Najīb Jānā Ṭ الحمارة قاسم الهيماني, نجيب جانی دمشق 1919 February/17 Al-ʿĀṣima Damascus Al-Ḥukūma al-ʿArabiyya Ṭ AUB: 1919-1921 العاصمة دمشق 1919 February/20 Al-Inqilāb Damascus ʿAjāj al-Haymānī, Kamāl al-Dīn al-Rifāʿī Ṭ الانقلاب عجاج الهيماني, كمال الدين الرفاعي دمشق 1919 February/27 Al-Kanāna Damascus Abū al-Hudā al-Yāfī Ṭ الكنانة ابو الهدی اليافي دمشق 1919 March/9 Al-Iʿilānāt Damascus Ṣāliḥ al-Ḥaylānī Ṭ الاعلانات صالح الحيلاني دمشق 1919 June/23 Al-Fajr Damascus Tawfīq al-Nāṭūr Ṭ الفجر توفيق الناطور دمشق 1919 September/20 Al-Urdun Damascus Amīn Saʿīd Ṭ الاردن امين سعيد دمشق 1919 October/31 Al-Fallāḥ Damascus ʿUmar Shākir Ṭ الفلاح عمر شاكر دمشق 1919 November/10 Al-Ṭabl Damascus, later Haifa, Jerusalem Maḥmūd Luṭfī al-Ḥumṣī in 1922 the director is Ibrāhīm Muḥammad Karīm Ṭ NLoI: 1922-24 الطبل محمود لطفي الحمصي دمشقحيفااريئيل 1919 December/26 Al-Difāʿ Damascus Tawfīq al-Yāzijī Ṭ الدفاع توفيق اليازجي دمشق 1920 February/18 Fatā al-ʿArab Damascus Maʿrūf al-Arnāʾuṭ Ṭ CRL:online 1922-23 فتی العرب معروف الارناؤط دمشق 1920 March/13 Al-Ḥaqq Damascus Muḥammad al-Unsī Ṭ الحق محمد الانسي دمشق 1920 March/19 Al-Muḥīṭ Damascus Naẓmī Ḥamzāwī Ṭ المحيط نظمي حمزاوي دمشق 1920 Al-ʿIfrīt Damascus Muḥammad Kāmil Ṭ العفريت محمد كامل دمشق 1920 July/3 Al-Sharq Damascus Ibrāhīm Ṭawṭaḥ Ṭ الشرق ابراهيم طوطح دمشق 1920 September/1 Alif Bāʾ Damascus Yūsuf al-ʿĪsā Ṭ MJU: 1920-24, 1941-55; online 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, CRL:1921, 1944-1954 الف باء يوسف العيسی دمشق 1920 October/2 Al-ʿUmrān Damascus Ilyās Qūzmā, Qiblān al-Riyāshī Ṭ MJU: 1920-21 العمران الياس قوزمی, قبلان الرياشي دمشق 1921 July/3 Abū Nuwwās al-ʿAṣrī Damascus Amīn Saʿīd Ṭ ابو نواس العصري امين سعيد دمشق 1922 February/1 Al-Anwār Damascus Yūsuf al-Ḥājj Ṭ الانوار يوسف الحاج دمشق 1923 July/24 Al-Fayḥāʾ Damascus Qāsim al-Haymānī, Shafīq Shabīb Ṭ CRL:online 1924-1926 (only one issue in each year) الفيحاء قاسم الهيماني, شفيق شبيب دمشق 1923 October/18 Al-Ḥaqq Damascus Muḥammad Ṣubḥī ʿUqda Ṭ الحق محمد صبحي عقدة دمشق 1924 January/1 Al-Ḥākimiyya Damascus Ismāʿīl Ḥaqqī al-Kharbūṭlī Ṭ الحاكمية اسماعيل حقي الخربوطلي دمشق 1924 January/2 Ḥuṭṭ bi-l-Khurj Damascus Hāshim Khānkān Ṭ حط بللخرج هاشم خانكان دمشق 1924 January/20 Al-Mufīd Damascus Yūsuf Ḥaydar, Najīb Ḥaydar Ṭ المفيد يوسف حيدر, نجيب حيدر دمشق 1924 March/28 Abū al-ʿAlāʾ al-Maʿarrī Damascus Muḥammad Rāghib al-ʿUthmānī Ṭ ابو العلاء المعري محمد راغب العثماني دمشق 1924 May/29 Wādī Baradā Damascus Ismāʿīl Ḥaqqī al-Kharbūṭlī Ṭ وادي بردا اسماعيل حقي الخربوطلي دمشق 1924 November/27 Al-Muṣawwar Damascus Muḥammad Ṭāhir al-Tannīr Ṭ المصور محمد طاهر التنير دمشق 1924 December/17 Barīd al-Sharq Damascus Yūsuf Ḥaydar Ṭ بريد الشرق يوسف حيدر دمشق 1925 January/20 Al-Mīzān Damascus Aḥmad Shākir al-Karmī Ṭ الميزان احمد شاكر الكرمي دمشق 1925 June Al-Muṣāriʿ Damascus Tawfīq ʿAṭṭār Ḥasan Ṭ المصارع توفيق عطار حسن دمشق 1925 Al-ʿĀlam Damascus Fāʾiz Salāma, Jūrj Qaṭṭīnī Ṭ العالم فائز سلامة, جورج قطيني دمشق 1926 July/28 Al-Aṣmaʿī Damascus Yūsuf al-ʿĪsā and Co. Ṭ الاصمعي يوسف العيسی اند co. دمشق 1926 August/27 Al-Anbāʾ Damascus Muḥammad al-Dālātī Ṭ الانباء محمد الدالاتي دمشق 1927 January/14 Al-Ṣaḥrāʾ al-Muṣawwara Damascus Ismāʿīl Ḥaqqī, Ṭāriq Mumtāz Ṭ الصحراء المصورة اسماعيل حقي, طارق ممتاز دمشق 1927 May/23 Al-Mustaqbal Damascus Sharīf al-Usṭa Ṭ المستقبل شريف الاسطة دمشق 1927 July/1 Al-Shaʿb Damascus Tawfīq Jānā Ṭ الشعب توفيق جانی دمشق 1927 July/11 Lisān al-Aḥrār Damascus Hāshim Khānkān Ṭ لسان الاحرار هاشم خانكان دمشق 1927 September/6 Al-Ḥayāt al-Muṣawwara Damascus Nāẓim al-Shamʿa Ṭ الحياة المصورة ناظم الشمعة دمشق 1927 October/10 Al-Sihām Damascus Muḥyī al-Dīn al-Badaywī Ṭ السهام محيي الدين البديوي دمشق 1927 October/15 Al-Ḥayāt al-Adabiyya Damascus Adīb al-Tanbakjī Ṭ الحياة الادبية اديب التنبكجي دمشق 1928 July/6 Al-Istiqlāl Damascus Rāghib al-ʿUthmānī Ṭ الاستقلال راغب العثماني دمشق 1928 July/8 Al-Mirṣād Damascus ʿAbd al-Hādī al-Yāzijī Ṭ المرصاد عبد الهادي اليازجي دمشق 1928 August/2 Al-Khāzūq Damascus Basīm Murād Ṭ الخازوق بسيم مراد دمشق 1928 August/13 Abū al-Nuwwās Damascus Mahdī al-Lawjī, Aḥmad al-ʿĪtānī Ṭ ابو النواس مهدي اللوجي, احمد العيتاني دمشق 1928 Al-Niẓām Damascus Fawzī Amīn Ṭ النظام فوزي امين دمشق 1928 September/1 Al-Qabas Damascus ʿĀdil Kurd ʿAlī, Najīb al-Rayyis Ṭ القبس عادل كرد علي, نجيب الريس دمشق 1929 April/29 Al-Umma Damascus ʿAbd Allāh al-Ūbarī Ṭ الامة عبد الله الوبري دمشق 1929 Al-Muḍḥik al-Mubkī Damascus Ḥabīb Kaḥḥāla Ṭ المضحك المبكي حبيب كحالة دمشق 1929 December/22 Al-Tharwa Damascus Niqūlā Qashīshū, Suhayl al-Sayyid Ṭ الثروة نقولی قشيشو, سهيل السيد دمشق 1909 November/13 Ḥumṣ Homs Al-Maṭrān Ithnāsiyūs ʿAṭā Allāh and Qusṭanṭīn Yannī Ṭ A few scant copies at Harv حمص المطران اثناسيوس عطی الله, قسطنطين يني Ḩimş 1910 July/2 Ḍāʿat al-Ṭāsa Homs Yūsuf Khālid al-Masaddī Ṭ ضاعة الطاسة يوسف خالد المسدي Ḩimş 1911 February/28 Al-Madrasa Homs Tawfīq al-Najīb al-Atasī Ṭ المدرسة توفيق النجيب الاتسي Ḩimş 1911 October/5 Jāddat al-Rashād Homs Ḥanā Khabbāz Ṭ جادة الرشاد حنی خباز Ḩimş 1912 January/19 Dalīl Ḥumṣ Homs Qusṭanṭīn Yannī Ṭ CRL:online 1912(one issue) دليل حمص قسطنطين يني Ḩimş 1912 March/14 Al-Tanbīh Homs Muḥammad al-Khālid Jalabī Ṭ التنبيه محمد الخالد جلبي Ḩimş 1914 February/1 Jirāb al-Kurdī Homs Tawfīq Jānā Ṭ جراب الكردي توفيق جانی Ḩimş 1918 December/28 Al-Tanbīh Homs ʿAbd al-Ḥamīd al-Mawṣulī Ṭ التنبيه عبد الحميد الموصلي Ḩimş 1921 October/11 Fatā al-Sharq Homs Muḥammad Adīb al-Sāʿāt Ṭ فتی الشرق محمد اديب الساعات Ḩimş 1922 February/28 Al-Samīr Homs ʿAbd al-Majīd al-Harīsī Ṭ السمير عبد المجيد الهريسي Ḩimş 1922 March/16 Ṣadā Sūriyā Homs Nasīb Shāhīn, Wahba Mubayyiḍ Ṭ CRL:online 1925(two issues) صدی سوريا نسيب شاهين, وهبة مبيض Ḩimş 1909 October/19 1326 aH Lisān al-Sharq Hama Aḥmad al-Ṣābūnī Ṭ لسان الشرق احمد الصابوني حماة 1910 July/20 Unkhulī Yā Hilāla Hama ʿAbd al-Raḥmān al-Miṣrī Ṭ انخلي يی هلالة عبد الرحمن المصري حماة 1910 September/1 Al-Maknasa Hama Shams al-Dīn al-ʿAlawānī Ṭ المكنسة شمس الدين العلواني حماة 1911 January/2 Al-Sayf Hama Muḥammad Sālim al-Amīr, Muḥammad Sālim al-Bārūdī Ṭ السيف محمد سالم الامير, محمد سالم البارودي حماة 1911 August/7 Al-Nahr al-ʿĀṣī Hama Muḥammad Jābir Ṭ النهر العاصي محمد جابر حماة 1917 July/13 Ḥamāh Hama ʿAbd al-Raḥmān al-Miṣrī Ṭ حماه عبد الرحمن المصري حماة 1918 Nahr al-ʿĀṣī Hama ʿAbd al-Raḥmān al-Miṣrī Ṭ نهر العاصي عبد الرحمن المصري حماة 1919 January/1 Al-Tawfīq Hama Al-Duktūr Tawfīq Jījaklī Ṭ التوفيق الدكتور توفيق جيجكلي حماة 1913 Al-Ikhāʾ Hama Jibrān Massawaḥ Ṭ: 1919; is corrected based on vol.6, n.4 (8 Oct 1919) CRL: 1919-1923 online الاخاء جبران مسوح حماة 1919 May/18 Al-Hadaf Hama Ibrāhīm al-Shaykh Saʿīd Ṭ الهدف ابراهيم الشيخ سعيد حماة 1919 October/11 Al-Shaʿb Hama ʿAbd al-Razzāq al-Aswad Ṭ الشعب عبد الرزاق الاسود حماة 1908 August Al-Ḥawādith al-Dākhiliyya Aleppo Najīb Knaydir Ṭ الحوادث الداخلية نجيب كنيدر حلب 1908 September/19 Ḥalab al-Shahbāʾ Aleppo Muḥammad Nāfiʿ Talas Ṭ حلب الشهباء محمد نافع تلس حلب 1908 October/1 Ṣadā al-Shahbāʾ Aleppo Ḥikmat Nāẓim, Kāmil al-Ghazzī Ṭ صدی الشهباء حكمة ناظم, كامل الغزي حلب 1908 October/15 Al-Taqaddum Aleppo Shukrī Knaydir Ṭ التقدم شكري كنيدر حلب 1909 May/21 Al-Taqaddum Aleppo Knaydir Ikhwān Ṭ التقدم كنيدر اخوان حلب 1909 July/5 Al-Khaṭīb Aleppo Al-Shaykh Ibrāhīm al-Muʾadhdhin Ṭ الخطيب الشيخ ابراهيم المؤاذن حلب 1909 August/5 Al-Shaʿb Aleppo Liyūn Ḥumṣī, Fatḥ Allāh Qasṭūn Ṭ الشعب ليون حمصي, فتح الله قسطون حلب 1910 February Maskhara Aleppo Nurī, Mānūʾil Ṭ مسخرة نري, مانوؤال حلب 1910 March/28 Kashkūl Aleppo Fātiḥ ʿUmarī Ṭ كشكول فاتح عمري حلب 1910 May/12 Al-Ahālī Aleppo Mānūʾil, ʿĀṣim Ṭ الاهالي مانوؤال, عاصم حلب 1910 June/27 Lisān al-Ahālī Aleppo Ardāshis Yūghīkiyān Ṭ لسان الاهالي ارداشس يوغيكيان حلب 1910 July/2 Al-Iʿlān Aleppo Fatḥ Allāh Qasṭūn Ṭ الاعلان فتح الله قسطون حلب 1911 April/2 Tanwīr al-Afkār Aleppo ʿĪsā Muḥammad Hāshim Ṭ تنوير الافكار عيسی محمد هاشم حلب 1911 April/8 Maktablī Aleppo Fātiḥ ʿUmarī, Aḥmad Sāmī Ṭ مكتبلي فاتح عمري, احمد سامي حلب 1911 April/18 Al-Marsaḥ Aleppo Maḥmūd Dahnī Ṭ المرسح محمود دهني حلب 1911 May/7 Al-Nihār Aleppo Ḥusayn Ḥāzim Ṭ النهار حسين حازم حلب 1911 June/28 Al-Ṣidq Aleppo Muṣṭafā Rushdī al-Ḥumṣī Ṭ الصدق مصطفی رشدي الحمصي حلب 1911 July/1 Al-ʿIfrīt Aleppo Sāmī Ghālibī, Muḥammad al-Miṣrī Ṭ العفريت سامي غالبي, محمد المصري حلب 1911 July/5 Hūbbālā Aleppo Mānūʾil Ṭ هوبالی مانوؤال حلب 1911 September/5 Al-Ghūl Aleppo Muṣṭafā Rashwānī Ṭ الغول مصطفی رشواني حلب 1911 November/29 Tushubbuth Aleppo Mānūʾil Ṭ تشبث مانوؤال حلب 1918 November/29 Al-ʿArab Aleppo Aḥmad Sāmī al-Sirāj Ṭ العرب احمد سامي السراج حلب 1918 December/9 Ḥalab Aleppo official Ṭ حلب حلب 1918 December/12 Al-Ṣāʿiqa Aleppo Buṭrus Muʿawwaḍ Ṭ الصاعقة بطرس معوض حلب 1919 February/2 Ḥuqūq al-Bashar Aleppo ʿAbd al-Ḥamīd al-Jābirī Ṭ حقوق البشر عبد الحميد الجابري حلب 1919 February/3 Al-Nahḍa Aleppo Muḥammad Ṣubḥī Baṣmajī Ṭ النهضة محمد صبحي بصمجي حلب 1919 April/29 Al-Rāya Aleppo Munīb al-Nāṭūra Ṭ an example online: 17 July 1919 الراية منيب الناطورة حلب 1919 May/2 Al-Miṣbāḥ Aleppo ʿAbd al-Ḥamīd al-Kīlānī, ʿAbd al-Wudūd al-Kīlānī Ṭ المصباح عبد الحميد الكيلاني, عبد الودود الكيلاني حلب 1919 May/3 Al-Barīd al-Sūrī Aleppo Fāḍil Shukrī Aswad Ṭ البريد السوري فاضل شكري اسود حلب 1919 October/8 Al-Furāt Aleppo Mārdīrūs Ḥakīmiyān Ṭ الفرات مارديروس حكيميان حلب 1920 January/8 Al-Waṭan Aleppo Shākir Niʿmat al-Shaʿbānī Ṭ الوطن شاكر نعمة الشعباني حلب 1920 February/12 Al-ʿAdl Aleppo Muḥammad Ṣubḥī Baṣmajī Ṭ العدل محمد صبحي بصمجي حلب 1920 August/3 Al-Umma Aleppo Buṭrus Muʿawwaḍ Ṭ الامة بطرس معوض حلب 1921 April/5 Al-Āmāl Aleppo Ṣadīq Ṣandūq Ṭ الامال صديق صندوق حلب 1921 April/11 Sūriyya al-Shimāliyya Aleppo Anṭūn Yūsufākī Shaʿrāwī Ṭ CRL:online 1925-1926 سورية الشمالية انطون يوسفاكي شعراوي حلب 1921 April/20 Shafaq Aleppo Zakariyyā Riḍā Ṭ شفق زكريی رضی حلب 1921 Al-Marsaḥ Aleppo Shafaq Ṭ المرسح شفق حلب 1923 November/9 Al-Taraqqī al-Sūrī Aleppo Bahāʾ al-Dīn al-Kātib Ṭ الترقي السوري بهاء الدين الكاتب حلب 1924 April/6 Al-Kalima Aleppo Al-Ab Būlus Qūshāqjī Ṭ الكلمة الاب بولس قوشاقجي حلب 1925 March/26 Al-Waqt Aleppo Ṭāhir Sammāqiyya Ṭ الوقت طاهر سماقية حلب 1925 September/26 Al-Mīthāq Aleppo Muḥammad Sharaf al-Dīn al-Qārūqī Ṭ الميثاق محمد شرف الدين القاروقي حلب 1926 July/30 Al-Thaʿbān Aleppo Fuʾād Ḥusnī al-Mudarris Ṭ الثعبان فؤاد حسني المدرس حلب 1926 August/13 Al-Marsaḥ Aleppo Knaydir Ṭ المرسح كنيدر حلب 1926 September/25 Al-Ittiḥād Aleppo Maḥmūd Wahbī Ṭ CRL:online 1928(one issue only) الاتحاد محمود وهبي حلب 1927 May/8 ʿAlā Kīfak Aleppo Fahmī al-Ḥaffār, Ilyās Qayshar Ṭ علی كيفك فهمي الحفار, الياس قيشر حلب 1928 February/20 Al-Tāj Aleppo Amīn Tāj al-Dīn Ṭ التاج امين تاج الدين حلب 1928 April/6 Al-Salām Aleppo Jalāl Qadrī Ṭ السلام جلال قدري حلب 1928 April/18 Al-Ahālī Aleppo Shākir Niʿmat al-Shaʿbānī Ṭ الاهالي شاكر نعمة الشعباني حلب 1928 August/27 Al-Jihād Aleppo Muḥammad Fahmī al-Ḥaffār Ṭ الجهاد محمد فهمي الحفار حلب 1922 July/18 Al-Khalīj Iskandarūna Al-Arshmandīt Aghnāṭiyūs, Al-Arshdiyākun Ḥanānyā Ṭ الخليج الاشمندريت اغناطيوس, الاياكن حنانيی اسكندرونة 1926 Ṣadā al-Iskandarūna Iskandarūna A. Būlus Ṭ: only advertisements in Arabic, otherwise in French Ṭ صدی الاسكندرونة ا. بولس اسكندرونة 1927 March/19 Anṭākiya Anṭākiya Isbīr Bāsīl, Jūrj Madanī Ṭ انطاكية اسبير باسيل, جورج مدني انطاكية 1918 May/15 Jūl Dayr al-Zūr official Ṭ جول دير الزور 1911 October/19 Al-Jawalān Qunayṭra Aḥmad Ḥamdī Ṭ الجولان احمد حمدي قنيطرة 1927 October/7 Mārij Qunayṭra Ḥāghūr Ṭāriq Mumtāz Ṭ مارج حاغور طارق ممتاز قنيطرة 1909 May/4 at least 288 issues Al-Lādhaqiyya Latakia Muḥammad Saʿīd Ḥasan Saʿīd Ṭ اللاذقية محمد سعيد حسن سعيد اللاذقية 1910 August/27 Al-Muntakhab Latakia Idwār Murquṣ Ṭ المنتخب ادوار مرقص اللاذقية 1911 July/23 Abū al-Nuwwās Latakia Muḥammad Ṣubḥī ʿAqda Ṭ ابو النواس محمد صبحي عقدة اللاذقية 1912 November/7 ʿUkāz Abū al-Nuwās Latakia Muḥammad Ṣubḥī ʿAqda Ṭ عكاز ابو النواس محمد صبحي عقدة اللاذقية 1913 June/26 Abū al-Nuwās al-Jadīd Latakia Muḥammad Ṣubḥī ʿAqda Ṭ ابو النواس الجديد محمد صبحي عقدة اللاذقية 1913 July/24 Abū Firās Latakia Muḥammad Ṣubḥī ʿAqda, Maḥmūd Hārūn Ṭ ابو فراس محمد صبحي عقدة, محمود هارون اللاذقية 1913 Al-ʿArabiyya Latakia Muḥammad Saʿīd Ḥasan Ṭ العربية محمد سعيد حسن اللاذقية 1916 April/1 Mā Ṣanaʿa al-Ḥaddād Latakia ʿAbd al-Ḥamīd Ḥaddād Ṭ ما صنع الحداد عبد الحميد حداد اللاذقية 1919 February/22 Al-Nahḍa al-Jadīda Latakia Idwār Murquṣ Ṭ النهضة الجديدة ادوار مرقص اللاذقية 1921 April/17 Al-Lādhqaiyya Latakia ʿAbd al-Ḥamīd Ḥaddād, Ṣubḥī al-Ṭawīl Ṭ اللاذقية عبد الحميد حداد, صبحي الطويل اللاذقية 1921 April/17 Al-Ṣadā al-ʿAlawiyya Latakia ʿĀbid Jamāl al-Dīn Ṭ الصدی العلوية عابد جمال الدين اللاذقية 1921 April/20 Al-Zamr Latakia Khalīl al-Majdalī Ṭ الزمر خليل المجدلي اللاذقية 1921 December/22 Al-Manār Latakia Al-Maṭrān Arsāniyūs Ḥaddād Ṭ المنار المطران ارسانيوس حداد اللاذقية 1922 March Al-Nashra al-Shahriyya li-l-Āʿmāl al-Idāriyya Latakia official Ṭ النشرة الشهرية اللاعمال الادارية اللاذقية 1922 August Al-Naḥla Latakia Miṣbāh Shuraytiḥ Ṭ النحلة مصباه شريتح اللاذقية 1924 January/29 Al-Iʿtidāl Latakia Muḥammad Jamīl Shūmān Ṭ الاعتدال محمد جميل شومان اللاذقية 1926 Jarīdat Dawlat al-ʿAlawīyīn Latakia official Ṭ جريدة دولة العلوييين اللاذقية 1927 Ṣadā al-Lādhaqiyya Latakia ʿAbd al-Ḥamīd Ḥaddād Ṭ صدی اللاذقية عبد الحميد حداد اللاذقية 1929 July/7 Al-Raghāʾib Latakia Ḥikmat Sharīf, Muḥammad Naḥlūs Ṭ الرغائب حكمة شريف, محمد نحلوس اللاذقية 1928 January/18 Al-Adhamiyya Jabla Fāris Kanj Ṭ الاذمية فارس كنج جبلة 1923 May/28 Al-Sharq al-ʿArabī Amman official Ṭ, also n.1. MJU: 1923-27 الشرق العربي عمّان 1927 June/23 Jazīrat al-ʿArab Amman Ḥusām al-Dīn al-Khaṭīb Ṭ جزيرة العرب حسام الدين الخطيب عمّان 1927 June/25 Al-Sharīʿa Amman Kamāl ʿAbbās, Maḥmūd al-Karmī Ṭ الشريعة كمال عباس, محمود الكرمي عمّان 1927 October/13 Ṣadā al-ʿArab Amman Ṣāliḥ al-ʿImādī, ʿAlī Manṣūr Ṭ صدی العرب صالح العمادي, علي منصور عمّان 1903 September/1 Al-Quds al-Sharīf Jerusalem official Ṭ القدس الشريف اريئيل 1904 Al-Nafīr al-ʿUthmānī, later al-Nafīr Alexandria?, Jerusalem, after 1913 Haifa Ibrāhīm Zakā Ṭ NLoI: 1911, 1920-1932 النفير العثماني / النفير ابراهيم زكی الإسكندريةاريئيلحيفا 1906 March/27 Al-Ṣihyawn Jerusalem Madrasat Ṣihyawn al-Inklīziyya Ṭ: lithographed Ṭ الصهيون اريئيل 1908 September/18 Al-Quds Jerusalem Jurjī Ḥabīb Ḥanāniyā Ṭ Online (#1-391) القدس جرجي حبيب حنانيی اريئيل 1908 September Al-Aḥlām Jerusalem unknown Ṭ: lithographed Ṭ الاحلام اريئيل 1908 November Al-Dīk al-Ṣayyāḥ Jerusalem unknown Ṭ: lithographed Ṭ الديك الصياح اريئيل 1908 December/5 Bashīr Filasṭīn Jerusalem Aṭnāsiyūn Tiyūfīlū Bāndāzī Ṭ بشير فلسطين اطناسيون تيوفيلو باندازي اريئيل 1908 Munabbih al-Amwāt Jerusalem unknown Ṭ: lithographed Ṭ منبه الاموات اريئيل 1908 Al-Bulbul Jerusalem unknown Ṭ: hizliyya Ṭ البلبل اريئيل 1908 Al-Ṭāʾir Jerusalem unknown Ṭ: lithographed Ṭ الطائر اريئيل 1908 December/23 Al-Inṣāf Jerusalem Bandalī Ilyās Mashḥūr Ṭ الانصاف بندلي الياس مشحور اريئيل 1908 December/24 Al-Najāḥ Jerusalem Aḥmad al-Rīmāwī Ṭ النجاح احمد الريماوي اريئيل 1910 December/26 Al-Dustūr Jerusalem Al-Madrasa al-Dustūriyya Ṭ الدستور اريئيل 1912 February/8 Al-Munādī Jerusalem Saʿīd Jār Allāh Ṭ المنادي سعيد جار الله اريئيل 1913 November/26 Al-Dustūr Jerusalem Jamīl al-Khālidī Ṭ الدستور جميل الخالدي اريئيل 1913 December/18 Al-Quds al-Sharīf Jerusalem official Ṭ القدس الشريف اريئيل 1914 March/18 Al-Iʿtidāl Jerusalem Bakrī al-Samhūrī Ṭ الاعتدال بكري السمهوري اريئيل 1919 September/8 Sūriyya al-Janūbiyya Jerusalem Muḥammad Ḥasan al-Barbarī Ṭ سورية الجنوبية محمد حسن البربري اريئيل 1919 September/17 1938 Mirʾāt al-Sharq Jerusalem Būlus Shaḥāda Ṭ's data is corrected based on first issue Aqṣā: 1922-1936 (EAP119/1/24), NLoI: 1919-1938 الشرق بولس شحادة اريئيل 1919 December/26 Bayt al-Maqdis Jerusalem Bandalī Ilyās Mashḥūr Ṭ NLoI: 1920-22 بيت المقدس بندلي الياس مشحور اريئيل 1920 April/13 Al-Quds al-Sharīf Jerusalem Ḥasan Ṣidqī al-Dajjānī Ṭ NLoI: 1920 القدس الشريف حسن صدقي الدجاني   اريئيل 1920 May/11 Barīd al-Yawm Jerusalem A. Safīr Ṭ, first issue NLoI: 1920 بريد اليوم ا. سفير اريئيل 1920 September/6 Al-Aqṣā Jerusalem Ṣāliḥ ʿAbd al-Laṭīf al-Ḥusaynī Ṭ الاقصی صالح عبد اللطيف الحسيني اريئيل 1920 November/28 Yawm al-Rabb Jerusalem Al-Qasīs Isbīr Ḍūmiṭ Ṭ يوم الرب القسيس اسبير ضومط اريئيل 1921 January/1 Jarīdat Ḥukūmat Filasṭīn al-Rasmiyya Jerusalem official Ṭ جريدة حكومة فلسطين الرسمية اريئيل 1921 January/15 Raqīb Ṣihyawn Jerusalem Baṭrīrkiyya al-Lāqīn Ṭ NLoI: 1924-1940 رقيب صهيون اريئيل 1921 Al-Ṣabāḥ Jerusalem Muḥammad al-Budayrī, Yūsuf Yāsīn Ṭ الصباح محمد البديري, يوسف ياسين اريئيل 1921 June/24 Lisān al-ʿArab Jerusalem Ibrāhīm Salīm Najjār Ṭ NLoI: 1921-25 لسان العرب ابراهيم سليم نجار اريئيل 1922 November/1 Ūrushalīm Jadīda Jerusalem W.w.Katlīnk (Gatling) Ṭ اورشليم جديدة تلينك ( gتلنg ) اريئيل 1924 May/18 Al-Zanbaqa Jerusalem Kashshāfat al-Qaddīs Jirjis Ṭ الزنبقة اريئيل 1925 April Ittiḥād al-ʿUmmāl Jerusalem Lisān Ḥāl al-ʿUmmāl fī Filasṭīn Ṭ NLoI: 1925-28 اتحاد العمال اريئيل 1926 September/23 Al-Iʿlān Jerusalem Mīshāl Salīm Najjār Ṭ NLoI: 1926-28 الاعلان ميشال سليم نجار اريئيل 1927 January/20 Al-Jāmiʿa al-ʿArabiyya Jerusalem Munīf al-Ḥusaynī Ṭ, first issue Aqṣā: 1927-1936 (EAP119/1/13), MJU; NLoI: 1927-30 الجامعة العربية منيف الحسيني اريئيل 1927 May/22 Al-Ṣaghīr Jerusalem Jamʿiyyat al-Kardīnāl Farrārī Ṭ الصغير اريئيل 1928 March Ilā al-Amām Jerusalem Al-Ḥizb al-Shuyūʿī al-Filasṭīnī Ṭ الی الامام اريئيل 1928 May/18 Al-Maʿād Jerusalem Mīshāl Salīm Najjār Ṭ المعاد ميشال سليم نجار اريئيل 1909 June/29 Al-Akhbār Jaffa Bandalī Ghurābī Ṭ NLoI: 1919-42 الاخبار بندلي غرابي يافا 1910 May/1 Al-Iʿtidāl al-Yāffī Jaffa Bakrī al-Samhūrī Ṭ الاعتدال اليافي بكري السمهوري يافا 1910 June/20 Al-Ḥurriyya Jaffa Tawfīq al-Samhūrī Ṭ الحرية توفيق السمهوري يافا 1911 January/14 1967 Filasṭīn Jaffa ʿĪsā Dāwud al-ʿĪsā, Yūsuf al-ʿĪsā Ṭ Aqṣā: 1923-1951 (EAP119/1/22), MJU: 1921-67, NLoI: 1911 (from n. 51)-1948 فلسطين عيسی داود العيسی, يوسف العيسی يافا 1911 January/28 Al-Akhbār al-Usbūʿiyya Jaffa Ḥannā Faḍḍūl Ṣabbāgha Ṭ الاخبار الاسبوعية حنی فضول صباغة يافا 1912 March/13 Abū Shādūf Jaffa Wahba Tamārī Ṭ ابو شادوف وهبة تماري يافا 1914 January/16 Ṣawt al-ʿUthmāniyya Jaffa Al-Duktūr Shamʿūn Mūyāl Ṭ صوت العثمانية الدكتور شمعون مويال يافا 1920 May/31 Al-Salām Jaffa Nasīm Mallūl Ṭ السلام نسيم ملول يافا 1924 January/31 Al-Jazīra Jaffa Ḥasan Fahmī, Muḥammad Kāmil al-Dajānī Ṭ NLoI: 1925-27 الجزيرة حسن فهمي, محمد كامل الدجاني يافا 1925 September/2 Al-Ṣirāṭ al-Mustaqīm Jaffa ʿAbdallah al-Qalqīlī Ṭ Aqṣā: 1928-1938 (EAP119/1/14), NLoI: 1928-1943 الصراط المستقيم عبدله القلقيلي يافا 1927 October/6 Ṣawt al-Ḥaqq Jaffa Fahmī al-Ḥusaynī Ṭ صوت الحق فهمي الحسيني يافا 1908 1942? Al-Karmil Haifa Najīb Naṣṣār Ṭ MJU: 1925-39; NLoI: 1920-1941; CRL:online 1912-34 الكرمل نجيب نصار حيفا 1908 Jirāb al-Kurdī Haifa Mitrī Khallāj Ṭ جراب الكردي متري خلاج حيفا 1911 September/4 Al-Ḥimāra al-Qāhira Haifa Khalīl Zaqūt, Najīb Jānā Ṭ الحمارة القاهرة خليل زقوت, نجيب جانی حيفا 1912 February/22 Al-ʿAṣā li-man ʿAṣā Haifa Najīb Jānā Ṭ العصی المن عصی نجيب جانی حيفا 1912 Al-Ṣāʿiqa Haifa Jamīl Ramaḍān Ṭ الصاعقة جميل رمضان حيفا 1923 October/8 Al-Urdun Haifa, later Amman Bāsīlā al-Jadʿ, Khalīl Naṣr Ṭ MJU الاردن باسيلی الجدع, خليل نصر حيفاعمّان 1924 August/31 Al-Yarmūk Haifa Kamāl ʿAbbās Ṭ NLoI: 1924 (from n. 5)-1930(switch language to Arabic to reach the issues) اليرموك كمال عباس حيفا 1924 October/21 Ḥayfā Haifa Īliyā Zakā Ṭ حيفا يليی زكی حيفا 1926 August/1 Al-Iqdām Haifa Salīm al-Ḥulū, Ṭaniyūs Naṣr, Jūrj ʿĀzār Ṭ, data added based on later issues Aqṣā: 1933-1936 (EAP119/1/23); NLoI: 1929-30 الاقدام سليم الحلو, طنيوس نصر, جورج عازار حيفا 1927 January/12 Al-Zuhūr Haifa Jamīl al-Baḥarī Ṭ NLoI: 1927-30 الزهور جميل البحري حيفا 1929 May/11 Al-Nahḍa Haifa Wadīʿ Ṣanbar, Jād Suwaydān, Qayṣar Abyaḍ Ṭ is corrected based on v.1. n.18 NLoI: 1929-30 النهضة وديع صنبر, جاد سويدان, قيصر ابيض حيفا 1922 May/11 1948 Ṣawt al-Shaʿb Betlehem Yūsuf Abī al-ʿIrāj, ʿĪsā Bandak Ṭ Aqṣā: 1927-1935 (EAP119/1/15) صوت الشعب يوسف ابي العراج, عيسی بندك 1925 April Al-Ittiḥād al-ʿArabī Ṭūl Karam Salīm ʿAbd al-Raḥmān al-Ḥājj Ibrāhīm Ṭ NLoI: 1925-27 الاتحاد العربي سليم عبد الرحمن الحاج ابراهيم طول كرم 1910 July/29 Kawkab al-Sharq Diyarbakır Naʿūm Fāʾiq Ṭ: in Arabic, Ottoman Turkish, and Syriac Ṭ كوكب الشرق نعوم فائق ديار بكر 1913 December/19 Al-Būq Diyarbakır Bashār Ḥilmī Ṭ: in Arabic and Ottoman Turkish Ṭ البوق بشار حلمي ديار بكر 1908 August/6 Baghdād Baghdad unknown Ṭ بغداد بغداد 1909 January/28 Al-Raqīb Baghdad ʿAbd al-Laṭīf Thanyān Ṭ الرقيب عبد اللطيف ثنيان بغداد 1909 February/12 Al-Irshād Baghdad Ḥusayn Farīd Ṭ الارشاد حسين فريد بغداد 1909 March/21 Al-Inqilāb Baghdad Ḥ. Thurayyā, M. Ruʾūf Ṭ الانقلاب ح. ثريی, م. رؤوف بغداد 1909 April/25 Taʿāwun Baghdad Rashīd Ṭ تعاون رشيد بغداد 1909 June/22 Rawḍa Baghdad ʿAbd al-Ḥusayn al-Uzrī Ṭ روضة عبد الحسين الازري بغداد 1909 June/25 Al-Ḥaqīqa Baghdad Ṭalʿat Ṭ الحقيقة طلعة بغداد 1909 August/3 Ṣāʾib Baghdad M. ʿĀrif Ṭ صائب م. عارف بغداد 1909 August/13 Ṣadā Bābal Baghdad Dāwud Ṣalaywā, Yūsuf Ghanīma Ṭ INL (215 issues in World Digital Library) صدی بابل داود صليوی, يوسف غنيمة بغداد 1909 November/4 Al-Zuhūr Baghdad N. Yūsuf Ṭ الزهور ن. يوسف بغداد 1909 December/6 Bayna al-Nahrayn Baghdad Muḥammad Kāmil Ṭ بينة النهرين محمد كامل بغداد 1910 January/7 Al-Riyāḍ Baghdad Sulaymān al-Dakhīl Ṭ الرياض سليمان الدخيل بغداد 1910 January/9 Yildīrum Baghdad Muḥammad Ṣādiq al-Aʿrajīl Ṭ يلديرم محمد صادق الاعرجيل بغداد 1910 January/17 Al-Ẓarāyif Baghdad Abū al-Ṣifā Ṭalʿat Ṭ الظرايف ابو الصفی طلعة بغداد 1910 April/3 Ukhuwwat Baghdad ʿAbd al-Ḥusayn Al-Uzrī Ṭ اخوة عبد الحسين الازري بغداد 1910 June/17 Al-Ruṣāfa Baghdad Muḥammad Ṣādiq al-Aʿrajī Ṭ الرصافة محمد صادق الاعرجي بغداد 1910 August/1 Miṣbāḥ al-Sharq Baghdad Al-Ḥājj Muḥammad Taqī al-Yazdī Ṭ مصباح الشرق الحاج محمد تقي اليزدي بغداد 1910 August/11 Ṣāʾib Baghdad Ibrāhīm Fahīm Ṭ صائب ابراهيم فهيم بغداد 1910 September/28 Sabīl al-Rashād Baghdad Muḥammad Bahjat Ṭ سبيل الرشاد محمد بهجة بغداد 1910 December/12 Wijdān Baghdad Abū al-Ṣifā Ṭalʿat Ṭ وجدان ابو الصفی طلعة بغداد 1911 March/5 Khān Jighān Baghdad Abū al-Ṣifā Ṭalʿat Ṭ خان جغان ابو الصفی طلعة بغداد 1911 March/13 Bālak Baghdad Shukrī Ṭ بالك شكري بغداد 1911 January/18 Al-Ḥuqūq Baghdad Maʿrūf Ṭ الحقوق معروف بغداد 1911 January/23 Al-Muḍḥikāt Baghdad Muḥammad Saʿīd Luṭfī Ṭ المضحكات محمد سعيد لطفي بغداد 1911 February/5 Al-Qusṭās Baghdad ʿAbd al-Jabbār al-Aʿẓamī Ṭ القسطاس عبد الجبار الاعظمي بغداد 1911 February/21 Tafakkur Baghdad Salmān ʿAnbar Ṭ تفكر سلمان عنبر بغداد 1911 March/7 Al-Miṣbāḥ Baghdad ʿAbd al-Ḥusayn al-Uzrī Ṭ المصباح عبد الحسين الازري بغداد 1911 March/22 Khān al-Dhahab Baghdad Muḥammad Saʿīd Luṭfī Ṭ خان الذهب محمد سعيد لطفي بغداد 1911 March/30 Sayf al-Ḥaqq Baghdad ʿUthmān Nūrī Urfalī Ṭ سيف الحق عثمان نوري ارفلي بغداد 1911 April/16 Al-Bulbul Baghdad Muḥammad Saʿīd Luṭfī Ṭ البلبل محمد سعيد لطفي بغداد 1911 April/18 Afkār ʿUmūmiyya Baghdad Ḥusayn ʿAwnī, Nuzhat Kāmil Ṭ افكار عمومية حسين عوني, نزهة كامل بغداد 1911 May/4 Yeni Mūda Baghdad ʿAbd al-Raḥīm Ṣāʾib Ṭ يني مودة عبد الرحيم صائب بغداد 1911 May/16 Karma wa-Narma Baghdad Luṭfī Fikrat, Aḥmad Hādī Ṭ كرمة النرمة لطفي فكرة, احمد هادي بغداد 1911 May/23 Al-Asrār Baghdad ʿAbd al-Raḥīm Ṣāʾib Ṭ الاسرار عبد الرحيم صائب بغداد 1911 June/8 Al-Ṣāʿiqa Baghdad ʿAbd al-Karīm al-Shaykhī Ṭ الصاعقة عبد الكريم الشيخي بغداد 1911 August/15 Dūnbalā Baghdad Luṭfī Fikrat Ṭ دونبلی لطفي فكرة بغداد 1911 September/6 Al-Nawādir Baghdad Maḥmūd al-Wahīb Ṭ النوادر محمود الوهيب بغداد 1911 November/14 Al-Miṣbāḥ al-Agharr Baghdad ʿAbd al-Ḥusayn al-Uzrī Ṭ المصباح الاغر عبد الحسين الازري بغداد 1912 March/6 Maktab Baghdad Yūnis Wahbī Ṭ مكتب يونس وهبي بغداد 1912 August/1 Maʿārif Baghdad Ibrāhīm Fahīm Ṭ معارف ابراهيم فهيم بغداد 1913 March/28 Al-Rayāḥīn Baghdad Ibrāhīm Munīb al-Bajajī Ṭ الرياحين ابراهيم منيب البججي بغداد 1913 April/25 Shams al-Maʿārif Baghdad Ibrāhīm Ṣāliḥ Shukr Ṭ شمس المعارف ابراهيم صالح شكر بغداد 1913 October/3 Al-Nahḍa Baghdad Ibrāhīm Ḥilmī Ṭ النهضة ابراهيم حلمي بغداد 1913 December/3 Ghanja Ittiḥād Baghdad Ṣalāḥ al-Dīn al-Karkūklī Ṭ غنجة اتحاد صلاح الدين الكركوكلي بغداد 1915 July/23 Ṣadā al-Islām Baghdad ʿAṭā Allāh Āl al-Khaṭīb Ṭ صدی الاسلام عطی الله ال الخطيب بغداد 1917 July/4 Al-ʿArab Baghdad unknown Ṭ INL (607 issues in World Digital Library), BL: 1918 العرب بغداد 1917 October Ṣadā al-Ḥaqīqa Baghdad unknown Ṭ صدی الحقيقة بغداد 1918 June/23 Dār al-Salām Baghdad unknown Ṭ دار السلام بغداد 1918 Al-Mulḥaq al-Muṣawwar li-Jarīdat al-Awqāt al-Baghdādiyya Baghdad official Ṭ الملحق المصور لجريدة الاوقات البغدادية بغداد 1920 June/1 Al-ʿIrāq Baghdad Razzūq Dāwud Ghannām Ṭ, first issue INL (500 issues in World Digital Library) العراق رزوق داود غنام بغداد 1920 August/30 Al-Sharq Baghdad Ḥusayn Afnān Ṭ الشرق حسين افنان بغداد 1920 September/28 Al-Istiqlāl Baghdad ʿAbd al-Ghaffūr al-Badrī Ṭ الاستقلال عبد الغفور البدري بغداد 1921 June/20 Al-Fallāḥ Baghdad ʿAbd al-Laṭīf al-Fallāḥ Ṭ الفلاح عبد اللطيف الفلاح بغداد 1921 June/25 Dajla Baghdad Dāwud al-Saʿdī, Al-Rashīd al-Hāshimī Ṭ دجلة داود السعدي, الرشيد الهاشمي بغداد 1921 Lisān al-ʿArab Baghdad Ibrāhīm Ḥilmī al-ʿUmar Ṭ لسان العرب ابراهيم حلمي العمر بغداد 1921 June/26 Al-Rāfidān Baghdad Sāmī Khūnda Ṭ الرافدان سامي خوندة بغداد 1922 April/11 Al-Mufīd Baghdad Ibrāhīm Ḥilmī al-ʿUmar Ṭ المفيد ابراهيم حلمي العمر بغداد 1922 June/24 Al-Tawḥīd Baghdad Majīd Ṭalʿat Āl al-Wāʿiẓ Ṭ التوحيد مجيد طلعة ال الواعظ بغداد 1922 September Jarīdat al-Ḥukūma al-ʿIrāqiyya Baghdad official Ṭ جريدة الحكومة العراقية بغداد 1922 November/5 Al-ʿĀṣima Baghdad Ḥasan al-Ghuṣayba, Shākir al-Ghuṣayba Ṭ العاصمة حسن الغصيبة, شاكر الغصيبة بغداد 1922 December/27 Al-Nāshiʾa al-Jadīda Baghdad Ibrāhīm Ṣāliḥ Shukr Ṭ الناشئة الجديدة ابراهيم صالح شكر بغداد 1923 July/10 Bābal Baghdad Ḥasan Sāmī Ṭ بابل حسن سامي بغداد 1923 September/30 Al-Badāʾiʿ Baghdad Dāwud al-ʿUjayl Ṭ البدائع داود العجيل بغداد 1923 October/1 Al-Amal Baghdad Maʿrūf al-Ruṣāfī Ṭ الامل معروف الرصافي بغداد 1923 October/5 Al-ʿIrāq al-Masāʾī Baghdad Razzūq Ghannām Ṭ العراق المسائي رزوق غنام بغداد 1923 October/16 Al-Marāqib Baghdad ʿUthmān al-Zuhayr Ṭ المراقب عثمان الزهير بغداد 1923 October/19 Jiḥā al-Rūmī Baghdad Rashīd al-Ṣūfī Ṭ جحا الرومي رشيد الصوفي بغداد 1923 November/17 Al-Ghurbāl Baghdad Makkī Jamīl Ṭ الغربال مكي جميل بغداد 1923 Al-Waqāʾiʿ al-ʿIrāqiyya Baghdad Mudīriyyat al-Maṭbūʿāt Ṭ الوقائع العراقية بغداد 1924 February/22 Al-Ḥaqāʾiq Baghdad ʿAbbās Ḥusayn Āl al-Jalabī Ṭ الحقائق عباس حسين ال الجلبي بغداد 1924 February/28 Al-Ẓarāʾif Baghdad Ṣāliḥ al-Sayyid ʿAbd Ṭ الظرائف صالح السيد عبد بغداد 1924 March/2 Shaṭṭ al-ʿArab Baghdad Khallaf Shawqī al-Dāwudī Ṭ شط العرب خلف شوقي الداودي بغداد 1924 March/27 Al-ʿĀlam al-ʿArabī Baghdad Ḥassūn, Madād Ṭ العالم العربي حسون, مداد بغداد 1924 April/10 Al-Miṣbāḥ Baghdad Salmān Shīna Ṭ المصباح سلمان شينة بغداد 1924 April/10 Al-Shaʿb Baghdad Muḥammad ʿAbd al-Ḥusayn Ṭ الشعب محمد عبد الحسين بغداد 1924 May/2 Al-Rabīʿ Baghdad Rufāʾīl Baṭṭī Ṭ الربيع رفائيل بطي بغداد 1924 June/1 Al-Ḥaḍāra Baghdad Munīr al-Labābidī Ṭ الحضارة منير اللبابدي بغداد 1924 July/29 Al-Ḍād Baghdad Muḥammad Ṣāliḥ Salīm Ṭ الضاد محمد صالح سليم بغداد 1924 September/7 Al-Adab Baghdad Muḥammad al-Bāqir al-Ḥillī Ṭ الادب محمد الباقر الحلي بغداد 1924 October/24 Al-Hizl Baghdad ʿAlāʾ al-Dīn ʿAwnī Ṭ الهزل علاء الدين عوني بغداد 1924 November/17 Mirāt al-ʿIrāq Baghdad Muḥammad Nājī Ṣāliḥ Ṭ مرآة العراق محمد ناجي صالح بغداد 1924 December/28 Al-Ṣaḥīfa Baghdad Ḥusayn al-Raḥḥāl Ṭ الصحيفة حسين الرحال بغداد 1925 January/10 Al-̵ʿĀlam al-Muṣawwar Baghdad Kāẓim al-Shammāʿ Ṭ العالم المصور كاظم الشماع بغداد 1925 March/3 Al-Siyāsa Baghdad Yūsuf Ghanīma Ṭ السياسة يوسف غنيمة بغداد 1925 April/1 Kannās al-Shawāriʿ Baghdad Mīkhāʾīl Tabsī Ṭ كناس الشوارع ميخائيل تبسي بغداد 1925 August/28 Bālak Baghdad ʿAbd al-Ḥamīd Fakhrī Ṭ بالك عبد الحميد فخري بغداد 1925 September/1 Al-Faḍīla Baghdad ʿAbd al-Razzāq al-Ḥasanī Ṭ الفضيلة عبد الرزاق الحسني بغداد 1925 December/12 Al-Adab wa-l-Badāʾiʿ Baghdad Dāwud al-ʿUjayl Ṭ الادب والبدائع داود العجيل بغداد 1926 January/20 Nidāʾ al-Shaʿb Baghdad Ibrāhīm Bik Kamāl Ṭ نداء الشعب ابراهيم بك كمال بغداد 1926 January/30 Al-Mudāʿib Baghdad Ḥusayn Yaḥyā Ṭ المداعب حسين يحيی بغداد 1926 November/5 Al-Irshād Baghdad ʿAbd al-Jalīl Āl Jamīl Ṭ الارشاد عبد الجليل ال جميل بغداد 1926 Jarīdat Ḥāsīn Baghdad unknown Ṭ جريدة حاسين بغداد 1926 December/17 Sīnamā al-Ḥayāt Baghdad Mīkhāʾīl Tabsī Ṭ سينما الحياة ميخائيل تبسي بغداد 1926 December/24 Al-Akhlāq Baghdad ʿAbd al-Raḥmān al-Banāʾ Ṭ الاخلاق عبد الرحمن البناء بغداد 1927 January/10 Al-Karkh Baghdad Al-Mullā ʿAbbūd al-Karkhī Ṭ الكرخ الملی عبود الكرخي بغداد 1927 July/11 Al-Zamān Baghdad Ibrāhīm Ṣāliḥ Shukr Ṭ الزمان ابراهيم صالح شكر بغداد 1927 August/10 Al-Nahḍa al-ʿIrāqiyya Baghdad Al-Muḥāmī Amīr al-Kharrāz Ṭ النهضة العراقية امير الخراز بغداد 1927 August/22 Al-Niẓām Baghdad Tawfīq al-Naskīkī Ṭ النظام توفيق النسكيكي بغداد 1928 January/16 Al-Ṣarrāḥa Baghdad Hāshim al-Rifāʿī Ṭ الصراحة هاشم الرفاعي بغداد 1928 April/17 Ṣadā al-Karkh Baghdad Al-Mullā ʿAbbūd al-Karkhī Ṭ صدی الكرخ الملی عبود الكرخي بغداد 1928 May/20 Al-Liwāʾ Baghdad Muḥammad Saʿīd al-ʿAzzāwī Ṭ اللواء محمد سعيد العزاوي بغداد 1928 Al-Burhān Baghdad Salmān Kūhan Ṭ البرهان سلمان كوهن بغداد 1928 November/16 Al-Taqaddum Baghdad Salmān al-Shaykh Dāwud Ṭ التقدم سلمان الشيخ داود بغداد 1929 February/14 Al-Ḥāṣid Baghdad Anwar Shāʾul Ṭ الحاصد انور شاؤل بغداد 1929 March/10 Al-Thamarāt Baghdad ʿAbd al-Riḍā al-Jubaylī Ṭ الثمرات عبد الرضی الجبيلي بغداد 1929 April/12 Al-Nāẓira Baghdad Fāʾiq al-Kīlānī, Muḥammad ʿAlī ʿAbd Allāh Ṭ الناظرة فائق الكيلاني, محمد علي عبد الله بغداد 1929 May/2 Al-Waṭan Baghdad ʿAbd al-ʿAzīz Mājid Ṭ الوطن عبد العزيز ماجد بغداد 1929 May/12 Al-Dalīl Baghdad S. Isḥāq Ṭ الدليل س. اسحاق بغداد 1929 June/13 Al-Nāqid Baghdad Salmān al-Shaykh Dāwud Ṭ الناقد سلمان الشيخ داود بغداد 1929 June/23 Al-Nūr Baghdad ʿAbd al-Raḥmān al-Banāʾ Ṭ النور عبد الرحمن البناء بغداد 1929 July/16 Al-Mizmār Baghdad Aḥmad ʿIzzat Ṭ المزمار احمد عزة بغداد 1929 August/16 Al-Shabāb Baghdad Saʿīd al-Sāmarrātī Ṭ الشباب سعيد السامراتي بغداد 1929 August/22 Al-Maʿārif Baghdad Aḥmad ʿIzzat Ṭ المعارف احمد عزة بغداد 1929 September/8 Ṣawt al-ʿIrāq Baghdad Al-Muḥāmī ʿAlī Maḥmūd Ṭ صوت العراق علي محمود بغداد 1929 September/8 Nidāʾ al-Shaʿb Baghdad ʿAbd al-Ghaffūr al-Badrī Ṭ نداء الشعب عبد الغفور البدري بغداد 1929 October/17 Al-Burhān Baghdad Shāʾul Ḥaddād Ṭ البرهان شاؤل حداد بغداد 1929 October/25 Al-Bilād Baghdad Al-Muḥāmī Rufāʾīl Baṭṭī Ṭ البلاد رفائيل بطي بغداد 1929 November Al-Yaqẓa Baghdad Salmān al-Ṣafwānī Ṭ اليقظة سلمان الصفواني بغداد 1929 December/1 Al-Ḥāris Baghdad ʿAbd al-Ghaffūr al-Badrī Ṭ الحارس عبد الغفور البدري بغداد 1929 December/3 Ṣadā al-Mizmār Baghdad Aḥmad ʿIzzat Ṭ صدی المزمار احمد عزة بغداد 1929 December/29 Al-Mustaqbal Baghdad Ibrāhīm Ṣāliḥ Shukr Ṭ المستقبل ابراهيم صالح شكر بغداد 1909 MAy/2 Al-Ayqāẓ Basra Sulaymān Fayḍī al-Mawṣallī Ṭ الايقاظ سليمان فيضي الموصلي البصرة 1909 June/1 Al-Tahdhīb Basra Amīn ʿĀlī Ṭ التهذيب امين عالي البصرة 1909 June/1 Iẓhār al-Ḥaqq Basra Qāsim Jalmīrān Ṭ اظهار الحق قاسم جلميران البصرة 1909 November/21 Marqaʿat al-Hindī Basra Aḥmad Ḥamdī Ṭ مرقعة الهندي احمد حمدي البصرة 1910 May/6 Al-Fayḍ Basra Dāwud Niyāzī Ṭ الفيض داود نيازي البصرة 1910 August/10 Al-Baṣra al-Fayḥāʾ Basra Aḥmad Ḥamdī, Muḥammad Ḥamdī Ṭ البصرة الفيحاء احمد حمدي, محمد حمدي البصرة 1910 August/29 Al-Rashād Basra Yūsuf al-Sāmarrātī Ṭ الرشاد يوسف السامراتي البصرة 1910 October/23 Ātī Basra ʿUmar Fawzī Ṭ آتي عمر فوزي البصرة 1911 July/22 Al-Tāj Basra Muḥammad Najīb Ṭ التاج محمد نجيب البصرة 1911 October/12 Al-Munīr Basra Aḥmad Jawdat Kāẓim Ṭ المنير احمد جودة كاظم البصرة 1912 January/22 Al-Dustūr Basra ʿAbd Allāḥ al-Zahīr Ṭ الدستور عبد الاح الزهير البصرة 1913 September/25 Ṣadā al-Dustūr Basra ʿAbd al-Wahhāb Ṭabāṭabāʾī Ṭ صدی الدستور عبد الوهاب طباطبائي البصرة 1915 Al-Awqāt al-Baṣriyya Basra official Ṭ الاوقات البصرية البصرة 1919 February/8 Mirāt al-ʿIrāq Basra unknown Ṭ مرات العراق البصرة 1921 Al-Awqāt al-ʿIrāqiyya Basra official Ṭ الاوقات العراقية البصرة 1909 July/15 Nīniwā Mosul Fatḥ Allāh Sarsam Ṭ نينوی فتح الله سرسم الموصل 1910 November/12 Al-Najāḥ Mosul Muḥammad Tawfīq Ṭ النجاح محمد توفيق الموصل 1911 June/27 Al-Janabāz Mosul ʿAbd al-Majīd Khayyālī Ṭ الجنباز عبد المجيد خيالي الموصل 1915 April/7 Daʿwat al-Ḥaqq Mosul Muḥammad Rashīd al-Ṣaffār Ṭ دعوة الحق محمد رشيد الصفار الموصل 1918 November/14 Al-Mawṣul Mosul official Ṭ الموصل الموصل 1922 March/24 Al-Jazīra Mosul Muḥammad Makkī Ṣidqī Ṭ الجزيرة محمد مكي صدقي الموصل 1924 Al-ʿAhd Mosul Ḥizb al-Istiqlāl al-ʿIrāqī Ṭ العهد الموصل 1927 February/21 Ṣadā al-Jumhūr Mosul ʿĪsā Maḥfūẓ Ṭ صدی الجمهور عيسی محفوظ الموصل 1924 September/5 Al-Yaqẓa Kazimiyya Salmān Āl Ibrāhīm al-Ṣafwānī Ṭ اليقظة سلمان ال ابراهيم الصفواني كزمية 1925 December/20 Al-Minbar al-ʿĀmm Kazimiyya Salmān Āl Ibrāhīm al-Ṣafwānī Ṭ المنبر العام سلمان ال ابراهيم الصفواني كزمية 1926 September/3 Al-Maʿārif Kazimiyya ʿAbd al-Mālik Ḥāfiẓ Ṭ المعارف عبد المالك حافظ كزمية 1918 December/15 Najmat Kirkūk Kirkuk Ḥukūmat al-Iḥtilāl al-Bariṭāniyya Ṭ نجمة كركوك كركك 1920 August/19 Al-Furāt Najaf Zuʿamā al-Thawra al-ʿIrāqiyya Ṭ الفرات نجف 1925 April/17 Al-Najaf Najaf Yūsuf Rajīb Ṭ النجف يوسف رجيب نجف 1916 March/7 Al-Ittifāq Karbala Ḥājjī Mīrzā ʿAlī Āghā Shīrāzī Ṭ الاتفاق حاجي ميرزی علي اغی شيرازي كربلة 1926 March/11 Al-Tahdhīb Al-ʿAmāra Anwar Majīd Tuḥāfī Ṭ التهذيب انور مجيد تحافي العمارة 1927 January/27 Al-Fayḥāʾ Al-Ḥilla ʿAbd al-Razzāq al-Ḥasanī Ṭ الفيحاء عبد الرزاق الحسني الحلة 1926 August/15 Al-Ikhāʾ Al-ʿAshshār Sayyid ʿAbd al-Raḥmān Ṭ الاخاء سيد عبد الرحمن العشار 1920 September/8 Al-Fallāḥ Mecca ʿUmar Shākir first issue MJU: 1920-21 الفلاح عمر شاكر مكة 1928 August/1 Al-Iṣlāḥ Mecca Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī Ṭ الاصلاح محمد حامد الفقي مكة 1909 January Al-Raqīb Medina Ibrāhīm Khaṭṭāb, Abū Bakr al-Dāghistānī Ṭ الرقيب ابراهيم خطاب, ابو بكر الداغستاني المدينة 1909 November/16 Al-Madīna al-Munawwara Medina Muḥammad Mamūn al-Arzanjānī Ṭ المدينة المنورة محمد ممون الارزنجاني المدينة 1916 October/7 Al-Ḥijāz Medina unknown Ṭ الحجاز المدينة 1924 November/26 Barīd al-Ḥijāz Jidda Muḥammad Ṣāliḥ Naṣīf Ṭ is corrected based on n. 1 HARV; CRL:online 1924-25 بريد الحجاز محمد صالح نصيف جدة 1926 November Al-Īmān Sanaa Qāʾid b. Muḥammad Sarīʿ Ṭ اليمان قائد ب. محمد سريع صنعاء 1927 November Al-Nahḍa al-Ḥaḍramiyya Mukallā Al-Ṭayyib al-Muslimī Ṭ النهضة الحضرمية الطيب المسلمي مكلی 1923 Liwāʾ Bayn al-Bahrayn Teheran unknown Ṭ لواء بين البهرين طهران 1912 September/1 Al-Hilāl Calcutta Aḥmad Abū al-Kalām al-Dahlawī Ṭ الهلال احمد ابو الكلام الدهلوي كلكتا 1927 June Al-Hilāl Calcutta Masʿūd Ḥasan Zubayrī Ṭ الهلال مسعود حسن زبيري كلكتا 1912 July/12 Ṣawt al-Ḥaqq Bombay Muḥammad Miʿrāj, ʿAbd Allāh Sharīf Ṭ صوت الحق محمد معراج, عبد الله شريف ي 1908 November/1 Al-Iṣlāḥ Singapore Karāma Baldrum Ṭ الاصلاح كرامة بلدرم سنغافورة 1910 February/28 Al-Waṭan Singapore Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥmān Ṭ الوطن محمد ب. عبد الرحمن سنغافورة 1910 April/21 Al-Ḥusām Singapore unknown Ṭ الحسام سنغافورة 1920 November/9 Būrūbūdūr Batavia Muḥammad Hāshimī Ṭ بوروبودور محمد هاشمي جاكارتا 1927 May/12 Al-Maʿārif Batavia (Jakarta) Abū al-Faḍl al-Anṣārī Ṭ المعارف ابو الفضل الانصاري جاكارتا 1917 July/22 Al-Iqbāl Surabaya Muḥammad b. Sālim Ṭ الاقبال محمد ب. سالم سورابايا 1920 June/11 Al-Irshād Surabaya Ḥasan Abū ʿAlī al-Thiqa Ṭ الارشاد حسن ابو علي الثقة سورابايا 1923 January/6 Ḥaḍramawt Surabaya Muḥammad b. Hāshim Ṭ حضرموت محمد ب. هاشم سورابايا 1923 February/3 Al-Qisṭās Surabaya ʿUmar b. ʿAlī Makārim Ṭ القسطاس عمر ب. علي مكارم سورابايا 1925 November Al-Iḥqāq Surabaya ʿUmar Habīṣ Ṭ الاحقاق عمر هبيص سورابايا 1928 January/1 Al-Dahnāʾ Surabaya Al-Jamʿiyya al-Tahdhībiyya Ṭ الدهناء سورابايا 1929 Barahūt Weltevreden Muḥammad b. ʿAqīl Ṭ برهوت محمد ب. عقيل 1923 November/1 Al-Wafāq Buitenzorg Muḥammad Saʿīd Fatḥ Ṭ الوفاق محمد سعيد فتح 1914 December/1 Al-Bashīr Flaymbigh? Muḥammad b. Hāshim b. Ṭāhir Ṭ البشير محمد ب. هاشم ب. طاهر 1901 November/14 Al-Ḥiẓẓ Beirut Isḥāq ʿAṭiyya, Amīn Taqī al-Dīn Ṭ: school journal Ṭ الحظ اسحاق عطية, امين تقي الدين بيروت 1901 December/17 Al-ʿIffa Beirut Wadīʿ Ḥaddād, Ilyās Ḥaddād Ṭ: school journal Ṭ العفة وديع حداد, الياس حداد بيروت 1903 January/5 Ḥusnāʾ al-Kulliyya Beirut Ilyās ʿUbayd wa-shurakāʿuhu Ṭ: lithographed Ṭ حسناء الكلية الياس عبيد الشركاعه بيروت 1903 January/15 Al-Manār Beirut Al-Maṭrān Arsāniyūs Ḥaddād Ṭ المنار المطران ارسانيوس حداد بيروت 1903 Al-Zahra Beirut Salīm al-ʿĀzār Ṭ: school journal Ṭ الزهرة سليم العازار بيروت 1903 Al-Ghāda Beirut Īliyā Bārūdī Ṭ: school journal Ṭ الغادة يليی بارودي بيروت 1904 January Al-Dāʾira Beirut Muṣṭafā al-Saʿāda, Ḍiyāʾ al-Baghdādī Ṭ: school journal Ṭ الدائرة مصطفی السعادة, ضياء البغدادي بيروت 1904 Arzat al-Tājir Beirut ʿUḍāmī Rāsī wa-shurakāʿuhu Ṭ: school journal Ṭ ارزة التاجر عضامي راسي الشركاعه بيروت 1905 December/18 Al-Manāra Beirut Jurjī Sābā Ṭ: school journal Ṭ المنارة جرجي سابی بيروت 1906 January/8 Sūriyya Beirut Amīn Buṭrus Hilāl Ṭ: school journal Ṭ سورية امين بطرس هلال بيروت 1908 January/27 Al-Minṣaf Beirut Ḥannā Khalīl Faraḥ Ṭ: school journal Ṭ المنصف حنی خليل فرح بيروت 1908 Al-Nahḍa al-Iṣlāḥiyya Beirut Tawfīq Qurbān wa-shurakāʿuhu Ṭ النهضة الاصلاحية توفيق قربان الشركاعه بيروت 1908 September/15 Al-Muntaqid Beirut Muḥammad al-Bāqir Ṭ المنتقد محمد الباقر بيروت 1908 Rawḍat al-Maʿārif Beirut Muḥammad ʿAlī al-Qabbānī Ṭ Aqṣā: 1908-1909 (EAP119/1/10) روضة المعارف محمد علي القباني بيروت 1909 January/1 Al-Ḥarb al-ʿUthmāniyya al-Rūsiyya Beirut Isṭifān Baghūṣiyān Ṭ الحرب العثمانية الروسية اسطفان بغوصيان بيروت 1909 January/22 Al-Nibrās Beirut Al-Shaykh Muṣtafā al-Ghalāyinī Ṭ النبراس الشيخ مصطفی الغلايني بيروت 1909 Al-Rāwī Beirut Ṭānyūs ʿAbduh Ṭ الراوي طانيوس عبده بيروت 1909 June/20 1912 Al-Ḥasnāʾ Beirut Jurjī Niqūlā Bāz Ṭ Aqṣā: 1909-1912 (EAP119/1/8), OpenArabicPE: index الحسناء جرجي نقولی باز بيروت 1909 July/18 Al-Kawthar Beirut Bashīr Ramaḍān Ṭ الكوثر بشير رمضان بيروت 1909 November/1 Al-Mawrid al-Ṣāfī Beirut Jurjī al-Maqdisī, Anīs al-Maqdisī Ṭ المورد الصافي جرجي المقدسي, انيس المقدسي بيروت 1910 January/1 Al-Jasmāniyya Beirut Al-Ab Yūsuf ʿAlwān al-Laʿāzarī Ṭ الجسمانية الاب يوسف علوان اللعازري بيروت 1910 January/1 Al-Laṭāʾif al-Ahliyya Beirut Muḥammad Jamāl Ṭ اللطائف الاهلية محمد جمال بيروت 1910 February/1 Al-Kulliyya Beirut Al-Jāmiʿa al-Amīrkiyya Ṭ الكلية بيروت 1910 March/1 Al-Nafāʾis Beirut Anīs ʿAbd al-Khūrī, Kāmil Ḥamiyya Ṭ النفائس انيس عبد الخوري, كامل حمية بيروت 1910 March/31 Al-Tilmīdh Beirut Al-Madrasa al-ʿUthmāniyya Ṭ التلميذ بيروت 1910 May/2 Al-Majalla al-Sharqiyya Beirut Būbuz, Barṣā, Raʿd Ṭ المجلة الشرقية بوبز, برصی, رعد بيروت 1910 July/24 Al-Majalla al-Sūriyya Beirut Filīb Yūsuf Tayyān Ṭ المجلة السورية فليب يوسف تيان بيروت 1910 October/15 Majallat al-Iqtiṣād Beirut Annibāl Abīlā Ṭ مجلة الاقتصاد انبال ابيلی بيروت 1910 November/1 Al-Anīs Beirut Salīm Ibrāhīm Ṣādir Ṭ الانيس سليم ابراهيم صادر بيروت 1911 January/1 Al-Rābiṭa Beirut Mutakharrijū al-Kulliyya al-ʿIlmāniyya Ṭ الرابطة بيروت 1911 February/1 Thamrat al-Adab Beirut Al-Madrasa al-Batrīrkiyya al-Kāthūlikiyya Ṭ ثمرة الادب بيروت 1911 Al-ʿUrwa al-Wuthqā Beirut Sāmiḥ al-Khālidī, Fuʾād al-Khālidī Ṭ العروة الوثقی سامح الخالدي, فؤاد الخالدي بيروت 1911 Al-Riwāyāt al-ʿAṣriyya Beirut Salīm al-Yāhū Mann Ṭ الروايات العصرية سليم الياهو من بيروت 1911 September/10 Al-Musāmarāt al-Sūriyya Beirut Muḥammad Mukhtār Najā, Aḥmad Ḥarb Ṭ المسامرات السورية محمد مختار نجی, احمد حرب بيروت 1912 Al-Baṣāʾir Beirut Jamīl al-ʿAẓm Ṭ البصائر جميل العظم بيروت 1912 June/1 Ṣuwar al-Ḥarb Fī Ṭarāblus al-Gharb Beirut Muḥammad Ṭāhir al-Tannīr Ṭ صور الحرب في طرابلس الغرب محمد طاهر التنير بيروت 1913 January/1 Ṣadīq al-ʿĀʾila Beirut Al-Ābāʾ al-Kabūshiyūn Ṭ صديق العائلة بيروت 1913 May/9 Al-Rashīd Beirut Al-Shaykh Ṣāliḥ al-Yāfī Ṭ الرشيد الشيخ صالح اليافي بيروت 1913 May/31 Musāmarāt al-Shaʿb Beirut Isṭifān Baghūṣiyān Ṭ مسامرات الشعب اسطفان بغوصيان بيروت 1913 July/31 Al-Risāla Beirut Al-Maṭrān Buṭrus Shiblī Ṭ الرسالة المطران بطرس شبلي بيروت 1913 Al-Khalīl Beirut Rizq Allāh Kays, Khalīl Kusayb Ṭ الخليل رزق الله كيس, خليل كسيب بيروت 1913 September Majallat al-ʿUlūm al-Ijtimāʿiyya Beirut Tawfīq al-Nāṭūr Ṭ مجلة العلوم الاجتماعية توفيق الناطور بيروت 1913 November Al-Ittiḥād al-Miṣrī Beirut Ṣafar Tawfīq Ṭ الاتحاد المصري صفر توفيق بيروت 1913 November Al-Maḥāsin Beirut Luwīs Diryān Ṭ المحاسن لويس دريان بيروت 1914 January/1 Al-Salwā Beirut Idārat al-Maṭbaʿa al-Adabiyya Ṭ السلوی بيروت 1914 January/1 Majallat Kamāl Beirut Kamāl ʿAbbās Ṭ مجلة كمال كمال عباس بيروت 1914 January/1 Fatāt Lubnān Beirut Salīma Abī Rāshid Ṭ فتاة لبنان سليمة ابي راشد بيروت 1914 February/5 Al-Thamra Beirut Niqūlā Bashāra wa-shurakāʾuhu Ṭ الثمرة نقولی بشارة الشركاؤه بيروت 1918 March/1 Al-Fatāt Beirut Muḥammad al-Bāqir Ṭ الفتاة محمد الباقر بيروت 1918 October/10 Al-Nashra al-Shahriyya ʿan al-Aʿmāl al-Idāriyya Beirut official Ṭ النشرة الشهرية عن الاعمال الادارية بيروت 1919 January/1 Risālat al-Salām Beirut Al-Khūrī Anṭūn ʿAql Ṭ رسالة السلام الخوري انطون عقل بيروت 1919 Al-Fajr Beirut Al-Amīra Najlā Abīa al-Lamʿ Ṭ الفجر الاميرة نجلی ابية اللمع بيروت 1920 January/1 Risālat Qalb Yasūʿ Beirut Al-Ab Bashīr Ajyā al-Yasūʿī Ṭ رسالة قلب يسوع الاب بشير اجيی اليسوعي بيروت 1920 July/1 Al-Nashra al-Shahriyya li-l-Āʿmāl al-Idāriyya Beirut Al-Qūmīsiriyya al-ʿUlyā al-Firansiyya Ṭ النشرة الشهرية اللاعمال الادارية بيروت 1921 April/1 Al-Majalla al-Qaḍāʾiyya Beirut Yūsuf Ibrāhīm Ṣādir Ṭ المجلة القضائية يوسف ابراهيم صادر بيروت 1921 April/1 Al-Marʾa al-Jadīda Beirut Jūliyā Ṭaʿma Dimashqiyya Ṭ المرأة الجديدة جوليی طعمة دمشقية بيروت 1921 April/1 Al-Fawāʾid Beirut Khalīl al-Badawī Ṭ الفوائد خليل البدوي بيروت 1921 May/1 Al-Waqāʾiʿ al-Māsūniyya Beirut Yūsuf al-Ḥājj Ṭ الوقائع الماسونية يوسف الحاج بيروت 1923 January/15 Ṣawt al-Ḥaqq Beirut Al-Arshmandarīt Barnardis Ghuṣn Ṭ صوت الحق الاشمندريت برنردس غصن بيروت 1923 January/15 Al-Qāmūs al-ʿĀmm Beirut Ḥannā Abī Rāshid Ṭ القاموس العام حنی ابي راشد بيروت 1923 March Al-Tilmīdh Beirut Al-Jamʿiyya al-ʿIlmiyya bi-l-Kulliyya al-Islāmiyya Ṭ التلميذ بيروت 1923 April Mawrid al-Aḥdāth Beirut Amīna al-Khūrī al-Maqdisī Ṭ مورد الاحداث امينة الخوري المقدسي بيروت 1923 April/15 Mīnarfā Beirut Mārī Yannī Ṭ مينرفا ماري يني بيروت 1923 April/19 Al-Jāmiʿa al-Muṣawwara Beirut ʿUmar Abū al-Naṣr Ṭ الجامعة المصورة عمر ابو النصر بيروت 1923 May/15 Al-Ḥāris Beirut Amīn al-Ghurayyib Ṭ الحارس امين الغريب بيروت 1923 August/1 Al-Majalla al-Ṭibbiyya al-ʿIlmiyya Beirut Al-Duktūr Fuʾād Ghuṣn Ṭ المجلة الطبية العلمية الدكتور فؤاد غصن بيروت 1924 January/1 Fukāhāt al-Jins al-Laṭīf Beirut Anīs ʿAbd al-Khūrī Ṭ فكاهات الجنس اللطيف انيس عبد الخوري بيروت 1924 January Majallat al-Taʿlīm Beirut Idārat al-Maʿārif bi-l-Mufawwaḍiyya al-ʿUlyā Ṭ مجلة التعليم بيروت 1924 June/1 Nashrat al-Būlīs al-Shahriyya Beirut Al-Ḥukūma al-Lubnāniyya Ṭ نشرة البوليس الشهرية بيروت 1924 August/28 Al-Majalla al-Shāmila Beirut Farj Allāh Muʿawwaḍ Ṭ المجلة الشاملة فرج الله معوض بيروت 1925 January/1 Samīr al-Ṣighār Beirut Jūliyā Ṭaʿma Dimashqiyya Ṭ سمير الصغار جوليی طعمة دمشقية بيروت 1925 February/1 Al-Riwāyāt al-ʿAṣriyya Beirut Yūsuf Ṭawwā Ṭ الروايات العصرية يوسف طوی بيروت 1925 March/1 Najm al-Shabība Beirut Wirām Sāmūʾiliyān Ṭ" in Arabic and Armenian Ṭ نجم الشبيبة ورام ساموؤاليان بيروت 1925 June/1 Majallat al-ʿĀlam Beirut Anīs Jābir, Salīm al-Turk Ṭ مجلة العالم انيس جابر, سليم الترك بيروت 1926 January/15 Al-Āthār al-Sharqiyya Beirut Al-Baṭrīrkiyya al-Suryāniyya Ṭ الاثار الشرقية بيروت 1926 August/15 Al-Laṭāʾif al-ʿAṣriyya Beirut ʿAbd al-Raḥmān al-ʿUkāwī Ṭ اللطائف العصرية عبد الرحمن العكاوي بيروت 1926 November/30 Nashrat Dāʾirat al-Muhājira al-Lubnāniyya Beirut Dāʾirat al-Umūr al-Iqtiṣādiyya Ṭ نشرة دائرة المهاجرة اللبنانية بيروت 1927 January Al-Kashshāf Beirut Maqarr al-Kashshāf al-ʿĀmm Ṭ الكشاف بيروت 1927 March/1 Nashrat Maṭrāniyyat Bayrūt wa-Jubayl Beirut Al-Maṭrān Bāsīliyūs Qaṭṭān Ṭ نشرة مطرانية بيروت الجبيل المطران باسيليوس قطان بيروت 1927 April/1 Majallat al-Ṣiḥḥa Beirut Al-Duktūr Anṭūn Shalfūn Ṭ مجلة الصحة الدكتور انطون شلفون بيروت 1927 August Al-Manāghish al-Majnūn Beirut Najīb Ghuṭṭās, Ḥabīb ʿAwaḍ Ṭ المناغش المجنون نجيب غطاس, حبيب عوض بيروت 1928 January/1 Alf Layla wa-Layla Beirut Karam Milḥim Karam Ṭ MJU: 1928-52 الف ليلة الليلة كرم ملحم كرم بيروت 1928 February/1 Al-Sayyāra Beirut Jūzaf Qusṭanṭīn Khūrī Ṭ السيارة جوزف قسطنطين خوري بيروت 1928 July Al-Bādiya Beirut Nasīb Dāwud Abū Shaqrā Ṭ البادية نسيب داود ابو شقری بيروت 1929 January/1 Al-Ḥikma Beirut Al-Duktūr ʿAbd al-Ghanī Shahbandar Ṭ الحكمة الدكتور عبد الغني شهبندر بيروت 1929 February/1 Al-Majalla al-Waṭaniyya Beirut Imīl Yūsuf Thābit Ṭ المجلة الوطنية اميل يوسف ثابت بيروت 1929 February/5 Al-Ūkāziyūn Beirut Shukrī Muʿaykil Ṭ الاوكازيون شكري معيكل بيروت 1929 May/1 Al-Mustashār Beirut Duʾaybis al-Murr Ṭ المستشار دؤايبس المر بيروت 1929 June/1 Al-Yaqẓa Beirut Nikābat ʿUmmāl al-Maṭābiʿ Ṭ اليقظة بيروت 1929 October/1 Al-Zanbaqa Beirut Ilyās Ḥāṭūm Ṭ الزنبقة الياس حاطوم بيروت 1929 Al-ʿIfrīt al-Fukāhī al-Sayyār Beirut ʿAzīz ʿAwaḍ al-Miṣrī Ṭ العفريت الفكاهي السيار عزيز عوض المصري بيروت 1908 November/16 Al-Mabāḥith Ṭarābulūs al-Shām Jurjī Yannī, Ṣamūʾīl Yannī Ṭ المباحث جرجي يني, صموؤيل يني طرابلس الشام 1909 October/15 Al-Jāmiʿat al-Funūn Ṭarābulūs al-Shām Aḥmad Kamāl Ḥaddād Ṭ الجامعة الفنون احمد كمال حداد طرابلس الشام 1911 December/22 Al-Bayān Ṭarābulūs al-Shām Muṣtafā al-Bārūdī, Jamīl ʿAdra Ṭ البيان مصطفی البارودي, جميل عدرة طرابلس الشام 1926 August/15 Al-ʿAṣr al-Dhahabī Ṭarābulūs al-Shām Ḥannā al-Shammās Ṭ العصر الذهبي حنی الشماس طرابلس الشام 1927 Al-Tamaddun al-Islāmī Ṭarābulūs al-Shām ʿAbd al-Ḥalīm Murād, ʿAbd Allāh al-Shāmī Ṭ التمدن الاسلامي عبد الحليم مراد, عبد الله الشامي طرابلس الشام 1909 February/5 Al-ʿUrfān Sayda Aḥmad ʿĀrif al-Zayn Ṭ: Shīʿī journal Ṭ MJU: 1920-84 العرفان احمد عارف الزين صيدی 1913 January/1 Madrasat al-Tahdhīb Al-Shuwayfāt ʿAbd al-Masīḥ Wazīryān Ṭ مدرسة التهذيب عبد المسيح وزيريان الشويفات 1918 February/1 Al-Maʿārif Al-Shuwayfāt Wadīʿ Niqūlā Ḥannā Ṭ المعارف وديع نقولی حنی الشويفات 1919 July/1 Al-Khidr Al-Shuwayfāt ʿAfīfa Fandī Ṣaʿb Ṭ الخدر عفيفة فندي صعب الشويفات 1925 September/1 Al-Shabība ʿAbayh Yūsuf Iskandar ʿĀzār Ṭ الشبيبة يوسف اسكندر عازار عبيه 1925 September/1 Majallat al-Madrasa al-Dāwudiyya ʿAbayya Al-Madrasa al-Dāwudiyya Ṭ مجلة المدرسة الداودية عبيه 1927 April Al-Dhikrā ʿAbayah Al-Madrasa al-Dāwudiyya Ṭ الذكری عبيه 1911 April/1 Al-Iṣlāḥ ʿĀlayah ʿAlī Nāṣir al-Dīn Ṭ الاصلاح علي ناصر الدين عاليه 1917 Al-Thamār ʿĀlayah Jamʿiyyat al-Thamra bi-l-Madrasa al-Waṭaniyya Ṭ الثمار عاليه 1925 August/1 Ṣadā al-ʿĀlam ʿĀlayah Anīs Jābir Ṭ صدی العالم انيس جابر عاليه 1911 January/1 Kawkab al-Birriyya Baʿbdā Al-Ab Yūsuf al-Shidyāq Ṭ كوكب البرية الاب يوسف الشدياق بعبدا 1929 February/1 Al-Dhakhāʾir Baʿbdā Idwārd Laḥūd, Najīb Ṣaʿb Ṭ الذخائر ادوارد لحود, نجيب صعب بعبدا 1911 July/1 Al-Qamar Dayr al-Qamar Walīm Diyāb Naʿma Ṭ القمر وليم دياب نعمة دير القمر 1911 July/1 Al-Āthār Zaḥla, al-Muʿallaqa Al-Shaykh ʿĪsā al-Maʿlūf Ṭ الاثار الشيخ عيسی المعلوف زحلةالمعلقة 1919 March/1 Fatāt al-Waṭan Zaḥla, al-Muʿallaqa Maryam al-Zammār Ṭ فتاة الوطن مريم الزمار زحلةالمعلقة 1925 January Al-Raḥma Zaḥla, al-Muʿallaqa Jamʿiyyat Mār Manṣūr Ṭ الرحمة زحلةالمعلقة 1926 April/1 Al-Muḥāmī Zaḥla, al-Muʿallaqa Fuʾād Rizq Ṭ المحامي فؤاد رزق زحلةالمعلقة 1929 November/1 Jūbītar Baʿalbak Yūsuf Faḍl Allāh Salāma Ṭ جوبيتر يوسف فضل الله سلامة بعلبك 1910 February/18 Al-Ḥuqūq Jisr Nahr Bayrūt Salīm al-Maʿūshī, Milḥim Khalaf Ṭ الحقوق سليم المعوشي, ملحم خلف جسر نهر بيروت 1910 September/5 Al-Nadīm Jisr Nahr Bayrūt Shākir ʿAwn, Ilyās al-Ḥuwayk Ṭ النديم شاكر عون, الياس الحويك جسر نهر بيروت 1928 January/1 Al-Miḥrāth Bayt Shabāb Idwār Ghālib Ṭ المحراث ادوار غالب بيت شباب 1929 May/1 Al-Layālī Bayt Shabāb Imīl Ḥabashī, Mīshāl Ḥāʾik Ṭ الليالي اميل حبشي, ميشال حائك بيت شباب 1924 September/1 Al-ʿArāʾis Bīkfayā ʿAbd Allāh Ḥashīma Ṭ العرائس عبد الله حشيمة بيكفيی 1910 February/1 Ṣadā al-Waṭaniyya Baʿabdāt Naʿīm Bik Ṣawayā Ṭ صدی الوطنية نعيم بك صويی بعبدات 1926 Al-Naʿīm Baʿabdāt Asʿad Ḥazīr Ṭ: lithograph Ṭ النعيم اسعد حزير بعبدات 1926 May/17 Ṣadā al-Waṭaniyya Baʿabdāt Farīd Khalīl Shāhīn Ṭ صدی الوطنية فريد خليل شاهين بعبدات 1910 November/3 Ṣadā Lubnān Jounieh Sijʿān ʿĀrij Saʿāda Ṭ صدی لبنان سجعان عارج سعادة جونية 1910 June/1 Al-Masarra Ḥarīṣā Al-Ābāʾ al-Mursalūn al-Bawlisiyyūn Ṭ المسرة حريسا 1910 June/1 Majallat al-ʿUthmānī Al-Batrūn Al-Khūrī Isṭifān Ḍaww Ṭ مجلة العثماني الخوري اسطفان ضو البترون 1927 May/1 Al-ʿUyūn Anfeh Jabr Jawhar Ṭ العيون جبر جوهر 1929 January/1 Al-Qalb ʿAbd Lillī Jurjī Yūsuf Abīr Rizq Ṭ القلب جرجي يوسف ابير رزق عبد للي 1914 April/14 ʿAkkār Baynū (ʿAkkār) Al-Jamʿiyya al-Khayriyya fī Baynū wa-Qabūlā Ṭ عكار بينو ( عكار ) 1921 May/1 ʿAkkār al-Jadīda Baynū (ʿAkkār) Qayṣar Nādir Ṭ عكار الجديدة قيصر نادر بينو ( عكار ) 1906 February/25 Al-Muqtabas (journal) Damascus Muḥammad Kurd ʿAlī Ṭ Aqṣā (EAP119/1/4), OpenArabicPE: Digital full-text edition, Sakhrit: facsimiles and (limited) index المقتبس محمد كرد علي دمشق 1909 June/15 Al-Niʿma Damascus Batrīrkiyya Anṭākiyya al-Urthūdhuksiyya Ṭ النعمة دمشق 1910 August/7 1913 Al-Ḥaqāʾiq Damascus ʿAbd al-Qādir al-Iskandarānī Ṭ OpenArabicPE: Digital full-text edition, OIB الحقائق عبد القادر الاسكندراني دمشق 1910 December/1 Al-ʿArūs Damascus Mārī ʿAjamī Ṭ AUB, MJU: 1913, 1922-26 العروس ماري عجمي دمشق 1912 January/1 Majallat al-Shaʿb Damascus Al-Shihābī, Aḥmad Ḥilmī al-Khaymī Ṭ مجلة الشعب الشهابي, احمد حلمي الخيمي دمشق 1913 April/9 Al-Nāshiʾa Damascus Al-Madrasa al-ʿIlmiyya al-Waṭaniyya Ṭ الناشئة دمشق 1913 Anfas al-Nafāʾis al-Riwāʾiyya Damascus Aḥmad ʿUbayd Ṭ انفس النفائس الروائية احمد عبيد دمشق 1919 January/1 Al-ʿAlam al-ʿArabī Damascus Maʿrūf al-Arnāʾuṭ Ṭ العلم العربي معروف الارناؤط دمشق 1919 January/5 Al-Madrasa Damascus Muḥammad Unsī, Badr al-Dīn Ṣafadī Ṭ المدرسة محمد انسي, بدر الدين صفدي دمشق 1919 April/1 Al-Majalla Damascus Hānī Abī Muṣliḥ, ʿAbd Allāh al-Najjār Ṭ المجلة هاني ابي مصلح, عبد الله النجار دمشق 1919 May/1 Al-Fallāḥ Damascus ʿUmar Shākir Ṭ الفلاح عمر شاكر دمشق 1919 July/1 Al-Qalam Damascus ʿAbd Allāh al-Najjār, ʿUjāj Nuwayhiḍ Ṭ القلم عبد الله النجار, عجاج نويهض دمشق 1920 January/1 Al-Tarbiyya wa-l-Taʿlīm Damascus Idārat al-Maʿārif al-ʿĀmma Ṭ التربية والتعليم دمشق 1920 January/12 Al-Sharāʾiʿ Damascus Maḥmūd Luṭfī, Muḥammad Kāmil Ṭ الشرائع محمود لطفي, محمد كامل دمشق 1920 January Nūr al-Fayḥāʾ Damascus Nāzik ʿĀbid Ṭ نور الفيحاء نازك عابد دمشق 1920 July/16 Al-ʿUlūm Damascus ʿAbd al-Laṭīf al-Fallāḥī Ṭ MJU? العلوم عبد اللطيف الفلاحي دمشق 1920 July Al-Ḥayāt Damascus Ilyās Sāsūn Ṭ الحياة الياس ساسون دمشق 1920 Al-Ṭarāʾif al-Riwāʾiyya Damascus Muḥyī al-Dīn al-Badawī Ṭ الطرائف الروائية محيي الدين البدوي دمشق 1921 January/1 Al-Najāh Damascus Ilyās Khalīl Tartar Ṭ النجاح الياس خليل ترتر دمشق 1921 January/1 Majallat al-Majmaʿ al-ʿIlmī Damascus Al-Majmaʿ al-ʿIlmī al-ʿArabī Ṭ مجلة المجمع العلمي دمشق 1921 August/15 Majallat al-Shurṭa Damascus Mudīriyyat al-Shurṭa al-ʿĀmma Ṭ مجلة الشرطة دمشق 1921 September/1 Majallat al-Rābiṭa al-Adabiyya Damascus Jamʿiyyat al-Rābiṭa al-Adabiyya Ṭ مجلة الرابطة الادبية دمشق 1922 January/1 Al-Nashra al-Shahriyya li-Ghurfat al-Tijāra Damascus Ghurfat al-Tijāra Ṭ النشرة الشهرية الغرفة التجارة دمشق 1922 Al-ʿĀṣima Damascus official Ṭ the first al-ʿĀṣima's continuation in majalla form Ṭ العاصمة دمشق 1922 January/1 Al-Riwāyāt al-ʿAṣriyya Damascus Qāsim al-Haymānī Ṭ الروايات العصرية قاسم الهيماني دمشق 1923 January/1 Al-Laṭāʾif al-Sūriyya Damascus ʿAbd al-Qādir Ināra Ṭ اللطائف السورية عبد القادر انارة دمشق 1923 September/1 Maʿārif Dimashq Damascus Dāʾirat Maʿārif Dimashq Ṭ معارف دمشق دمشق 1924 January/1 Majallat al-Maʿhad al-Ṭibbī al-ʿArabī Damascus Al-Maʿhad al-Ṭibbī al-ʿArabī Ṭ مجلة المعهد الطبي العربي دمشق 1924 Samīr al-Shubbān Damascus Maḥmūd Jawharjī Ṭ سمير الشبان محمود جوهرجي دمشق 1925 March/1 Al-Rabīʿ Damascus Mārī Ibrāhīm, ʿAbd al-Salām Ṣāliḥ Ṭ الربيع ماري ابراهيم, عبد السلام صالح دمشق 1927 Maristān al-Afkār Damascus Ḥātim Naṣrī, Shafīq al-ʿAqqād Ṭ مرستان الافكار حاتم نصري, شفيق العقاد دمشق 1927 Al-Kurbāj Damascus Salāma al-Aghwānī Ṭ الكرباج سلامة الاغواني دمشق 1928 February/2 Al-Ḥayāt al-Adabiyya Damascus Munīr al-ʿAjlānī, Adīb Tanbakjī Ṭ الحياة الادبية منير العجلاني, اديب تنبكجي دمشق 1928 February Al-Ṭibb al-Ḥadīth Damascus Ḥasan Suhayl al-ʿAjlānī Ṭ الطب الحديث حسن سهيل العجلاني دمشق 1928 February Al-Miṣbāḥ Damascus Muḥammad Aḥmad Dahmān Ṭ المصباح محمد احمد دهمان دمشق 1928 April Al-ʿAṣā li-man ʿAṣā Damascus Mahdī al-Lūjī Ṭ العصی لمن عصی مهدي اللوجي دمشق 1928 June/17 Majallat al-Iʿlānāt al-Sūriyya Damascus Jūrj Fāris Ṭ مجلة الاعلانات السورية جورج فارس دمشق 1929 May/1 Al-Nahḍa al-Sūriyya Damascus Qalam Taḥrīr Jarīdat al-Istiqlāl Ṭ النهضة السورية دمشق 1911 January/1 Samīr al-Ṣibā Homs Shukrī Fāris Lūqā Ṭ سمير الصبی شكري فارس لوقی Ḩimş 1911 April/1 Al-Shabība Homs ʿAbd al-Bāqī al-Darūbī, ʿAbd al-Karīm Ṣabbāgh Ṭ الشبيبة عبد الباقي الدروبي, عبد الكريم صباغ Ḩimş 1911 April/1 Al-ʿArīs Homs Al-Amīr Nasīb Shihāb wa-Shurakāʾuhu Ṭ العريس الامير نسيب شهاب الشركاؤه Ḩimş 1923 January/1 Jāddat al-Rashād Homs Ḥannā Khabbāz Ṭ جادة الرشاد حنی خباز Ḩimş 1928 April Dawḥat al-Mīmās Homs Mārī ʿAbduh Shaqrā Ṭ دوحة الميماس ماري عبده شقری Ḩimş 1910 April/2 Al-Ikhāʾ Hama Jibrān Massawaḥ, Jamīl Massawaḥ weekly Ṭ CRL:1910 online الاخاء جبران مسوح, جميل مسوح حماة 1910 April/10 Al-Insāniyya Hama Ḥasan al-Rizq Ṭ الانسانية حسن الرزق حماة 1923 February/1 Al-Majalla al-Bayṭariyya Hama Fāʾiq al-Khaṭīb Ṭ المجلة البيطرية فائق الخطيب حماة 1924 January/1 Al-Zirāʿa al-Ḥadītha Hama ʿUmar Tarmānīnī Ṭ الزراعة الحديثة عمر ترمانيني حماة 1926 August/1 Al-Waḥy Hama Maḥmūd al-ʿUthmān, Zākī ʿUthmān Ṭ MJU: 1926-27 الوحي محمود العثمان, زاكي عثمان حماة 1909 February/26 Fawāʾid Aleppo Khalīl Kāmil al-Jarrāḥ Ṭ فوائد خليل كامل الجراح حلب 1910 November/1 Al-Wuraqāʾ Aleppo Al-Khūrfasqufūs Jirjis Shalḥat Ṭ الورقاء الخورفسقفوس جرجس شلحة حلب 1919 June/15 Majallat al-Sharika al-Zirāʿiyya Aleppo Al-Sharika al-Zirāʿiyya al-Ḥalabiyya Ṭ مجلة الشركة الزراعية حلب 1920 July/1 Al-Shuʿla Aleppo Fatḥ Allāh Qasṭūn Ṭ الشعلة فتح الله قسطون حلب 1921 September/1 Al-Nashra al-Shahriyya Aleppo Ghurfat Tijārat Ḥalab Ṭ النشرة الشهرية حلب 1924 February/1 Ḥadīqat al-Tilmīdh Aleppo Al-Madrasa al-Fārūqiyya Ṭ حديقة التلميذ حلب 1924 April/1 Al-Kashshāf al-ʿArabī Aleppo ʿAbd al-Qādir al-Shawwā Ṭ الكشاف العربي عبد القادر الشوی حلب 1924 September/1 Al-Jarīda al-Zirāʿiyya Aleppo ʿAbd al-Qādir Nāṣiḥ al-Mallāḥ Ṭ الجريدة الزراعية عبد القادر ناصح الملاح   حلب 1926 March Majallat al-Muḥāmāt Aleppo Niqābat al-Muḥāmīn Ṭ مجلة المحامات حلب 1926 May/1 Majallat al-Qurbān al-Muqaddis Aleppo Al-Qiss Aghnāṭiyūs Saʿd Ṭ مجلة القربان المقدس القس اغناطيوس سعد حلب 1927 January/1 Al-Raḥma Aleppo Al-Qiss Ilyās Ghālī Ṭ الرحمة القس الياس غالي حلب 1927 January/1 Al-Ḥadīth Aleppo Sāmi al-Kiyālī, Idmūn Rabbāṭ Ṭ MJU: 1927-32 الحديث سام الكيالي, ادمون رباط حلب 1927 March Al-Fajr Aleppo ʿAṭā Allāh al-Ṣābūnī Ṭ MJU: 1927 الفجر عطی الله الصابوني حلب 1929 June/9 Al-Iʿtiṣām Aleppo ʿAbd Allāh al-ʿIzz, ʿAwn Allāh al-Ikhlāṣī Ṭ الاعتصام عبد الله العز, عون الله الاخلاصي حلب 1929 July/27 Al-Jāmiʿa al-Islāmiyya Aleppo Muḥammad ʿAlī al-Kaḥḥāl Ṭ الجامعة الاسلامية محمد علي الكحال حلب 1923 September/15 Al-ʿAlawī Latakia Miṣrīzāda Burhān al-Dīn Bik Ṭ العلوي مصريزادة برهان الدين بك اللاذقية 1924 March/15 Majallat Al-Abḥāth al-Qaḍāʾiyya Latakia Ḥukūmat Bilād al-ʿAlawiyyīn Ṭ مجلة الابحاث القضائية اللاذقية 1924 April/15 Al-Nashra al-Iqtiṣādiyya Latakia Dawlat al-ʿAlawiyyīn Ṭ النشرة الاقتصادية اللاذقية 1925 June Al-Nūr Latakia Naṣr Allāh Ṭalīʿ, Jād Kūmīn Ṭ النور نصر الله طليع, جاد كومين اللاذقية 1929 April Al-Murshid al-ʿArabī Latakia Al-Sharīf ʿAbd Allāh ʿAlawī al-Ḥasanī Ṭ MJU: 1928-30 المرشد العربي الشريف عبد الله علوي الحسني اللاذقية 1927 March/1 Al-Tajaddud Safita Adīb Ṭiyār Ṭ التجدد اديب طيار صافيتا 1927 September/10 Al-Bāstīl al-Jadīd Qalʿat al-Qadmūs Fuʾād Shimālī, Zahrān Ghurayyib Ṭ: lithographed, in Arabic and Armenian Ṭ الباستيل الجديد فؤاد شمالي, زهران غريب قلعة القدموس 1909 Al-Bākūra Jerusalem Madrasat Ṣihyūn al-Inklīziyya Ṭ الباكورة اريئيل 1910 December/6 Al-Dustūr Jerusalem Talāmidhat Madrasat al-Dustūr Ṭ الدستور اريئيل 1913 August/5 Al-Minhal Jerusalem Musā al-Maghribī Ṭ المنهل مسی المغربي اريئيل 1920 October/1 Dār al-Muʿallimīn Jerusalem Musā Niqūlā, ʿAbd al-Hādī Ṭ دار المعلمين مسی نقولی, عبد الهادي اريئيل 1922 January/1 Bākūrat Jabal Ṣihyūn Jerusalem Madrasat Ṣihyūn al-Inklīziyya Ṭ باكورة جبل صهيون اريئيل 1922 January Rawḍat al-Maʿārif Jerusalem Madrasat Rawḍat al-Maʿārif Ṭ Aqṣā (EAP119/1/1) روضة المعارف اريئيل 1924 June Al-Riwāyāt al-Ahliyya Jerusalem Maktab Bayt al-Maqdis Ṭ الروايات الاهلية اريئيل 1927 October/1 Al-Ḥikma Jerusalem Murād Fuʾād Jaqqī possibly started in 1926? Ṭ NLoI: 1927 (vol. 2!)-31 الحكمة مراد فؤاد جقي اريئيل 1927 December/15 Al-Kulliyya al-ʿArabiyya Jerusalem Al-Kulliyya al-ʿArabiyya Ṭ Aqṣā (EAP119/1/2) الكلية العربية اريئيل 1908 November/1 1923 or 1924 Al-Nafāʾis Haifa Khalīl Baydas sometimes al-Nafāʾis al-ʿAṣriyya Ṭ, first issue NLoI: 1908-1923 النفائس خليل بيدس حيفا 1909 Al-Nafāʾis al-ʿAṣriyya Haifa Khalīl Baydas Ṭ النفائس العصرية خليل بيدس حيفا 1921 March Ḥayfā Haifa Īliyā Zakkā Ṭ حيفا يليی زكی حيفا 1921 May/1 Zahrat al-Jamīl Haifa Jamīl al-Baḥarī Ṭ زهرة الجميل جميل البحري حيفا 1922 May/1 1927 Al-Zahra Haifa Jamīl al-Baḥrī al-Zahra continued from Zahrat al-Jamīl and continued as al-Zuhūr Ṭ Aqṣā: 1922-1926 (EAP119/1/9) الزهرة جميل البحري حيفا 1924 August/15 Ḥayfā Haifa Īliyā Zakkā Ṭ: one issue only Ṭ حيفا يليی زكی حيفا 1925 January/1 Al-Majalla al-Tijāriyya Haifa Ghurfat Tijārat Ḥayfā Ṭ NLoI: 1925 المجلة التجارية حيفا 1925 September/1 Al-Ināra ʿAkkā Al-Īqūnūmus Niqūlā Yūḥannā Ṭ الانارة اليقونومس نقولی يوحنی عكی 1919 September/11 Bayt Laḥm Betlehem Yūḥannā Dikrat, ʿĪsā Bunduk Ṭ MJU: 1920 بيت لحم يوحنی دكرة, عيسی بندك 1908 September/1 Al-Aṣmaʿī Jaffa Ḥannā ʿAbd Allāh ʿĪsā Ṭ الاصمعي حنی عبد الله عيسی يافا 1923 December/1 Al-Ḥuqūq Jaffa Fahmī al-Ḥusaynī Ṭ Aqṣā 1923-1928 (EAP119/1/3); NLoI: 1923-28 الحقوق فهمي الحسيني يافا 1924 April/1 Al-Nashra al-Tijāriyya Jaffa Ghurfat Tijārat Yāfā al-Waṭaniyya Ṭ NLoI: 1940 النشرة التجارية يافا 1916 September/14 Jūl Muṣawwar Beerseba Ḥājjī Jamāl Ṭ جول مصور حاجي جمال بئر السبع 1905 March/25 Zuhayrat Baghdād Baghdad Al-Ābāʾ al-Karmiliyūn Ṭ زهيرة بغداد بغداد 1910 August/26 Tanwīr al-Afkār Baghdad ʿAbd al-Hādī al-Aʿẓamī Ṭ تنوير الافكار عبد الهادي الاعظمي بغداد 1910 November/1 Khardalat al-ʿUlūm Baghdad Razzūq ʿĪsā Ṭ خردلة العلوم رزوق عيسی بغداد 1910 January/1 Al-Ḥayāt Baghdad Sulaymān al-Dukhayl, Ibrāhīm Ḥilmī Ṭ الحياة سليمان الدخيل, ابراهيم حلمي بغداد 1911 July/1 Lughat al-ʿArab Baghdad Al-Ab Anastās al-Karmalī, Kāẓim al-Dujaylī Ṭ OpenArabicPE: Digital full-text edition, Sakhrit: facsimiles and (limited) index لغة العرب الاب انستاس الكرملي, كاظم الدجيلي بغداد 1912 May/18 Sabl al-Rashshād Baghdad Rashīd al-Ṣaffār Ṭ سبل الرشاد رشيد الصفار بغداد 1913 January/1 Al-Gharāʾib Baghdad Al-Muʿallim Dāwud Ṣalaywā Ṭ الغرائب المعلم داود صليوی بغداد 1913 April/9 Al-Ruṣāfa Baghdad Muḥammad Ṣādiq al-Aʿrajī Ṭ الرصافة محمد صادق الاعرجي بغداد 1914 May/1 Muqtabasāt Baghdad Rīza Lī ʿĪsā Ṭ مقتبسات ريزة لي عيسی بغداد 1914 July/1 Al-Nūr Baghdad Muḥyī al-Dīn al-Kīlānī Ṭ النور محيي الدين الكيلاني بغداد 1918 October/6 Dār al-Salām Baghdad unknown Ṭ دار السلام بغداد 1919 August/1 Al-Lisān Baghdad Anṭūn Lūqā, Al-Ghazzālī Ṭ اللسان انطون لوقی, الغزالي بغداد 1920 September/1 Majallat al-ʿAdliyya Baghdad Niẓārat al-ʿAdliyya Ṭ مجلة العدلية بغداد 1921 October/1 Dār al-Muʿallimīn Baghdad Niẓārat al-Maʿārif Ṭ دار المعلمين بغداد 1921 December/2 Al-Nāshiʾa Baghdad Ibrāhūm Ṣāliḥ Shukr Ṭ الناشئة ابراهوم صالح شكر بغداد 1922 January/1 Nashrat al-Aḥad Baghdad Al-Khūrfasqafūs ʿAbd al-Aḥad Jirjī al-Siryānī Ṭ نشرة الاحد الخورفسقفوس عبد الاحد جرجي السرياني بغداد 1922 April/13 Al-Yaqīn Baghdad Muḥammad al-Hāshimī Ṭ اليقين محمد الهاشمي بغداد 1922 June/1 Al-Tijāra al-ʿIrāqiyya Baghdad Wizārat al-Tijāra Ṭ التجارة العراقية بغداد 1922 October/1 Al-Zanbaqa Baghdad ʿAbd al-Aḥad Ḥabūsh Ṭ الزنبقة عبد الاحد حبوش بغداد 1922 October/9 Al-Tilmīdh al-ʿIrāqī Baghdad Saʿīd Fahīm Ṭ التلميذ العراقي سعيد فهيم بغداد 1922 November/2 Nādī al-Alʿāb al-Riyāḍiyya Baghdad Nādī al-Aʿlāb al-Riyāḍiyya Ṭ نادي الالعاب الرياضية بغداد 1922 December/8 Al-Waqāʾiʿ al-ʿIrāqiyya Baghdad Mudīriyyat al-Maṭbūʿāt Ṭ الوقائع العراقية بغداد 1922 December/21 Al-Muḥīṭ Baghdad Ṣāliḥ al-Nāṣirī Ṭ المحيط صالح الناصري بغداد 1923 January/1 Al-Khizāna Baghdad Maktabat al-Salām Ṭ الخزانة بغداد 1923 October/1 Laylā Baghdad Būlīnā Ḥasūn Ṭ ليلی بولينی حسون بغداد 1923 December/20 Al-Ḥuqūq Baghdad Munīr Āl al-Qāḍī Ṭ الحقوق منير ال القاضي بغداد 1924 January/1 Al-Majalla al-ʿAskariyya Baghdad Wizārat al-Difāʿa Ṭ المجلة العسكرية بغداد 1924 February/15 Majallat al-Muʿallimīn Baghdad Hāshim al-Saʿdī Ṭ مجلة المعلمين هاشم السعدي بغداد 1924 June/15 Al-Kashshāf al-ʿIrāqī Baghdad unknown Ṭ الكشاف العراقي بغداد 1924 July/13 Al-Ḥaqāʾiq al-Muṣawwara Baghdad Ṣāliḥ al-Wardī Ṭ الحقائق المصورة صالح الوردي بغداد 1924 July/15 Al-Ḥurriyya Baghdad Rufāʾīl Baṭṭī, ʿAbd al-Jalīl Rizq Allāh Ṭ الحرية رفائيل بطي, عبد الجليل رزق الله بغداد 1924 August/2 Al-Iṣlāḥ Baghdad Nādī al-Iṣlāḥ Ṭ الاصلاح بغداد 1925 March/11 Hadiyat Kurdistān Baghdad Ṣāḥbatrānzāda Ṣāliḥ Zakī Ṭ هدية كردستان صاحبترانزادة صالح زكي بغداد 1925 June/1 Al-Majalla al-Ṭibbiyya al-Baghdādiyya Baghdad Ṣāʾib Shawkat Ṭ المجلة الطبية البغدادية صائب شوكة بغداد 1925 October/1 Al-Muḥāmī Baghdad Fāʾiq al-Qashṭīnī Ṭ المحامي فائق القشطيني بغداد 1925 November/1 Al-Maʿraḍ Baghdad Aḥmad al-Aʿzamī, Nūrī al-Ūrfalī Ṭ المعرض احمد الاعزمي, نوري الورفلي   بغداد 1925 December/1 Al-Murshid Baghdad Muḥammad al-Ḥusaynī Ṭ المرشد محمد الحسيني بغداد 1926 March/15 Al-Jāmiʿa Baghdad Saʿīd al-Rāwī Ṭ الجامعة سعيد الراوي بغداد 1926 May/15 Al-Madrasa Baghdad Maḥmūd Nadīm Ṭ المدرسة محمود نديم بغداد 1926 September/10 Al-Iṣāba Baghdad Jamīl Ṣidqī al-Zahāwī Ṭ الاصابة جميل صدقي الزهاوي بغداد 1926 October/15 Mirāt al-Ḥāl Baghdad Mīkhāʾīl Yūsuf Ṭ مرآة الحال ميخائيل يوسف بغداد 1927 February/1 Al-Shuraṭī Baghdad Mudīriyyat al-Shurṭa fī al-ʿIrāq Ṭ الشرطي مديرية الشرطة في العراق بغداد 1927 November/1 Al-Ḥadīth Baghdad Nūr al-Dīn Dāwud, Al-Qashṭīnī Ṭ الحديث نور الدين داود, القشطيني بغداد 1927 December/1 Majallat Dār al-Muʿallimīn Baghdad ʿAbd al-Ḥamīd al-Dabbūnī Ṭ مجلة دار المعلمين عبد الحميد الدبوني بغداد 1928 January/1 Al-Tarbiyya wa-l-Taʿlīm Baghdad Sāṭiʿ al-Ḥuṣrī Ṭ MJU: 1928-30 التربية والتعليم ساطع الحصري بغداد 1928 February/1 Al-Iqlām Baghdad ʿAlī Ẓarīf al-Aʿẓamī Ṭ الاقلام علي ظريف الاعظمي بغداد 1929 February/1 Al-Tilmīdh Baghdad Saʿīd Fahīm Ṭ التلميذ سعيد فهيم بغداد 1929 February/1 Al-Shabāb Baghdad Saʿīd al-Sāmarrātī wa-shurakāʾuhu Ṭ الشباب سعيد السامراتي الشركاؤه بغداد 1929 December/29 Nashrat al-Iqtiṣād Baghdad ʿAbd Allāh Nasīm Ḥāy Ṭ نشرة الاقتصاد عبد الله نسيم حاي بغداد 1923 January/1 Shaṭṭ al-ʿArab Basra Khalaf Shawqī al-Dāwūdī Ṭ شط العرب خلف شوقي الداوودي البصرة 1927 February/1 Al-Nashʾ al-Jadīd Al-ʿAshshār ʿAbd al-Razzāq al-Nāṣirī Ṭ النشء الجديد عبد الرزاق الناصري العشار 1927 December/1 Al-Thaqāfa Al-ʿAshshār ʿAbd al-Jalīl Bartū Ṭ الثقافة عبد الجليل برتو العشار 1928 April/1 Al-Iqtiṣād Al-ʿAshshār Badīʿ Shawkat Ṭ الاقتصاد بديع شوكة العشار 1928 August/1 Al-Hudā Al-ʿAmāra ʿAbd al-Muṭallib al-Hāshimī Ṭ الهدی عبد المطلب الهاشمي العمارة 1910 March/29 Al-ʿIlm Al-Najaf Hibbat al-Dīn al-Sharastānī Ṭ العلم هبة الدين الشرستاني النجف 1926 Al-Najaf Al-Najaf Yūsuf Rajīb Ṭ النجف يوسف رجيب النجف 1927 January/29 Al-Ḥīra Al-Najaf ʿAbd al-Mawlā al-Ṭarīḥī Ṭ الحيرة عبد المولی الطريحي النجف 1916 February/2 Kawkab al-Maʿārif Kirkuk ʿUrfī Ṭ كوكب المعارف عرفي كركك 1902 December/1 Iklīl al-Wurūd Mosul Al-Ābāʾ al-Dūminīkiyyūn Ṭ اكليل الورود الموصل 1919 January/15 Al-Nādī al-ʿIlmī Mosul Idārat al-Nādī al-ʿIlmī Ṭ النادي العلمي الموصل 1923 February/22 Al-Jazīra Mosul Muḥammad Makkī Ṣidqī Ṭ الجزيرة محمد مكي صدقي الموصل 1928 December/25 Al-Najm Mosul Al-Baṭrīrkiyya al-Kaldāniyya Ṭ النجم الموصل 1913 August/14 Al-Ḥikma Mardin Mīkhāʾīl Ḥikmat Jaqqī Ṭ الحكمة ميخائيل حكمة جقي مردن 1928 June/20 Al-Kuwayt Kuwait ʿAbd al-ʿAzīz al-Rashīd Ṭ الكويت عبد العزيز الرشيد دَوْلَة اَلْكُوَيْت 1920 May Al-Maʿarrī Mecca Ṭalbat al-Madrasa al-Zirāʿiyya Ṭ المعري مكة 1928 August/1 Al-Iṣlāḥ Mecca Muḥammad Ḥāmid al-Fiqī Ṭ الاصلاح محمد حامد الفقي مكة 1913 January/1 Al-Majalla al-Islāmiyya al-Hindiyya Calcutta Al-Khawja Kamāl al-Dīn Ṭ المجلة الاسلامية الهندية الخوجة كمال الدين كلكتا 1923 April/1 Al-Jāmiʿa Calcutta ʿAbd al-Razzāq al-Luknawī Ṭ الجامعة عبد الرزاق اللكنوي كلكتا 1902 March/1 Al-Bayān Lucknow ʿAbd Allāh al-ʿImādī Ṭ البيان عبد الله العمادي لكهنؤ 1906 Al-Imām Singapore Muḥammad Sālim al-Kalālī Ṭ الامام محمد سالم الكلالي سنغافورة 1928 January Al-Rābiṭa Batavia Aḥmad b. ʿAbd Allāh al-Saqāf Ṭ الرابطة احمد ب. عبد الله السقاف جاكارتا 1920 Al-Shifāʾ Pekalongan ʿUmar b. Sulaymān Nājī Ṭ الشفاء عمر ب. سليمان ناجي 1922 Al-Madrasa Pekalongan Abū Bakr al-ʿAṭṭās, ʿAbd Allāh al-Khawja Ṭ المدرسة ابو بكر العطاس, عبد الله الخوجة 1923 Al-Dhakhīra al-Islāmiyya Weltevreden Aḥmad Sūrkatī al-Anṣārī Ṭ الذخيرة الاسلامية احمد سوركتي الانصاري 1928 June Al-Dahnāʾ Surabaya Al-Jamʿiyya al-Tahdhībiyya Ṭ الدهناء سورابايا 1928 December Al-Miṣbāḥ Surabaya Talāmidhat Madrasat al-Irshād Ṭ المصباح سورابايا 1927 Mirʾāt al-Muḥammadiyya Yogyakarta Muḥammad ʿAlī Quds Ṭ المحمدية محمد علي قدس يوجياكرتا 1928 June/1 Mirʾāt al-Sharq Yogyakarta Muḥammad ʿAlī Quds, Aḥmad Baḥshawān Ṭ الشرق محمد علي قدس, احمد بحشوان يوجياكرتا 1923 Al-Jarīda al-Rasmiyya Amman official Ṭ MJU:1923-2003 الجريدة الرسمية عمّان 1925 Al-Akhbār al-Kanasiyya Hayfa Farīd ʿAwda NLoI: single issue of 1947 الاخبار الكنسية حيفا 1880 Al-Nafʿ al-ʿAẓīm Punjab Dr. Layntz Ṭ النفع العظيم 1920 July/7 Al-Muntaqid Algiers Būshmāl Aḥmad first issue CRL:1925 July-Oct المنتقد 1923 May/25 Al-Taqaddum Algiers Al-Ittiḥād al-Islāmī al-Firansī French and Arabic first issue CRL:online 1923-1931 التقدم 1925 Al-Zamān Damascus Ilyās Jibrāʾil Naqqāsh Arabic Vol.1, n.109 CRL:online 1925 August-October الزمان Appendix / Legend Abbreviations of collections and libraries AEK Atıf Effendi (Yazma Eser) Kütüphanesi, Istanbul AʿH Arshīf ʿĀmm al-Ḥukūma, Tunis AKI Atatürk Kitapliği, Istanbul AKID Atatürk Kitapliği, Digital Collection (available only at computers in the AKI), Istanbul Alex Mun Municipality Library, Alexandria FUAS Freie Universität Berlin, Library of the Seminar für Semitistik und Arabistik AUB The Library of the American University in Beirut AUC The Library of the American University in Cairo Ayn Maktabat Sāmī al-ʿAyntābī, Aleppo BDK Beyazit Kütüphanesi, Istanbul BL British Library, London BOA T.C. Başbakanlık – Osmanlı Arşıvı, İstanbul no entries in the table match this holding BOSJ Bibliothèque Orientale, Université de Saint Joseph, Beirut BnA Bibliothèque nationale d’Algerie, Algiers BnF Bibliothèque national de France, Paris Bod Bodleian Library, Oxford BS Bayerische Staatsbibliothek, München Cam Libraries of the University of Cambridge CEALEX Centre d'Études Alexandrines, Alexandria Cornell Cornell University Library, Cornell University Dayr al-Mukh Dayr al-Mukhlis, Lebanon DKQ Dār al-Kutub al-Qawmiyya (Egyptian National Library), Cairo DKQM Dār al-Kutub al-Qawmiyya Microfilm Collection (Egyptian National Library), Cairo DKW Dār al-Kutub al-Waṭaniyya (Lebanese National Library), Beirut (closed, its collections moved) FUI Freie Universität Berlin, Library of the Institut für Islamwissenschaft Harv Libraries of Harvard University, Cambridge, MA, USA HTU Hakkı Tarık Us Collection of Beyazit State Library, Istanbul . The collection of periodicals was digitized by the Beyazit State Library and the Tokyo University of Foreign Studies and is available online. IDEO Institut Dominicain d’Études Orientales au Caire, Cairo IE Institut Egyptien, Cairo IMA Institut du Monde Arabe, Paris Ir Mus Iraq Museum, Baghdād, Iraq INALCO Bibliothèque interuniversitaire des langues orientales, INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris) Ind Off India Office Library, London IÜ Istanbul Üniversitesi Merkez Kütüphanesi, Istanbul Kew Kew Library, Royal Botanic Gardens, Kew NEST Near East School of Theology / Maktabat Kulliyyat al-Lāhu­t li’l-Sharq al-Adnā, Beirut Len Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academy of Sciences, St. Petersburg LoC Library of Congress, Washington, DC Mak al-Bulisiyya Maktabat al-Būlīsiyya, Lebanon MJU Maktabt al-Jāmiʿa al-Urduniyya, ʿAmmān, Jordan MEC Middle East Centre Library, St Antony’s College, Oxford MK Millet (Yazma Eser) Kütüphanesi, Istanbul MKAD Milli Kütüphanesi (National Library of Turkey), Digital Periodical Collection (available online), Ankara no entries in the table match this holding MTQ Markaz al-Tawthīq al-Qawmī, Tunis NYPL Public Library of New York OIB Orient Institut Beirut Prin Princeton University Library, Princeton SBB Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Berlin SK Süleymaniye Kütüphanesi, Istanbul SOAS School of Oriental and African Studies Library, University of London TUB Library of Tübingen University, Tübingen UH University of Haifa Zāh al-Maktaba al-Ẓāhiriyya, Damascus Zagh Matḥaf Saʿd Zaghl­l (Bayt al-Umma), Cairo abbreviations not yet accounted for in the table DKWT Dār al-Kutub al-Waṭaniyya, Tunis UBagh University of Baghdad CU Library of Cairo University this is our guess Dur Durham University Library NLoI National Library of Israel Their collection of Ottoman and mandate Arabic Palestinian newspapers are digitalized in a dedicated website: Jrayed - Arabic Newspaper Archive of Ottoman and Mandatory Palestine Tet Bibliothèque Générale et Archives de Tétouan, Tetouan, Morocco MJA Maktabat Jāmiʿat al-Azhar, Cairo added repositories Aqṣā Periodical collections at the Al-Aqṣā Mosque Library in East Jerusalem . The collection was digitized by the "Endangered Archives Program" of the British Library and is available online. added Col Columbia University Library added UPenn University of Pennsylvania Libraries added Stan Standford University, Hoover Library added Utah University of Utah Library added StPL St. Petersburg University Library, Russia added Yale Yale University Libraries added INL Iraqi National Library and Archives . Some of its holdings were digitized and are available through the World Digital Library. added BibAlex Bibliotheca Alexandrina . Some holdings are currently in the process of digitization and are made availabe through the Digital Assets Repository. added Bonn Translatio, Universität Bonn, Germany . Holdings are constantly digitized and made publicly available online. added CRL Center for Research Libraries . Provides access to inter-library loan of microfilms as well as digital collections. Access to the collection is restricted to member institutions. added DMW Dāʾirat al-Maktaba al-Waṭaniyya, al-Urdun (Administration of National Library, Jordan) added LONA League of Nations Archives (Geneva, Switzerland) added MKHC Moise A. Khayrallah Center for Lebanese Diaspora Studies, NC State University added IHRC Immigration History Research Center Archives, University of Minnesota added MMWB Muʾassasat al-Maḥfūẓāt al-Waṭaniyya, Beirut (Centre des Archives Nationales) added CADC Centre des Archives Diplomatiques, la Courneuve, Paris added DUL Duke University Library added UTL University of Tokio, General Library added APESP Arquivo Público do Estado de São Paulo 1. La décade égyptienne: Institut du Monde Arabe 2. Al-Jinān: Institut du Monde Arabe 3. Al-Muqtaṭaf: Institut du Monde Arabe 4. Periodicals from James Sanua/Abū Naẓẓāra, etc: , , , Abou Naddara Collection: Useful websites French press in Egypt: Italian press in Egypt: IFPO-library: Online Arab journals from the twentieth century: Access to Mideast And Islamic Resources: + crosschecked with Hartmann +! only found in Hartmann and not in the Dār al-Kutub catalogue. Fak Rouchdi Fakkar, L’Influence française sur la formation de la presse litteraire en Egypte au XIX siècle (Paris, 1973). S Sadgrove’s data (his contribution, based on his own research) Ṭ Ṭarrāzī’s data (from his book) ʿAbd Ibrāhīm ʿAbduh's data (from his publications) SF Stacy Fahrenthold's data (her contribution, based on her own research)